شرس بالانجليزي

معنى شرس بالانجليزي (fierce, vicious, aggressive) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

fierce اسم vicious اسم aggressive اسم

معنى شرس بالانجليزي

1) شرس- اسم

fierce - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

شرس أي بغضب وعدوانيّة وبمشاعر هائجة

(especially of actions or emotions) showing strong feelings or a lot of activity, often in a way that is violent

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

قتال شرس بين العصابات في الحيّ

Fierce fighting between gangs in the neighbourhood

منافسة شرسة بين برشلونة وريال مدريد على الدّوريّ

A fierce competition between Barcelona and Real Madrid for the league

اضغط للمزيد من الأمثلة

معركة شرسة بين الشّرطة والمتظاهرين

A fierce battle between the police and the demonstrators

ما موضوع هذا الحوار الشّرس؟

What is the subject of this fierce debate?

شنّت المعارضة هجوما شرسا على الحكومة

The opposition launched a fierce attack on the government

تلقّى انتقادات شرسة

He came under fierce criticism

تعرّض قراره التّنفيذيّ إلى معارضة شرسة

His executive order came under fierce opposition

∘ كيف تلفظ fierce باللغة الانجليزية؟

fierce تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شرس- اسم

fierce - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

كلب شرس أو شخص شرس أي عدوانيّ فظّ عنيف مخيف مرعب

(especially of people or animals) angry and aggressive in a way that is frightening

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

كن حذرا إذ أنّ عندهم كلب شرس

Be carful they have a fierce dog

تكلّم بنبرة شرسة أرعبتني

He spoke in a fierce tone frightened me

اضغط للمزيد من الأمثلة

ذئاب برّيّة شرسة

Fierce wild wolves

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) شرس- اسم

vicious - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

شرس أي عنيف وشرّير وعدوانيّ وشديد السّوء

violent and cruel in a way that hurts someone physically

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

هو رجل قاس و شرس.

He is a hard and vicious man.

من الفظاعة أن يكون لديك مزاج شرس.

It is terrible to have vicious temper.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أطاحت بها أرضا عاصفة شرسة مفاجئة .

A sudden vicious storm knocked her to the ground.

لدى الطفل جانب شرس بشخصيته.

The boy has a vicious side in his character.

∘ كيف تلفظ vicious باللغة الانجليزية؟

vicious تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شرس- اسم

vicious - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

شرس أي خطير وعدوانيّ ومتوحّش

(of animals) aggressive and dangerous

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

ابتعد عن ذاك الكلب إنه شرس.

Keep away from that dog, it is vicious.

النمور حيوانات شرسة.

Tigers are vicious animals.

اضغط للمزيد من الأمثلة

المعروف عن الزرافة أنها ليست شرسة.

The giraffe is not known to be vicious.

الدببة حيوانات جميلة، لكنها شرسة.

Bears are beautiful animals, but vicious.

اضغط للمزيد من المعاني

شرس- اسم

vicious - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

شرس أي مليء بالكراهية والعدوانيّة والغضب

(of an attack, criticism, etc.) full of hate and anger

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

كان إنتقاده لها شرسا.

His criticism to her was vicious.

هاجمت زملاءها بطريقة شرسة.

She attacked her colleagues in a vicious way.

اضغط للمزيد من الأمثلة

رأيه تجاه القضية كان شرسا.

His opinion towards the matter was vicious.

تجنب الأسلوب الشرس الذي تعامل أصدقاءك به.

Avoid the vicious way you treat your friends with.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) شرس- اسم

aggressive - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

الشرس هو الشخص الذي يكون سيّء الخلق و خشن المعاملة يتصرف بطريقة مخيفة و مستعد للهجوم و يمكن للصفات نفسها أن تتطبق على الحيّوان

angry, and behaving in a threatening way; ready to attack

∘ جمع شرس في اللغة العربية:

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

يقلل السلام من ردّات الفعل الشرسة.

Peace reduces aggressive reactions.

لديّها كاب شرس. يهاجم الكلاب الأخرى.

She has an aggressive dog. It attacks other dogs.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أصبح شرسا بعد الحرب.

He became an aggressive person after the war.

يولد العنف أناس شرسة.

Violence produces aggressive people.

∘ كيف تلفظ aggressive باللغة الانجليزية؟

aggressive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شرس- اسم

aggressive - adj

∘ تعريف شرس بالانجليزي وبالعربي:

المرض الشرس هو المرض الذي ينتشر بسرعة و تصعب معالجته

developing quickly and difficult to treat

∘ أمثلة عن شرس بالانكليزي وبالعربي:

يعاني من مرض سرطان شرس.

He suffered from an aggressive cancer.

كانت كورونا هجمة شرسة في العالم.

Covid19 was an aggressive attack in the world.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لديّه مرض مزمن شرس.

He has an aggressive chronic disease.

قالوا الأطباء أن المرض الشرس جعل حالتها حرجة.

Doctors said that the aggressive disease made her situation is critical.

∘ كيف تلفظ aggressive باللغة الانجليزية؟

aggressive تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦