إرث بالانجليزي

معنى إرث بالانجليزي (heritage, legacy) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

إرث بالانجليزي

معنى إرث بالانجليزي

1) إرث- اسم

heritage - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإرث هو التّاريخ والعادات والتّقاليد والقيم والأبنية ونحوها الّتي امتلكها أو يمتلكها بلد أو مجتمع أو عائلة وتعتبر جزءا مهمّا من شخصيّتهم

[usually singular]​ the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character

  ∘ جمع إرث في اللغة العربية:

إراث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

الإرث الثّقافيّ لتركيّا

The cultural heritage of Turkey

إنّ آيا صوفيا إرث إنسانيّ

Hagia Sophia is a heritage of the humanity

اضغط للمزيد من الأمثلة

إنّ مسجد كاتدرائيّة قرطبة جزء مهمّ من الإرث الإسلاميّ في إسبانيا

Mosque–Cathedral of Córdoba is vital part of the Islamic heritage in Spain

أهمّيّة الحفاظ على إرثنا العائليّ

The importance of preserving our family heritage

الإرث المعماريّ اليابانيّ في كوريا

The Japanese architectural heritage in Korea

إنّ هذه القلعة إرث عالميّ ومقصد للسّيّاح

This castle is a world heritage and a destination of tourists

نهدف إلى حماية إرثنا الدّينيّ

We aim to protect our religious heritage

  ∘ كيف تلفظ heritage باللغة الانجليزية؟

heritage تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) إرث- اسم

legacy - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإرث هو ما ترثه عن قريبك عند وفاته وهو الميراث

money or property that is given to you by somebody when they die SYNONYM inheritance

  ∘ جمع إرث في اللغة العربية:

إراث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

حصلت أمّي على إرث مقدارة مئة ألف دولار

My mother recieved a legacy of 100,000 dollars

حصلت (=تلقّيت) على إرث كبير من خالي

I received a big legacy from my uncle

اضغط للمزيد من الأمثلة

ترك لها زوجها إرثا ضخما

Her husband left her a huge legacy

  ∘ كيف تلفظ legacy باللغة الانجليزية؟

legacy تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

إرث- اسم

legacy - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإرث هو شيء يحصل كنتيجة لشيء معيّن حصل سابقا أو شيء يستمرّ حدوثه حتّى بعد غياب أو رحيل سببه

a situation that exists now because of events, actions, etc. that took place in the past

  ∘ جمع إرث في اللغة العربية:

إراث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

ترك الاحتلال إرثا من الجهل والأمّيّة

The occupation left a legacy of ignorance and illiteracy

ترك لنا الرّئيس إرثا ثقيلا من الفساد

The president left us a huge legacy of corruption

اضغط للمزيد من الأمثلة

لقد مات ولكنّ إرثه الفنّيّ باق

He has died, but his artistic legacy lives on

حاولت الولايات المتّحدة القضاء على الإرث الثّقافيّ للعراق

The US tried to wipe out Iraq's cultural legacy

كشف عن إرث فرنسا الوحشيّ والعنصريّ

He revealed the brutal and racist legacy of France

معنى إرث بالانجليزي

1) إِرْث- اسم

heritage - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإِرْثُ هُوَ التَّارِيْخُ وَالعَادَاتُ وَالتَّقَالِيْدُ وَالقِيَمُ وَالأَبْنِيَةُ وَنَحْوُهَا الَّتِيْ امْتَلَكَهَا أَوْ يَمْتِلُكَهَا بَلَدٌ أَوْ مُجْتَمَعٌ أَوْ عَائِلَةٌ وَتُعْتَبَرُ جُزْءًا مُهِمًّا مِنْ شَخْصِيَّتِهِمْ

[usually singular]​ the history, traditions, buildings and objects that a country or society has had for many years and that are considered an important part of its character

  ∘ جمع إِرْث في اللغة العربية:

إِرَاث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

الإِرْثُ الثَّقَافِيُّ لِتُرْكِيَّا

The cultural heritage of Turkey

إِنَّ آيَا صُوْفِيَا إِرْثٌ إِنْسَانِيٌّ

Hagia Sophia is a heritage of the humanity

اضغط للمزيد من الأمثلة

إِنَّ مَسْجِدَ كَاتِدْرَائِيَّةَ قُرْطَبُةُ جُزْءٌ مُهِمٌّ مِنَ الإِرْثِ الإِسْلَامِيِّ فِيْ إِسْبَانْيَا

Mosque–Cathedral of Córdoba is vital part of the Islamic heritage in Spain

أَهَمِّيَّةٌ الحِفَاظِ عَلَىْ إِرثِنَا العَائِلِيِّ

The importance of preserving our family heritage

الإِرْثُ المِعْمَارِيُّ اليَابَانِيُّ فِيْ كُوْرِيَا

The Japanese architectural heritage in Korea

إِنَّ هَذِه القَلْعَةَ إِرْثٌ عَالَمِيٌّ وَمَقْصَدٌ لِلسُّيَّاحِ

This castle is a world heritage and a destination of tourists

نَهْدُفُ إِلَىْ حِمَايَةِ إِرْثَنَا الدِّيْنِيِّ

We aim to protect our religious heritage

  ∘ كيف تلفظ heritage باللغة الانجليزية؟

heritage تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) إِرْث- اسم

legacy - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإِرْثُ هُوَ مَا تَرِثُهُ عَنْ قَرِيْبِكَ عِنْدَ وَفَاتِهِ وَهُوَ المِيْرَاثُ

money or property that is given to you by somebody when they die SYNONYM inheritance

  ∘ جمع إِرْث في اللغة العربية:

إِرَاث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

حَصَلَتْ أُمِّيْ عَلَىْ إِرْثٍ مِقْدَارُةُ مِئَةَ أَلْفِ دُوْلَارَ

My mother recieved a legacy of 100,000 dollars

حَصَلْتُ (=تَلَقَّيْتُ) عَلَىْ إِرْثٍ كَبِيْرٍ مِنْ خَالِيْ

I received a big legacy from my uncle

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَرَكَ لَهَا زَوْجُهَا إِرْثًا ضَخْمًا

Her husband left her a huge legacy

  ∘ كيف تلفظ legacy باللغة الانجليزية؟

legacy تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

إِرْث- اسم

legacy - noun

  ∘ تعريف إرث بالانجليزي وبالعربي:

الإِرْثُ هُوَ شَيْءٌ يَحْصُلُ كَنَتِيْجَةٍ لِشَيْءٍ مُعَيَّنٍ حَصَلَ سَابِقًا أَوْ شَيْءٌ يَسْتَمِرُّ حُدُوْثُهُ حَتَّىْ بَعْدَ غِيَابِ أَوْ رَحِيْلِ سَبَبِهِ

a situation that exists now because of events, actions, etc. that took place in the past

  ∘ جمع إِرْث في اللغة العربية:

إِرَاث

  ∘ أمثلة عن إرث بالانكليزي وبالعربي:

تَرَكَ الِاحْتِلَالُ إِرْثًا مِنَ الجَهْلِ وَالأُمِّيَّةِ

The occupation left a legacy of ignorance and illiteracy

تَرَكَ لَنَا الرَّئِيْسُ إِرْثًا ثَقِيْلًا مِنَ الفَسَادِ

The president left us a huge legacy of corruption

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَقَدْ مَاتَ وَلَكِنَّ إِرْثَهُ الفَنِّيُّ بَاقٍ

He has died, but his artistic legacy lives on

حَاوَلَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ القَضَاءَ عَلَىْ الإِرْثِ الثَّقَافِيِّ لِلْعِرَاقِ

The US tried to wipe out Iraq's cultural legacy

كَشَفَ عَنْ إِرْثِ فِرَنْسَا الوَحْشِيِّ وَالعُنْصُرِيِّ

He revealed the brutal and racist legacy of France

totop