زحف بالانجليزي

معنى زحف بالانجليزي (crawl, creep, march) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

زحف بالانجليزي
crawl فعل creep فعل march فعل

معنى زحف بالانجليزي

1) زحف - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحف أي سار على يديه وركبتيه

[intransitive] (+ adv./prep.) to move forward on your hands and knees or with your body close to the ground

انقر لعرض تصريف crawl

  ∘ التصريف الثاني للفعل crawl

crawlled

  ∘ التصريف الثالث للفعل crawl

crawlled

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

انظر إلى الرّضيع وهو يزحف إلى أمّه

Look at the baby crawling towards his mother

بدأت حفيدتي بالزّحف

My granddaughter started to crawl

اضغط للمزيد من الأمثلة

زحف الرّضيع على الأرض

The baby crawled across the floor.

لم يكن المدنيّ الجريح قادرا على الزّحف

The inquired civilian was not able to crawl

تعلّمت كيف تزحف

She leaned how to crawl

  ∘ كيف تلفظ crawl باللغة الانجليزية؟

crawl تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زحف - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحفت الحشرة أي تحرّكت مستخدمة سيقانها

[intransitive] (+ adv./prep.) when an insect, a spider, etc. crawls, it moves forward on its legs

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زحف الحلزون خارجا من الصّندوق

The snail crawled out of the box

كيف يزحف الحلزون؟

How do snail crawl?

اضغط للمزيد من المعاني

زحف - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحف أي سار ببطئ شديد

​[intransitive] (+ adv./prep.) to move forward very slowly

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

كانت الحشود تزحف ببطئ

The crowds were crawling slowly

زحف اللّيل

The night crawled by

اضغط للمزيد من الأمثلة

تزحف حركة المرور على طول الطّريق

The traffic is crawling along the street

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) زحف- فعل

creep - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحف أي تحرّك على يديه وركبتيه قريبا من الأرض بهدوء وحذر

to move with your body close to the ground; to move slowly on your hands and knees

انقر لعرض تصريف creep

  ∘ التصريف الثاني للفعل creep

crept

  ∘ التصريف الثالث للفعل creep

crept

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

كان اللّصّ يزحف قرب السّياج

The thief was creeping beside the fence

أنظر لذاك الحيوان يزحف حول الشّجرة

Look at that animal creeping around the tree

اضغط للمزيد من الأمثلة

أشعر وكأنّ أحدا يزحف خلفنا

I feel like somebody is creeping behind us

كنّا نزحف في الخندق بينما يتقدّم الأعداء نحو المدينة

We were creeping into the trench while the enemies approaching the city

زحف إلى غرفة أبيه وأخذ مفاتيح السّيّارة

He crept into his father's room and took the car's key

  ∘ كيف تلفظ creep باللغة الانجليزية؟

creep تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) زحف- فعل

march - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحف الجيش أي مشى وتقدّم بخطوات ثابتة وبطريقة منتظمة نحو مدينة أو جيش أو مكان محدّد

[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier

انقر لعرض تصريف march

  ∘ التصريف الثاني للفعل march

marched

  ∘ التصريف الثالث للفعل march

marched

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زحفنا 20 كيلومتر عبر الوادي

We marched 20 kilometer across the valley

تزحف القوّات نحو المدينة

The troops are marching on the capital

اضغط للمزيد من الأمثلة

أوقع بهم أثناء زحفهم نحو القلعة

They were ambushed while marching on the castle

زحف الجيش الإمبراطوريّ إلى بغداد

The Imperial army marched into Baghdad

  ∘ كيف تلفظ march باللغة الانجليزية؟

march تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زحف- فعل

march - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زحف المتظاهرون أي مشوا في الشّوارع بأعداد كبيرة تجاه مكان محدّد

[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زحف المتظاهرون السّلميّون إلى القصر الرّئاسيّ مطالبين باستقالة الرّئيس

Peaceful demonstrators marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
crawl فعل creep فعل march فعل

معنى زحف بالانجليزي

1) زَحَفَ - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَ أَيْ سَارَ عَلَىْ يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ

[intransitive] (+ adv./prep.) to move forward on your hands and knees or with your body close to the ground

انقر لعرض تصريف crawl

  ∘ التصريف الثاني للفعل crawl

crawlled

  ∘ التصريف الثالث للفعل crawl

crawlled

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

انْظُرْ إِلَىْ الرَّضِيْعِ وَهُوَ يَزْحَفُ إِلَىْ أُمِّهِ

Look at the baby crawling towards his mother

بَدَأَتْ حَفِيْدَتِيْ باِلزَّحْفِ

My granddaughter started to crawl

اضغط للمزيد من الأمثلة

زَحَفَ الرَّضِيْعُ عَلَىْ الأَرْضِ

The baby crawled across the floor.

لَمْ يَكُنِ المَدَنِيُّ الجَرِيْحُ قَادِرًا عَلَىْ الزَّحْفِ

The inquired civilian was not able to crawl

تَعَلَّمَتْ كَيْفَ تَزْحَفُ

She leaned how to crawl

  ∘ كيف تلفظ crawl باللغة الانجليزية؟

crawl تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَحَفَ - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَتِ الحَشَرَةُ أَيْ تَحَرَّكَتْ مُسْتَخْدِمَةً سِيْقَانِهَا

[intransitive] (+ adv./prep.) when an insect, a spider, etc. crawls, it moves forward on its legs

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زَحَفَ الحَلَزُوْنُ خَارِجًا مِنَ الصُّنْدُوْقِ

The snail crawled out of the box

كَيْفَ يَزْحَفُ الحَلَزُوْنُ؟

How do snail crawl?

اضغط للمزيد من المعاني

زَحَفَ - فعل

crawl - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَ أَيْ سَارَ بِبُطْئٍ شَدِيْدٍ

​[intransitive] (+ adv./prep.) to move forward very slowly

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

كَانَتِ الحُشُوْدُ تَزْحَفُ بِبُطْئٍ

The crowds were crawling slowly

زَحَفَ اللَّيْلُ

The night crawled by

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَزْحَفُ حَرَكَةُ المُرُوْرِ عَلَىْ طُوْلِ الطَّرِيْقِ

The traffic is crawling along the street

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

2) زَحَفَ- فعل

creep - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَ أَيْ تَحَرَّكَ عَلَىْ يَدَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ قَرِيْبًا مِنَ الأَرْضِ بِهُدُوْءٍ وَحَذَرٍ

to move with your body close to the ground; to move slowly on your hands and knees

انقر لعرض تصريف creep

  ∘ التصريف الثاني للفعل creep

crept

  ∘ التصريف الثالث للفعل creep

crept

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

كَانَ اللِّصُّ يَزْحَفُ قُرْبَ السِّيَاجِ

The thief was creeping beside the fence

أُنْظُرْ لِذَاكَ الحَيَوَانِ يَزْحَفُ حَوْلَ الشَّجَرَةِ

Look at that animal creeping around the tree

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَشْعُرُ وَكَأَنَّ أَحَدًا يَزْحَفُ خَلْفَنَا

I feel like somebody is creeping behind us

كُنَّا نَزْحَفُ فِيْ الخَنْدَقِ بَيْنَمَا يَتَقَدَّمُ الأَعْدَاءُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

We were creeping into the trench while the enemies approaching the city

زَحَفَ إِلَىْ غُرْفَةِ أَبِيْهِ وَأَخَذَ مَفَاتِيْحَ السِّيَّارَةِ

He crept into his father's room and took the car's key

  ∘ كيف تلفظ creep باللغة الانجليزية؟

creep تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

3) زَحَفَ- فعل

march - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَ الجَيْشُ أَيْ مَشَىْ وَتَقَدَّمَ بِخُطُوَاتٍ ثَابِتَةٍ وَبِطَرِيْقَةٍ مُنْتَظَمَةٍ نَحْوَ مَدِيْنَةٍ أَوْ جَيْشٍ أَوْ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ

[intransitive] to walk with stiff regular steps like a soldier

انقر لعرض تصريف march

  ∘ التصريف الثاني للفعل march

marched

  ∘ التصريف الثالث للفعل march

marched

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زَحَفْنَا 20 كِيْلُوْمِتْرَ عَبْرَ الوَادِيْ

We marched 20 kilometer across the valley

تَزْحَفُ القُوَّاتُ نَحْوَ المَدِيْنَةِ

The troops are marching on the capital

اضغط للمزيد من الأمثلة

أُوْقِعَ بِهِمْ أَثْنَاءَ زَحْفِهِمْ نَحْوَ القَلْعَةِ

They were ambushed while marching on the castle

زَحَفَ الجَيْشُ الإِمْبِرَاطُوْرِيُّ إِلَىْ بَغْدَادَ

The Imperial army marched into Baghdad

  ∘ كيف تلفظ march باللغة الانجليزية؟

march تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَحَفَ- فعل

march - verb

  ∘ تعريف زحف بالانجليزي وبالعربي:

زَحَفَ المُتَظَاهِرُوْنَ أَيْ مَشَوْا فِيْ الشَّوَارِعِ بِأَعْدَادٍ كَبِيْرَةٍ تِجَاهَ مَكَانٍ مُحَدَّدٍ

[intransitive] to walk through the streets in a large group in order to protest about something

  ∘ أمثلة عن زحف بالانكليزي وبالعربي:

زَحَفَ المُتَظَاهِرُوْنَ السِّلْمِيُّوْنَ إِلَىْ القَصْرِ الرِّئَاسِيِّ مُطَالِبِيْنَ بِاسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ

Peaceful demonstrators marched on the Presidential Palace demanding the president's resignation

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop