عرقل بالانجليزي

معنى عرقل بالانجليزي (disrupt, inhibit) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

عرقل بالانجليزي

معنى عرقل بالانجليزي

1) عرقل- فعل

disrupt - verb

  ∘ تعريف عرقل بالانجليزي وبالعربي:

عرقل شيئا أي عطّل حدوثه أو جعل تحقيقه أصعب

disrupt something to make it difficult for something to continue in the normal way

انقر لعرض تصريف disrupt

  ∘ التصريف الثاني للفعل disrupt

disruptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل disrupt

disruptted

  ∘ أمثلة عن عرقل بالانكليزي وبالعربي:

عرقلوا المؤتمر الصّحفيّ

They disrupted the news conference

عرقل الحادث الحركة المروريّة في مركز المدينة

The accident has disrupted traffic flow downtown

اضغط للمزيد من الأمثلة

عرقلت خدمة القطارات أمس بسبب الإضراب

Train service was disrupted yesterday due to the strike

تعرقل العقوبات نموّنا الاقتصاديّ

Our economy growth is disrupted by sanctions

عرقل دعمهم المعارضة المفاوضات

Their aids to the oppositions disturbed the negotiations

  ∘ كيف تلفظ disrupt باللغة الانجليزية؟

disrupt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عرقل- فعل

inhibit - verb

  ∘ تعريف عرقل بالانجليزي وبالعربي:

عرقل شيئا أو حصول شيء أي عوّقه وأعاقه

to prevent something from growing or developing well

انقر لعرض تصريف inhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ أمثلة عن عرقل بالانكليزي وبالعربي:

عرقلت تدخّلات الجيش الوصول إلى استقرار سياسيّ

The intervention of the army inhibited the access to political stability

عرقلت الجائحة التّعليم الصّفّيّ

The pandamec inhibited in-class schooling

اضغط للمزيد من الأمثلة

عرقلت الإصابة مشاركته في المباراة

The injury inhibited his participation in the match

تعرقل الرّسوم الدّراسيّة المرتفعة الوصول إلى التّعليم العالي

The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education

معنى عرقل بالانجليزي

1) عَرْقَلَ- فعل

disrupt - verb

  ∘ تعريف عرقل بالانجليزي وبالعربي:

عَرْقَلَ شَيْئًا أَيْ عَطَّلَ حُدُوْثَهُ أَوْ جَعَلَ تَحْقِيْقَهُ أَصْعَبُ

disrupt something to make it difficult for something to continue in the normal way

انقر لعرض تصريف disrupt

  ∘ التصريف الثاني للفعل disrupt

disruptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل disrupt

disruptted

  ∘ أمثلة عن عرقل بالانكليزي وبالعربي:

عَرْقَلُوْا المُؤْتَمَرَ الصَّحَفِيَّ

They disrupted the news conference

عَرْقَلَ الحَادِثُ الحَرَكَةَ المُرُوْرِيَّةَ فِيْ مَرْكَزِ المَدِيْنَةِ

The accident has disrupted traffic flow downtown

اضغط للمزيد من الأمثلة

عُرْقِلَتْ خِدْمَةُ القِطَارَاتِ أَمْسَ بِسَبَبِ الإِضْرَابِ

Train service was disrupted yesterday due to the strike

تُعَرْقِلُ العُقُوْبَاتُ نُمُوَّنَا الِاقْتِصَادِيَّ

Our economy growth is disrupted by sanctions

عَرْقَلَ دَعْمُهُمُ المُعَارَضَةَ المُفَاوَضَاتِ

Their aids to the oppositions disturbed the negotiations

  ∘ كيف تلفظ disrupt باللغة الانجليزية؟

disrupt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عَرْقَلَ- فعل

inhibit - verb

  ∘ تعريف عرقل بالانجليزي وبالعربي:

عَرْقَلَ شَيْئًا أَوْ حُصُوْلَ شَيْءٍ أَيْ عَوَّقَهُ وَأَعَاقَهُ

to prevent something from growing or developing well

انقر لعرض تصريف inhibit

  ∘ التصريف الثاني للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ التصريف الثالث للفعل inhibit

inhibitted

  ∘ أمثلة عن عرقل بالانكليزي وبالعربي:

عَرْقَلَتْ تَدَخُّلَاتُ الجَيْشِ الوُصُوْلَ إِلَىْ اسْتِقْرَارٍ سِيَاسِيٍّ

The intervention of the army inhibited the access to political stability

عَرْقَلَتِ الجَائِحَةُ التَّعْلِيْمَ الصَّفِّيَّ

The pandamec inhibited in-class schooling

اضغط للمزيد من الأمثلة

عَرْقَلَتِ الإِصَابَةُ مُشَارَكَتَهُ فِيْ المُبَارَاةِ

The injury inhibited his participation in the match

تُعَرْقِلُ الرُّسُوْمُ الدِّرَاسِيَّةُ المُرْتَفِعَةُ الوُصُوْلَ إِلَىْ التَّعْلِيْمِ العَالِيْ

The expensive tuition fees are inhibiting access to higher education

totop