طوال الحياة بالانجليزي

معنى طوال الحياة بالانجليزي (lifelong, lifetime) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

طوال الحياة بالانجليزي

معنى طوال الحياة بالانجليزي

1) طوال الحياة- اسم

lifelong - adj

  ∘ تعريف طوال الحياة بالانجليزي وبالعربي:

طوال الحياة أي يمتدّ أو يستمرّ حتّى نهاية حياتك

[only before noun] ​lasting or existing all through your life

  ∘ أمثلة عن طوال الحياة بالانكليزي وبالعربي:

كانت صديقة لوالدتي طوال الحياة

She was my mother's lifelong friend

كان طموحه طوال حياته تحرير بلاده من الفرنسيّين

His lifelong ambition was to liberate his country from the French

اضغط للمزيد من الأمثلة

سأبقى جمهوريّا طوال الحياة

I will remain a lifelong Republican

يمنحك اللّقاح مناعة مدى الحياة

The vaccine gives you a lifelong immunity

2) طوال الحياة- اسم

lifetime - noun

  ∘ تعريف طوال الحياة بالانجليزي وبالعربي:

طوال الحياة أي خلال فترة حياة الإنسان كلّها

the length of time that somebody lives or that something lasts

  ∘ أمثلة عن طوال الحياة بالانكليزي وبالعربي:

هذا النّوع من الفرص يأتي مرّة واحدة طوال الحياة

It’s the sort of opportunity that comes only once in a lifetime

يبقى الحبّ طوال الحياة

Love lasts for a lifetime

اضغط للمزيد من الأمثلة

قد يستمرّ الحزن الّذي يعقب وفاة أحبّتك طوال الحياة

Grief following the death of your loved ones may last a lifetime

هذا ما جمعته طوال حياتي

This is what I amassed in my entire lifetime

الزّواج التزام طوال الحياة

Marriage is a lifetime commitment

  ∘ كيف تلفظ lifetime باللغة الانجليزية؟

lifetime تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى طوال الحياة بالانجليزي

1) طَوَالَ الحَيَاةِ- اسم

lifelong - adj

  ∘ تعريف طوال الحياة بالانجليزي وبالعربي:

طَوَالَ الحَيَاةِ أَيْ يَمْتَدُّ أَوْ يَسْتَمِرُّ حَتَّىْ نِهَايَةِ حَيَاتِكَ

[only before noun] ​lasting or existing all through your life

  ∘ أمثلة عن طوال الحياة بالانكليزي وبالعربي:

كَانَتْ صَدِيْقَةٌ لِوَالِدَتِيْ طَوَالَ الحَيَاةِ

She was my mother's lifelong friend

كَانَ طُمُوْحُهُ طَوَالَ حَيَاتِهِ تَحْرِيْرُ بِلَادِهِ مِنَ الفِرَنْسِيِّيْنَ

His lifelong ambition was to liberate his country from the French

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَأَبْقَىْ جُمْهُوْرِيًّا طَوَالَ الحَيَاةِ

I will remain a lifelong Republican

يَمْنَحُكَ اللُّقَاحُ مَنَاعَةً مَدَىْ الحَيَاةِ

The vaccine gives you a lifelong immunity

2) طَوَالَ الحَيَاةِ- اسم

lifetime - noun

  ∘ تعريف طوال الحياة بالانجليزي وبالعربي:

طَوَالَ الحَيَاةِ أَيْ خِلَالَ فَتْرَةِ حَيَاةِ الإِنْسَانِ كُلِّهَا

the length of time that somebody lives or that something lasts

  ∘ أمثلة عن طوال الحياة بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا النَّوْعُ مِنَ الفُرَصِ يَأْتِيْ مَرَّةً وَاحِدَةً طَوَالَ الحَيَاةِ

It’s the sort of opportunity that comes only once in a lifetime

يَبْقَىْ الحُبُّ طَوَالَ الحَيَاةِ

Love lasts for a lifetime

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَدْ يَسْتَمِرُّ الحُزْنُ الَّذِيْ يَعْقِبُ وَفَاةَ أَحِبَّتِكَ طَوَالَ الحَيَاةِ

Grief following the death of your loved ones may last a lifetime

هَذَا مَا جَمَعْتُهُ طَوَالَ حَيَاتِيْ

This is what I amassed in my entire lifetime

الزَّوَاجُ الْتِزَامٌ طَوَالَ الحَيَاةِ

Marriage is a lifetime commitment

  ∘ كيف تلفظ lifetime باللغة الانجليزية؟

lifetime تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop