مدة بالانجليزي

معنى مدة بالانجليزي (duration, span) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

مدة بالانجليزي

معنى مدة بالانجليزي

1) مدّة- اسم

duration - noun

  ∘ تعريف مدة بالانجليزي وبالعربي:

المدّة هي مقدار من الزّمن طال أو قصر

[uncountable] (formal) the length of time that something lasts or continues

  ∘ جمع مدّة في اللغة العربية:

مدد

  ∘ أمثلة عن مدة بالانكليزي وبالعربي:

قلّصت المحادثات مدّة الحرب

The negotiations had shortened the duration of the war

مدّة الرّحلة من القاهرة إلى دمشق زهاء الثّلاث ساعات

The duration of the flight from Cairo to Damascus is about 3 hours

اضغط للمزيد من الأمثلة

ستكون مدّة العقد خمسون سنة

The duration of the contract will be fifty years

مدّة برنامج الماجستير سنتان

The master course is two year's duration

كانا سويّا طوال مدّة الرّحلة البحريّة

They were together for the duration of the cruise

  ∘ كيف تلفظ duration باللغة الانجليزية؟

duration تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) مدّة- اسم

span - noun

  ∘ تعريف مدة بالانجليزي وبالعربي:

المدّة هي فترة زمنيّة محدّدة

the length of time that something lasts or is able to continue

  ∘ جمع مدّة في اللغة العربية:

مدد

  ∘ أمثلة عن مدة بالانكليزي وبالعربي:

قتلت الحرب 3 ملايين مدنيّ في مدّة امتدّت خمسة سنوات

Over a span of five years, the war killed 3 million civilians

دراسة لكامل مدّة الاحتلال الفرنسيّ للجزائر

A study of the entire span of the French occupation of Algeria

اضغط للمزيد من الأمثلة

تقلّل الهواتف الذّكيّة من مدّة الانتباه لدينا

Smartphones reduce our attention span

المدّة الزّمنيّة المقترحة 45 يوما

the proposed time span is 45 days

يصعب إنجاز المشروع في مدّة زمنيّة قصيرة كهذه

It is difficult to complete the project in such a short time span

  ∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟

span تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى مدة بالانجليزي

1) مُدَّة- اسم

duration - noun

  ∘ تعريف مدة بالانجليزي وبالعربي:

المُدَّةُ هِيَ مِقْدَارٌ مِنَ الزَّمَنِ طَالَ أَوْ قَصُرَ

[uncountable] (formal) the length of time that something lasts or continues

  ∘ جمع مُدَّة في اللغة العربية:

مُدَد

  ∘ أمثلة عن مدة بالانكليزي وبالعربي:

قَلَّصَتِ المُحَادَثَاتُ مُدَّةَ الحَرْبِ

The negotiations had shortened the duration of the war

مُدَّةُ الرِّحْلَةِ مِنَ القَاهِرَةِ إِلَىْ دِمَشْقَ زُهَاءَ الثَّلَاثِ سَاعَاتٍ

The duration of the flight from Cairo to Damascus is about 3 hours

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَتَكُوْنُ مُدَّةُ العَقْدِ خَمْسُوْنَ سَنَةً

The duration of the contract will be fifty years

مُدَّةُ بَرْنَامَجِ المَاجِسْتِيْرَ سَنَتَانِ

The master course is two year's duration

كَانَا سَوِيًّا طَوَالَ مُدَّةِ الرِّحْلَةِ البَحْرِيَّةِ

They were together for the duration of the cruise

  ∘ كيف تلفظ duration باللغة الانجليزية؟

duration تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) مُدَّة- اسم

span - noun

  ∘ تعريف مدة بالانجليزي وبالعربي:

المُدَّةُ هِيَ فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ

the length of time that something lasts or is able to continue

  ∘ جمع مُدَّة في اللغة العربية:

مُدَد

  ∘ أمثلة عن مدة بالانكليزي وبالعربي:

قَتَلَتِ الحَرْبُ 3 مَلَايِيْنِ مَدَنِيٍّ فِيْ مُدَّةٍ امْتَدَّتْ خَمْسَةَ سَنَوَاتٍ

Over a span of five years, the war killed 3 million civilians

دِرَاسَةٌ لِكَامِلِ مُدَّةِ الِاحْتِلَالِ الفِرَنْسِيِّ لِلْجَزَائِرِ

A study of the entire span of the French occupation of Algeria

اضغط للمزيد من الأمثلة

تُقَلِّلُ الهَوَاتِفُ الذَّكِيَّةُ مِنْ مُدَّةِ الِانْتِبَاهِ لَدَيْنَا

Smartphones reduce our attention span

المُدَّةُ الزَّمَنِيَّةُ المُقْتَرَحَةُ 45 يَوْمًا

the proposed time span is 45 days

يَصْعُبُ إِنْجَازُ المَشْرُوْعِ فِيْ مُدَّةٍ زَمَنِيَّةٍ قَصِيْرَةٍ كَهَذِهِ

It is difficult to complete the project in such a short time span

  ∘ كيف تلفظ span باللغة الانجليزية؟

span تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop