عقيدة بالانجليزي

معنى عقيدة بالانجليزي (doctrine, ideology, belief) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

عقيدة بالانجليزي

معنى عقيدة بالانجليزي

1) عقيدة- اسم

doctrine - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العقيدة هي مجموعة من الأحكام الدّينيّة أو السّياسيّة أو العلميّة الخ الّتي لا تقبل الشّكّ عند أصحابها

[countable, uncountable] a belief or set of beliefs held and taught by a Church, a political party, etc.

  ∘ جمع عقيدة في اللغة العربية:

عقائد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

هذا التّصرّف ينتهك عقيدتنا الحزبيّة

This action violates the doctrine of the party

تحرّم العقيدة الإسلاميّة استخدام العنف بصورة عامّة

Generally speaking, the Islamic doctrine prohibits the use of violence

اضغط للمزيد من الأمثلة

كلّ عائلتي ملتزمة بالعقيدة النّصرانيّة

My whole family is committed to the doctrine of Christianity

إنّ هذا كتاب عظيم عن العقيدة اليهوديّة

This is a great book on Jewish doctrine

العقائد السّياسيّة

Political doctrines

تشترك عقائد الدّيانات السّماويّة في كثير من الأمور

The doctrines of revealed religions have a lot in common

  ∘ كيف تلفظ doctrine باللغة الانجليزية؟

doctrine تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عقيدة- اسم

ideology - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العقيدة هي مجموعة أفكار سياسيّة أو اقتصاديّة يتبنّاها شخص أو حركة معيّنة

[countable, uncountable] a set of ideas that an economic or political system is based on

  ∘ جمع عقيدة في اللغة العربية:

عقائد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

يتبنّى حزبنا العقيدة الرّأسماليّة

Our party embraces capitalist ideology

تختلف عقيدتي السّياسيّة عن عقيدة قبيلتي

My political ideology diverged from my tribe

اضغط للمزيد من الأمثلة

تبنّت كوريا الشّماليّة العقيدة الشّيوعيّة

North Korea adopted communist ideology

  ∘ كيف تلفظ ideology باللغة الانجليزية؟

ideology تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عقيدة- اسم

ideology - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العقيدة هي مجموعة من الأفكار يتبنّاها المجتمع كلّه أو جزء منه وتؤثّر على أفراده

a set of beliefs, especially one held by a particular group, that influences the way people behave

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

تعاني الأقلّيّات من العقائد المتطرّفة

Minorities suffer from radical ideologies

رفض مجتمعنا العلمانيّ عقائدهم الدّينيّة المتطرّفة المتطرفة

Our secular community rejected their extreme religious ideologies

اضغط للمزيد من الأمثلة

عقيدة الإرهاب

An ideology of terror

3) عقيدة- اسم

belief - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العقيدة هي المبدأ

[uncountable] belief (in something/somebody) a strong feeling that something or someone exists or is true; confidence that something or someone is good or right

  ∘ جمع عقيدة في اللغة العربية:

عقائد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

لديّه عقيدة دينيّة قويّة.

He has strong religious belief.

يمكن للتطور أن يغيّر العقيدة.

Development may change belief.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحتاج النجاح إلى عقيدة صلبة.

Success needs a solid belief.

  ∘ كيف تلفظ belief باللغة الانجليزية؟

belief تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى عقيدة بالانجليزي

1) عَقِيْدَة- اسم

doctrine - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العَقِيْدَةُ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ مِنَ الأَحْكَامِ الدِّيْنِيَّةِ أَوِ السِّيَاسِيَّةِ أَوِ العِلْمِيَّةِ اِلَخْ الَّتِيْ لَا تَقْبَلُ الشَّكَّ عِنْدَ أَصْحَابِهَا

[countable, uncountable] a belief or set of beliefs held and taught by a Church, a political party, etc.

  ∘ جمع عَقِيْدَة في اللغة العربية:

عَقَائِد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

هَذَا التَّصَرُّفُ يَنْتَهِكُ عَقِيْدَتَنَا الحِزْبِيَّةَ

This action violates the doctrine of the party

تُحَرِّمُ العَقِيْدَةُ الإِسْلَامِيَّةُ اسْتِخْدَامَ العُنْفِ بِصُوْرَةٍ عَامَّةٍ

Generally speaking, the Islamic doctrine prohibits the use of violence

اضغط للمزيد من الأمثلة

كُلُّ عَائِلَتِيْ مُلْتَزِمَةٌ بِالعَقِيْدَةِ النَّصْرَانِيَّةِ

My whole family is committed to the doctrine of Christianity

إِنَّ هَذَا كِتَابٌ عَظِيْمٌ عَنِ العَقِيْدَةِ اليَهُوْدِيَّةِ

This is a great book on Jewish doctrine

العَقَائِدُ السِّيَاسِيَّةُ

Political doctrines

تَشْتَرِكُ عَقَائِدُ الدِّيَانَاتِ السَّمَاوِيَّةِ فِيْ كَثِيْرٍ مِنَ الأُمُوْرِ

The doctrines of revealed religions have a lot in common

  ∘ كيف تلفظ doctrine باللغة الانجليزية؟

doctrine تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) عَقِيْدَة- اسم

ideology - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العَقِيْدَةُ هِيَ مَجْمُوْعَةُ أَفْكَارٍ سِيَاسِيَّةٍ أَوْ اقْتِصَادِيَّةٍ يَتَبَنَّاهَا شَخْصٌ أَوْ حَرَكَةٌ مُعَيَّنَةٌ

[countable, uncountable] a set of ideas that an economic or political system is based on

  ∘ جمع عَقِيْدَة في اللغة العربية:

عَقَائِد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

يَتَبَنَّىْ حِزْبُنَا العَقِيْدَةَ الرَّأْسَمَالِيَّةَ

Our party embraces capitalist ideology

تَخْتَلِفُ عَقِيْدَتِيْ السِّيَاسِيَّةُ عَنْ عَقِيْدَةِ قَبِيْلَتِيْ

My political ideology diverged from my tribe

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَبَنَّتْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةُ العَقِيْدَةَ الشُّيُوْعِيَّةَ

North Korea adopted communist ideology

  ∘ كيف تلفظ ideology باللغة الانجليزية؟

ideology تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

عَقِيْدَة- اسم

ideology - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العَقِيْدَةُ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ مِنَ الأَفْكَارِ يَتَبَنَّاهَا المُجْتَمَعُ كُلُّهُ أَوْ جُزْءٌ مِنْهُ وَتُؤَثِّرُ عَلَىْ أَفْرَادِهِ

a set of beliefs, especially one held by a particular group, that influences the way people behave

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

تُعَانِيْ الأَقَلِّيَّاتُ مِنَ العَقَائِدِ المُتَطَرِّفَةِ

Minorities suffer from radical ideologies

رَفَضَ مُجْتَمَعُنَا العِلْمَانِيُّ عَقَائِدَهُمُ الدِّيْنِيَّةَ المُتَطَرِّفَةَ المتطرفة

Our secular community rejected their extreme religious ideologies

اضغط للمزيد من الأمثلة

عَقِيْدَةُ الإِرْهَابِ

An ideology of terror

3) عقيدة- اسم

belief - noun

  ∘ تعريف عقيدة بالانجليزي وبالعربي:

العقيدة هي المبدأ

[uncountable] belief (in something/somebody) a strong feeling that something or someone exists or is true; confidence that something or someone is good or right

  ∘ جمع عقيدة في اللغة العربية:

عقائد

  ∘ أمثلة عن عقيدة بالانكليزي وبالعربي:

لديّه عقيدة دينيّة قويّة.

He has strong religious belief.

يمكن للتطور أن يغيّر العقيدة.

Development may change belief.

اضغط للمزيد من الأمثلة

يحتاج النجاح إلى عقيدة صلبة.

Success needs a solid belief.

  ∘ كيف تلفظ belief باللغة الانجليزية؟

belief تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop