وافق بالانجليزي

To say yes

أتظنّ أنّ أبانا سيوافق على زيادة مصروفنا؟

Do you think our father will agree to increase our pocket money?

وافقت المعلّمة على تأجيل الامتحان

The teacher agreed that the test will be delayed

To officially accept a plan, request, etc

ووفق على الخطّة الخمسية المقبلة

The next 5-year plan has been agreed

وافقت الحكومة على زيادة الرّواتب

The government agreed to increase salaries

وافق: أي منح الإذن بفعل شيء محدّد

to agree to something or give your permission for something

وافق والديّ على زواجي

My parent consented to the marriage

لم يوافق المدير على اقتراحي

The manager did not consent to my proposal

وافق أي تماثل وتشابه مع شيء آخر

to be the same as or match something

لا يوافق هذا التّوقيع هذا التّوقيع

This signature does not correspond the one here

لم توافق بياناتك بياناتنا

Your data did not correspond with ours

وافق أي تشابه بشكل كبير مع شيء آخر

to be very similar to or the same as something else

يوافق النّظام السّياسيّ لكوريا الشّماليّة ذاك للاتّحاد السّوفيتّيّ

The political system in North Korea correspond to that of the Soviet Union

وافق منهاجهم بشكل كبير منهاجنا

Their curriculum closely corresponded to ours

If two colours, designs, or objects match, they are similar or look attractive together

هل يوافق العقد ملابسي؟

Does the necklace match my clothes?

اشتريت الطّاولة بنّيّة لتوافق الكراسيّ

I bought the table in brown to match the chairs

to be suitable for a particular person, thing, or situation

على الإصلاحات أن توافق حاجة المواطنين

Reformations should match the needs of the citizens

توافق تلك الوظيفة خبرتك

That job matches your experience

وافق أي قبل عرضا أو دعوة إلخ...

to take willingly something that is offered; to say ‘yes’ to an offer, invitation, etc.

وافق على الانضمام إلى الجيش

He accepted to join the army

وافقوا على كل شروطنا

They accepted all our conditions

وافق أي قبل شيئا أو أمرا ما

to agree to or approve of something

لم يوافقوا على قرارها بالرحيل

They didn't accept her decision to leave

أوافق على الاتفاقية

I accept the agreement

وافق على شخص ما أو شيّء ما أيّ أيّ قبله أو صادق عليّه

to officially agree to a plan, request, etc.

وافق المدير على الخطة.

The manager approved the plan.

اعتقد أن والدك سوف يوافق على قرارك.

I think your father will approve your decision.

وافق شخص ما أو شيّء ما أيّ أيّده

[transitive] associate yourself with something (formal) to show that you support or agree with something

أوافق على ما ذكره سابقا.

I associate myself with what he have already mentioned.

وافقوا على الخطط الجديدة.

They associated themselves with the new plans.