ترجمة منعزل بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

isolated اسم alone اسم

معنى منعزل بالانجليزي

1) منعزل- اسم

isolated - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

منعزل أي ناء أو بعيد عن غيره من المناطق أو المنازل

(of buildings and places) far away from any others

∘ جمع منعزل في اللغة العربية:

منعزلون / منعزلين / منعزلات

∘ أمثلة عن منعزل بالانكليزي وبالعربي:

أرسلت الحكومة اللّاجئين إلى جزيرة منعزلة

The government sent the refugees to an isolated island

أمضت حياتها كاملة في مدينة منعزلة في الصّحراء

She spent her entire life in an isolated city in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

القبائل والمجتمعات المنعزلة

Isolated tribes and communities

اشتريت كوخا منعزلا في الجبال

I bought an isolated cottage in the mountains

منعزل جغرافيّا

Geographically isolated

∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟

isolated تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

منعزل- اسم

isolated - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

منعزل أي قليل أو معدوم التّواصل مع غيره من الأشخاص أو البلدان

without much contact with other people or other countries

∘ جمع منعزل في اللغة العربية:

منعزلون / منعزلين / منعزلات

∘ أمثلة عن منعزل بالانكليزي وبالعربي:

تركت العقوبات إيران منعزلة عن حلفائها

The sanctions left Iran isolated from its allies

الطّفل منعزل عن أقرانه

The child is isolated from his peers

اضغط للمزيد من الأمثلة

ستجعلنا قرارات الرّئيس منعزلين عن العالم

The president's decisions will make us isolated from the world

كانت اليابان دولة منعزلة ثقافيا

Japan used to be a culturally isolated country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) منعزل- اسم

alone - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

منعزل أي وحيدا بمفرده و يشعر بالوحدة أو بدون أصدقاء

lonely and unhappy or without any friends

∘ جمع منعزل في اللغة العربية:

منعزلون منعزلين

∘ أمثلة عن منعزل بالانكليزي وبالعربي:

كان منعزلا في هذا العالم الكبير.

He was alone in this big world.

تحب أن تجلس منعزلة و تسمع الموسيقى.

She likes to sit alone and hear music.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يفضل أخي أن يعيش منعزلا.

My brother prefers to live alone.

جارتي لا تكلم أحد. هي دائما منعزلة.

My neighbour doesn't talk to anyone. She is always alone.

∘ كيف تلفظ alone باللغة الانجليزية؟

alone تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

isolated اسم alone اسم

معنى منعزل بالانجليزي

1) مُنْعَزِل- اسم

isolated - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

مُنْعَزِلٌ أَيْ نَاءٍ أَوْ بَعِيْدٌ عَنْ غَيْرِهِ مِنَ المَنَاطِقِ أَوِ المَنَازِلِ

(of buildings and places) far away from any others

∘ جمع مُنْعَزِل في اللغة العربية:

مُنْعَزِلُوْنَ / مُنْعَزِلِيْنَ / مُنْعَزِلَات

∘ أمثلة عن منعزل بالانكليزي وبالعربي:

أَرْسَلَتِ الحُكُوْمَةُ اللَّاجِئِيْنَ إِلَىْ جَزِيْرَةٍ مُنْعَزِلَةٍ

The government sent the refugees to an isolated island

أَمْضَتْ حَيَاتَهَا كَامِلَةً فِيْ مَدِيْنَةٍ مُنْعَزِلَةٍ فِيْ الصَّحْرَاءِ

She spent her entire life in an isolated city in the desert

اضغط للمزيد من الأمثلة

القَبَائِلُ وَالمُجْتَمَعَاتُ المُنْعَزِلَةُ

Isolated tribes and communities

اشْتَرَيْتُ كُوْخًا مُنْعَزِلًا فِيْ الجِبَالِ

I bought an isolated cottage in the mountains

مُنْعَزِلٌ جُغْرَافِيًّا

Geographically isolated

∘ كيف تلفظ isolated باللغة الانجليزية؟

isolated تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُنْعَزِل- اسم

isolated - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

مُنْعَزِلٌ أَيْ قَلِيْلُ أَوْ مَعْدُوْمُ التَّوَاصُلِ مَعَ غَيْرِهِ مِنَ الأَشْخَاصِ أَوِ البُلْدَانِ

without much contact with other people or other countries

∘ جمع مُنْعَزِل في اللغة العربية:

مُنْعَزِلُوْنَ / مُنْعَزِلِيْنَ / مُنْعَزِلَات

∘ أمثلة عن منعزل بالانكليزي وبالعربي:

تَرَكَتِ العُقُوْبَاتُ إِيْرَانَ مُنْعَزِلَةً عَنِ حُلَفَائِهَا

The sanctions left Iran isolated from its allies

الطِّفْلُ مُنْعَزِلٌ عَنْ أَقْرَانِهِ

The child is isolated from his peers

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَتَجْعَلُنَا قَرَارَاتُ الرَّئِيْسِ مُنْعَزِلِيْنَ عَنِ العَالَمِ

The president's decisions will make us isolated from the world

كَانَتِ اليَابَانُ دَوْلَةً مُنْعَزِلَةً ثَقَافِيًا

Japan used to be a culturally isolated country

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) منعزل- اسم

alone - adj

∘ تعريف منعزل بالانجليزي وبالعربي:

منعزل أي وحيداً بمفرده و يشعر بالوحدة أو بدون أصدقاء