نداء بالانجليزي

معنى نداء بالانجليزي (call, plea) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

نداء بالانجليزي

معنى نداء بالانجليزي

1) نداء- اسم

call - noun

  ∘ تعريف نداء بالانجليزي وبالعربي:

النداء هو صرخة عالية للفت الانتباه و من الممكن أن تكون صرخة استغاثة

call (for something) a shout or loud sound made to attract attention

  ∘ أمثلة عن نداء بالانكليزي وبالعربي:

اعتقد أنني سمعت نداء أحد ما.

I think I heard a call from somebody.

كانت مجروحة و أطلقت نداء للمساعدة.

She was injured and made a call for help.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أطلقوا نداءات من أجل التبرّع بالدم أثناء الحرب.

They gave calls for blood donation during the war.

  ∘ كيف تلفظ call باللغة الانجليزية؟

call تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

2) نداء- اسم

plea - noun

  ∘ تعريف نداء بالانجليزي وبالعربي:

النّداء هو طلب مشحون بالعاطفة للمساعدة في فعل شيء عاجل وضروريّ الخ

(formal) a serious emotional request, especially for something needing action now

  ∘ جمع نداء في اللغة العربية:

نداءات

  ∘ أمثلة عن نداء بالانكليزي وبالعربي:

وجّهت إيطاليا نداء استغاثة للمساعدة في احتواء الجائحة

Italy made a plea for help with containing the pandemic

وجّهت دول إفريقيّة نداء قويّا للولايات المتّحدة تستجدي دعمها الماليّ

African countries made a strong plea to the US to support them financially

اضغط للمزيد من الأمثلة

قرّرت الأمم المتّحدة التّدخّل في ليبيا استجابة لنداءات المواطنين الليبيين

The UN decided to intervene in Libya in response to pleas for libyan citizens

نداء استغاثة

a plea for help

وجّهت الأمّ نداء مشحونا بالعاطفة لخاطف ابنتها

The mother made a passionate plea to her daughter's kidnapper

تجاهل النّظام نداءاتنا

The regime ignored our pleas

  ∘ كيف تلفظ plea باللغة الانجليزية؟

plea تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى نداء بالانجليزي

1) نداء- اسم

call - noun

  ∘ تعريف نداء بالانجليزي وبالعربي:

النداء هو صرخة عالية للفت الانتباه و من الممكن أن تكون صرخة استغاثة

call (for something) a shout or loud sound made to attract attention

  ∘ أمثلة عن نداء بالانكليزي وبالعربي:

اعتقد أنني سمعت نداء أحد ما.

I think I heard a call from somebody.

كانت مجروحة و أطلقت نداء للمساعدة.

She was injured and made a call for help.

اضغط للمزيد من الأمثلة

أطلقوا نداءات من أجل التبرّع بالدم أثناء الحرب.

They gave calls for blood donation during the war.

  ∘ كيف تلفظ call باللغة الانجليزية؟

call تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

2) نِدَاء- اسم

plea - noun

  ∘ تعريف نداء بالانجليزي وبالعربي:

النِّدَاءُ هُوَ طَلَبٌ مَشْحُوْنٌ بِالعَاطِفَةِ لِلْمُسَاعَدَةِ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ عَاجِلٍ وَضَرُوْرِيٍّ اِلَخ

(formal) a serious emotional request, especially for something needing action now

  ∘ جمع نِدَاء في اللغة العربية:

نِدَاءَات

  ∘ أمثلة عن نداء بالانكليزي وبالعربي:

وَجَّهَتْ إِيْطَالْيَا نِدَاءَ اسْتِغَاثَةٍ لِلْمُسَاعَدَةِ فِيْ احْتِوَاءِ الجَائِحَةِ

Italy made a plea for help with containing the pandemic

وَجَّهَتْ دُوَلٌ إِفْرِيْقِيَّةٌ نِدَاءً قَوِيًّا لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ تَسْتَجْدِيْ دَعْمَهَا المَالِيَّ

African countries made a strong plea to the US to support them financially

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَرَّرَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ التَّدَخُّلَ فِيْ لِيْبِيَا اسْتِجَابَةً لِنِدَاءَاتِ المُوَاطِنِيْنَ الليبيين

The UN decided to intervene in Libya in response to pleas for libyan citizens

نِدَاءُ اسْتِغَاثَةٍ

a plea for help

وَجَّهَتِ الأُمُّ نِدَاءً مَشْحُوْنًا بِالعَاطِفَةِ لِخَاطِفِ ابْنَتِهَا

The mother made a passionate plea to her daughter's kidnapper

تَجَاهَلَ النِّظَامُ نِدَاءَاتِنَا

The regime ignored our pleas

  ∘ كيف تلفظ plea باللغة الانجليزية؟

plea تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop