تضارب بالانجليزي

معنى تضارب بالانجليزي (clash, odds) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

تضارب بالانجليزي

معنى تضارب بالانجليزي

1) تضارب - اسم

clash - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

  ∘ جمع تضارب في اللغة العربية:

تضاربات

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

تضارب المصالح بين الشركتين.

a clash of interest between the two companies.

أدت تبرئته إلى تضارب في الأراء.

His exoneration started a clash of opinion.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا أحد ينكر تضارب الشخصيّة بينهما.

No one can deny the personality clash between the two of them.

  ∘ كيف تلفظ clash باللغة الانجليزية؟

clash تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تضارب - اسم

clash - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

a situation in which two events happen at the same time so that you cannot go to or see them both

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

يمكن أن يؤدي خلل بسيط إلى تضارب في المواعيد.

a small disorder could lead to a clash in appointments.

تسبب غيابه المرضي في تضارب جدول المواعيد.

His sick absence made the clash of schedule.

2) تضارب- فعل

odds - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

تضارب شيئان أي اختلفا ولم يتطابقا وكان بينهما تعارض وتضارب مع القانون أي خالفه واسم المفعول متضارب

be at odds (with something) ​to be different from something, when the two things should be the same

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

تضاربت شهادتها مع شهادة مارك

Her testimony was at odds with Mark's

بدت مصالحنا متضاربة

Our interests seemed to be at odds

اضغط للمزيد من الأمثلة

تضارب تقرير الأمم المتّحدة المؤقّت مع الرّواية الحكوميّة

UN interim report is at odds with the government version

تتضارب ابتسامته العريضة مع مشاعره الحقيقيّة

His broad smile is at odds with his genuine feelings

معنى تضارب بالانجليزي

1) تَضَارُب - اسم

clash - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

  ∘ جمع تَضَارُب في اللغة العربية:

تَضَارُبَات

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

تَضَارُبُ الْمَصَالِحِ بَيْنَ الْشَرِكَتَيْنِ.

a clash of interest between the two companies.

أَدَتْ تَبْرِئَتُهُ إِلَى تَضَارُبٍ فِيْ اَلْأَرَاءِ.

His exoneration started a clash of opinion.

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا أَحَدَ يُنْكِرُ تَضَارُبَ الْشَخْصِيَّةِ بَيْنَهُمَا.

No one can deny the personality clash between the two of them.

  ∘ كيف تلفظ clash باللغة الانجليزية؟

clash تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَضَارُب - اسم

clash - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

a situation in which two events happen at the same time so that you cannot go to or see them both

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

يُمْكِنُ أَنْ يُؤَدِيَ خَلَلٌ بَسِيْطٌ إِلَى تَضَارُبٍ فِيْ الْمَوَاعِيْدِ.

a small disorder could lead to a clash in appointments.

تَسَبَبَ غِيَابُهُ الْمَرَضِيُ فِيْ تَضَارُبِ جَدْوَلِ الْمَوَاعِيْدِ.

His sick absence made the clash of schedule.

2) تَضَارَبَ- فعل

odds - noun

  ∘ تعريف تضارب بالانجليزي وبالعربي:

تَضَارَبَ شَيْئَانِ أَيِ اخْتَلَفَا وَلَمْ يَتَطَابَقَا وَكَانَ بَيْنَهُمَا تَعَارُضٌ وَتَضَارَبَ مَعَ القَانُوْنِ أَيْ خَالَفَهُ وَاسْمُ المَفْعُوْلِ مُتَضَارِب

be at odds (with something) ​to be different from something, when the two things should be the same

  ∘ أمثلة عن تضارب بالانكليزي وبالعربي:

تَضَارَبَتْ شَهَادَتُهَا مَعَ شَهَادَةِ مَارْكَ

Her testimony was at odds with Mark's

بَدَتْ مَصَالِحُنَا مُتَضَارِبَةً

Our interests seemed to be at odds

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَضَارَبَ تَقْرِيْرُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ المُؤَقَّتِ مَعَ الرِّوَايَةِ الحُكُوْمِيَّةِ

UN interim report is at odds with the government version

تَتَضَارَبُ ابْتِسَامَتُهُ العَرِيْضَةُ مَعَ مَشَاعِرِهِ الحَقِيْقِيَّةِ

His broad smile is at odds with his genuine feelings

totop