ترجمة ادعى بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

allege فعل contend فعل plead فعل claim فعل

معنى ادعى بالانجليزي

1) ادّعى- فعل

allege - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

claim or assert that someone has done something illegal or wrong, typically without proof that this is the case.

انقر لعرض تصريف allege

∘ التصريف الثاني للفعل allege

alleged

∘ التصريف الثالث للفعل allege

alleged

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

ادّعى بأنه تعرض للضرب من قبل الشرطة.

He alleged that he was battered by the police

زعم أنّه أساء استغلال منصبه.

It has been alleged that he was abusing his position.

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادّعت النيابة أنها كانت تقود في حالة من الثمل.

The prosecution alleged that she was drunk driving.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) ادّعى- فعل

contend - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

ادّعى أي زعم وقال أنّ شيئا ما صحيحا

to say that something is true, especially in an argument

انقر لعرض تصريف contend

∘ التصريف الثاني للفعل contend

contendded

∘ التصريف الثالث للفعل contend

contendded

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

يدّعي زعيم المعارضة أنّ الوزير فاسد

The opposition leader is contending that the minister is corrupt

ادّعى أنّه لم يضرب أبناءه مطلقا

He contended that he has never hit his children

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادّعت أنّها أمهر منه

She contended that he is more skillful than him

∘ كيف تلفظ contend باللغة الانجليزية؟

contend تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) ادّعى- فعل

plead - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

ادّعى شيئا أي قدّمه كعذر

formal plead ignorance/illness/insanity etc to give a particular excuse for your actions

انقر لعرض تصريف plead

∘ التصريف الثاني للفعل plead

pleaded / pled

∘ التصريف الثالث للفعل plead

pleaded / pled

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

نصحت موكّلها أن يدّعي المرض

She advised her client to plead illness

ادّع جهلك بوجود المستند

Plead ignorance of the document

اضغط للمزيد من الأمثلة

حاولت أن تدّعي الجنون إلّا أنّ هيئة المحلّفين رفضت ذلك

She attempted to plead insanity, but the jury refused that

بقيت في المنزل مدّعيا المرض

I stayed home, pleading innless

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) ادعى- فعل

claim - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

إدعى أي أظهر بأن شيئا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يوافق عليه الآخرون أو يصدقوه

a statement that something is true although it has not been proved and other people may not agree with or believe it

انقر لعرض تصريف claim

∘ التصريف الثاني للفعل claim

claimmed

∘ التصريف الثالث للفعل claim

claimmed

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

.ادعت أنها سافرت حول العالم

She claimed to have traveled the world.

تدعي الشركة أن منتجها هو الأفضل.

The company claims that its product is the best.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يدعي العديد من العلماء أن هذه النظرية غير صحيحة.

Many scientists claim this theory is incorrect.

ادعت أنها خبيرة في المجال.

She claimed to be an expert in the field.

∘ كيف تلفظ claim باللغة الانجليزية؟

claim تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

allege فعل contend فعل plead فعل claim فعل

معنى ادعى بالانجليزي

1) اِدَّعَى- فعل

allege - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

claim or assert that someone has done something illegal or wrong, typically without proof that this is the case.

انقر لعرض تصريف allege

∘ التصريف الثاني للفعل allege

alleged

∘ التصريف الثالث للفعل allege

alleged

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

اِدَّعَى بِأَنَهُ تَعَرَضَ لِلْضَرْبِ مِنْ قِبَلِ الْشُرْطَةِ.

He alleged that he was battered by the police

زُعِمَ أَنَّهُ أَسَاءَ اِسْتِغْلَالَ مَنْصِبِهِ.

It has been alleged that he was abusing his position.

اضغط للمزيد من الأمثلة

اِدَّعَتْ الْنِيَابَةُ أَنَهَا كَانَتْ تَقُودُ فِي حَالَةِِ مِنَ الْثَمَلِ.

The prosecution alleged that she was drunk driving.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) ادَّعَىْ- فعل

contend - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

ادَّعَىْ أَيْ زَعَمَ وَقَالَ أَنَّ شَيْئًا مَا صَحِيْحًا

to say that something is true, especially in an argument

انقر لعرض تصريف contend

∘ التصريف الثاني للفعل contend

contendded

∘ التصريف الثالث للفعل contend

contendded

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

يَدَّعِيْ زَعِيْمُ المُعَارَضَةِ أَنَّ الوَزِيْرَ فَاسِدٌ

The opposition leader is contending that the minister is corrupt

ادَّعَىْ أَنَّهُ لَمْ يَضْرِبْ أَبْنَاءَهُ مُطْلَقًا

He contended that he has never hit his children

اضغط للمزيد من الأمثلة

ادَّعَتْ أَنَّهَا أَمْهَرُ مِنْهُ

She contended that he is more skillful than him

∘ كيف تلفظ contend باللغة الانجليزية؟

contend تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) ادَّعَىْ- فعل

plead - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

ادَّعَىْ شَيْئًا أَيْ قَدَّمَهُ كَعُذْرٍ

formal plead ignorance/illness/insanity etc to give a particular excuse for your actions

انقر لعرض تصريف plead

∘ التصريف الثاني للفعل plead

pleaded / pled

∘ التصريف الثالث للفعل plead

pleaded / pled

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

نَصَحَتْ مُوَكِّلَهَا أَنْ يَدَّعِيْ المَرَضَ

She advised her client to plead illness

ادَّعِ جَهْلَكَ بِوُجُوْدِ المُسْتَنَدِ

Plead ignorance of the document

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَاوَلَتْ أَنْ تَدَّعِيَ الجُنُوْنَ إِلَّا أَنَّ هَيْئَةَ المُحَلَّفِيْنَ رَفَضَتْ ذَلِكَ

She attempted to plead insanity, but the jury refused that

بَقِيْتُ فِيْ المَنْزِلِ مُدَّعِيًا المَرَضَ

I stayed home, pleading innless

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

4) ادعى- فعل

claim - verb

∘ تعريف ادعى بالانجليزي وبالعربي:

إدعى أي أظهر بأن شيئًا ما صحيح على الرغم من عدم إثباته وقد لا يوافق عليه الآخرون أو يصدقوه

a statement that something is true although it has not been proved and other people may not agree with or believe it

انقر لعرض تصريف claim

∘ التصريف الثاني للفعل claim

claimmed

∘ التصريف الثالث للفعل claim

claimmed

∘ أمثلة عن ادعى بالانكليزي وبالعربي:

.ادعت أنها سافرت حول العالم

She claimed to have traveled the world.

تدعي الشركة أن منتجها هو الأفضل.

The company claims that its product is the best.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يدعي العديد من العلماء أن هذه النظرية غير صحيحة.