ترجمة حرك بالانجليزي مع اللفظ والأمثلة

stir فعل move فعل

معنى حرك بالانجليزي

1) حرّك- فعل

stir - verb

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

حرّك سائلا أي مزجه بمعلقة أو شوكة ونحوها

[transitive] to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it completely

انقر لعرض تصريف stir

∘ التصريف الثاني للفعل stir

stirred

∘ التصريف الثالث للفعل stir

stirred

∘ أمثلة عن حرك بالانكليزي وبالعربي:

حرّك شايه

He stirred his tea

حرّك الحساء قبل أكله

Stir the soup before eating it

اضغط للمزيد من الأمثلة

حرّك الحليب حتّى يثخن

Stir in the milk until it thickens

حرّك- فعل

stir - verb

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

حرّك أي جعل شيئا ما يتحرّك وأخرجه عن سكونه

[intransitive, transitive] to move, or to make something move, slightly

∘ أمثلة عن حرك بالانكليزي وبالعربي:

حرّك النّسيم العليل سويقة الوردة

A gentle breeze stirred the flower's stem

هيّا حرّك نفسك أو سوف تتأخّر

Come on, stir yourselves, or you'll be late!

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حرك- فعل

move - v.

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

تغيير الموقع أو جعل شخص ما أو شيء ما يغير موقعه بطريقة يمكن رؤيتها أو سماعها أو الشعور بها

to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt

∘ أمثلة عن حرك بالانكليزي وبالعربي:

حرك الكلب ذيله بسعادة عندما رأى صاحبه.

The dog moved its tail happily when it saw its owner.

حركت يدها بسرعة عندما شعرت بالحرارة.

She moved her hand away quickly when she felt the heat.

اضغط للمزيد من الأمثلة

حركت الرياح الأغصان.

The wind moved the branches.

حرك الطائر جناحيه بسرعة ليطير.

The bird moved its wings rapidly to take off.

حرك شفتيه لكنه لم يصدر أي صوت.

He moved his lips but made no sound.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

stir فعل move فعل

معنى حرك بالانجليزي

1) حَرَّكَ- فعل

stir - verb

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

حَرَّكَ سَائِلًا أَيْ مَزَجَهُ بِمْعَلَقَةٍ أَوْ شَوْكَةٍ وَنَحْوِهَا

[transitive] to move a liquid or substance around, using a spoon or something similar, in order to mix it completely

انقر لعرض تصريف stir

∘ التصريف الثاني للفعل stir

stirred

∘ التصريف الثالث للفعل stir

stirred

∘ أمثلة عن حرك بالانكليزي وبالعربي:

حَرَّكَ شَايَهُ

He stirred his tea

حَرِّكِ الحَسَاءَ قَبْلَ أَكْلِهِ

Stir the soup before eating it

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَرِّكِ الحَلِيْبَ حَتَّىْ يَثْخَنُ

Stir in the milk until it thickens

حَرَّكَ- فعل

stir - verb

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

حَرَّكَ أَيْ جَعَلَ شَيْئًا مَا يَتَحَرَّكُ وَأَخْرَجَهُ عَنْ سُكُوْنِهِ

[intransitive, transitive] to move, or to make something move, slightly

∘ أمثلة عن حرك بالانكليزي وبالعربي:

حَرَّكَ النَّسِيْمُ العَلِيْلُ سُوَيْقَةَ الوَرْدَةِ

A gentle breeze stirred the flower's stem

هَيَّا حَرِّكْ نَفْسَكَ أَوْ سَوْفَ تَتَأَخَّرُ

Come on, stir yourselves, or you'll be late!

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) حرك- فعل

move - v.

∘ تعريف حرك بالانجليزي وبالعربي:

تغيير الموقع أو جعل شخص ما أو شيء ما يغير موقعه بطريقة يمكن رؤيتها أو سماعها أو الشعور بها

to change position or make somebody/something change position in a way that can be seen, heard or felt