عهد بالانجليزي

معنى عهد بالانجليزي (era, reign) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

عهد بالانجليزي

معنى عهد بالانجليزي

1) عهد- اسم

era - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العهد هو مدّة زمنيّة طويلة غير محدودة بعدد محدّد من السّنوات

a period of time, usually in history, that is different from other periods because of particular characteristics or events

  ∘ جمع عهد في اللغة العربية:

عهود

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

أنهى اغتيال الملك عهدا من القمع والاضطهاد

The king's assassination ended the ear of suppression

العهد الذّهبيّ للإمبراطوريّة اليابانيّة

The golden era of the Japanese Empire

اضغط للمزيد من الأمثلة

دشّن الانقلاب عهدا من عدم الاستقرار الاقتصاديّ والسّياسيّ

The coup ushered in an era of economic and political instability

عهد جديد من عدم اليقين السّياسيّ

A new era of political uncertainty

عهد الغزو والاستعمار الفرنسيّ للوطن العربيّ

The era of French invasion and colonization of the Arab World

فجر عهد جديد في شبه جزيرة العرب

A dawn of a new era in the Arab Peninsula

  ∘ كيف تلفظ era باللغة الانجليزية؟

era تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عهد- اسم

reign - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العهد هو فترة حكم ملك أو ملكة أو إمبراطور أو رئيس ونحوهم

the period during which a king, queen, emperor, etc. rules

  ∘ جمع عهد في اللغة العربية:

عهود

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

خسرت المملكة في عهده 30% من أراضيها

During his reign, the kingdom lost 30% of its lands

عهد عبد الملك بن مروان

the reign of Abd al-Malik ibn Marwan

  ∘ كيف تلفظ reign باللغة الانجليزية؟

reign تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عهد- اسم

reign - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العهد هو فترة تولّي شخص ما مسؤوليّة منظّمة أو مؤسّسة أو دائرة الخ

the period during which somebody is in charge of an organization, a team, etc.

  ∘ جمع عهد في اللغة العربية:

عهود

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

فاز برشلونة بإحدى عشرة لقبا في عهد بيب غوارديولا

Barcelona won 11 titles during Pep Guardiola's reign

افتتحت عشرة مستشفيات في عهدها في وزارة الصّحّة

During reign at the Health Department, ten hospitals were opened

معنى عهد بالانجليزي

1) عَهْد- اسم

era - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العَهْدُ هُوَ مُدَّةٌ زَمَنِيَّةُ طَوِيْلَةٌ غَيْرُ مَحْدُوْدَةٍ بِعَدَدٍ مُحَدَّدٍ مِنَ السَّنَوَاتِ

a period of time, usually in history, that is different from other periods because of particular characteristics or events

  ∘ جمع عَهْد في اللغة العربية:

عُهُوْد

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

أَنْهَىْ اغْتِيَالُ المَلِكِ عَهْدًا مِنَ القَمْعِ وَالِاضْطِهَادِ

The king's assassination ended the ear of suppression

العَهْدُ الذَّهَبِيُّ لِلْإِمْبِرَاطُوْرِيَّةِ اليَابَانِيَّةِ

The golden era of the Japanese Empire

اضغط للمزيد من الأمثلة

دَشَّنَ الِانْقِلَابُ عَهْدًا مِنْ عَدَمِ الِاسْتِقْرَارِ الِاقْتِصَادِيِّ وَالسِّيَاسِيِّ

The coup ushered in an era of economic and political instability

عَهْدٌ جَدِيْدٌ مِنْ عَدَمِ اليَقِيْنِ السِّيَاسِيِّ

A new era of political uncertainty

عَهْدُ الغَزْوِ وَالِاسْتِعْمَارِ الفِرَنْسِيِّ لِلْوَطَنِ العَرَبِيِّ

The era of French invasion and colonization of the Arab World

فَجْرُ عَهْدٍ جَدِيْدٍ فِيْ شِبْهِ جَزِيْرَةِ العَرَبِ

A dawn of a new era in the Arab Peninsula

  ∘ كيف تلفظ era باللغة الانجليزية؟

era تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عَهْد- اسم

reign - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العَهْدُ هُوَ فَتْرَةُ حُكْمِ مَلِكٍ أَوْ مَلِكَةٍ أَوْ إِمْبِرَاطُوْرَ أَوْ رَئِيْسٍ وَنَحْوِهِمْ

the period during which a king, queen, emperor, etc. rules

  ∘ جمع عَهْد في اللغة العربية:

عُهُوْد

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

خَسِرَتِ المَمْلَكَةُ فِيْ عَهْدِهِ 30% مِنْ أَرَاضِيْهَا

During his reign, the kingdom lost 30% of its lands

عَهْدُ عَبْدِ المَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ

the reign of Abd al-Malik ibn Marwan

  ∘ كيف تلفظ reign باللغة الانجليزية؟

reign تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَهْد- اسم

reign - noun

  ∘ تعريف عهد بالانجليزي وبالعربي:

العَهْدُ هُوَ فَتْرَةُ تَوَلِّيْ شَخْصٍ مَا مَسْؤُوْلَيَّةَ مُنَظَّمَةٍ أَوْ مُؤَسَّسَةٍ أَوْ دَائِرَةٍ اِلَخْ

the period during which somebody is in charge of an organization, a team, etc.

  ∘ جمع عَهْد في اللغة العربية:

عُهُوْد

  ∘ أمثلة عن عهد بالانكليزي وبالعربي:

فَازَ بَرْشَلُوْنَةُ بِإِحْدَىْ عَشَرةَ لَقَبًا فِيْ عَهْدِ بِيْبِ غْوَارْدْيُوْلَا

Barcelona won 11 titles during Pep Guardiola's reign

افْتُتِحَتْ عَشْرَةُ مُسْتَشْفَيَاتٍ فِيْ عَهْدُهَا فِيْ وَزَارَةِ الصِّحَّةِ

During reign at the Health Department, ten hospitals were opened

totop