عتبة بالانجليزي

معنى عتبة بالانجليزي (threshold) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

عتبة بالانجليزي

معنى عتبة بالانجليزي

1) عتبة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العتبة هي أرضيّة الباب أو أرضيّة مدخل البناء أو المنزل يوطأ عليها الجمع عتبات

the floor or ground at the bottom of a doorway, considered as the entrance to a building or room

  ∘ جمع عتبة في اللغة العربية:

عتبات

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

وقفت برهة على العتبة

She stood for a moment on the threshold

تحتاج عتبة الباب إلى تبديل

The door's threshold needs replacement

اضغط للمزيد من الأمثلة

تجاوزت العتبة

She stepped across the threshold

  ∘ كيف تلفظ threshold باللغة الانجليزية؟

threshold تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عتبة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العتبة هي المستوى الّذي يبدأ عنده شيء ما بالتّأثير والفعالية أو نقطة بدايته الجمع عتبات

the level at which something starts to happen or have an effect

  ∘ جمع عتبة في اللغة العربية:

عتبات

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

عتبة الألم عندي مرتفعة

I have a high pain threshold

دخله دون عتبة الفقر

His income is below poverty threshold

اضغط للمزيد من المعاني

عتبة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العتبة هي الحدّ الفاصل بين مرحلتين

at the beginning of a new and important event or development

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

هذا الحيوان على عتبة الانقراض

This animal is on the threshold of extinction

هو على عتبة الكهولة

He is on the threshold of middle age

معنى عتبة بالانجليزي

1) عَتَبَة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العَتَبَةُ هِيَ أَرْضِيَّةُ البَابِ أَوْ أَرْضِيَّةُ مَدْخَلِ البِنَاءِ أَوِ المَنْزِلِ يُوْطَأُ عَلَيْهَا الجَمْعُ عَتَبَات

the floor or ground at the bottom of a doorway, considered as the entrance to a building or room

  ∘ جمع عَتَبَة في اللغة العربية:

عَتَبَات

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

وَقَفَتْ بُرْهَةً عَلَىْ العَتَبَةِ

She stood for a moment on the threshold

تَحْتَاجُ عَتَبَةُ البَابِ إِلَىْ تَبْدِيْلِ

The door's threshold needs replacement

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَجَاوَزَتِ العَتَبَةَ

She stepped across the threshold

  ∘ كيف تلفظ threshold باللغة الانجليزية؟

threshold تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَتَبَة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العَتَبَةُ هِيَ المُسْتَوَىْ الَّذِيْ يَبْدَأُ عِنْدَهُ شَيْءٌ مَا بِالتَّأثِيْرِ وَالفَعَالِيَةِ أَوْ نُقْطَةِ بِدَايَتِهِ الجَمْعُ عَتَبَات

the level at which something starts to happen or have an effect

  ∘ جمع عَتَبَة في اللغة العربية:

عَتَبَات

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

عَتَبَةُ الأَلَمِ عِنْدِيْ مُرْتَفِعَةٌ

I have a high pain threshold

دَخْلُهُ دُوْنَ عَتَبَةِ الفَقْرِ

His income is below poverty threshold

اضغط للمزيد من المعاني

عَتَبَة- اسم

threshold - noun

  ∘ تعريف عتبة بالانجليزي وبالعربي:

العَتَبَةُ هِيَ الحَدُّ الفَاصِلُ بَيْنَ مَرْحَلَتَيْنِ

at the beginning of a new and important event or development

  ∘ أمثلة عن عتبة بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا الحَيْوَانُ عَلَىْ عَتَبَةِ الِانْقِرَاضِ

This animal is on the threshold of extinction

هُوَ عَلَىْ عَتَبَةِ الكُهُوْلَةِ

He is on the threshold of middle age

totop