linger & ظل

Search
Generic filters

Meaning of in Arabic

Meaning of in English

معنى بالعربي 

معنى بالإنجليزي

Translation, meaning and examples from LingoLets Dictionary

تعريف، ترجمة، معنى وأمثلة عن: linger & ظل

linger - verb

ظلّ - فعل

Definition of linger

معنى ظلّ

[intransitive] to continue to exist for longer than expected ظلّ أي استمرّ في الوجود لفترة
English Simple Past Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
English Past Participle Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
Arabic Past Verb
صيغة الفعل الماضي العربي
ظلّ
أنا ظللت - نحن ظللنا
أنت ظللت - أنت ظللت
أنتما ظللتما
أنتم ظللتم - أنتنّ ظللتنّ
هو ظلّ - هي ظلّت
هما (مذكّر) ظلّا - هما (مؤنّث) ظلّتا
هم ظلّوا - هنّ ظللن
Arabic Present Verb صيغة فعل المضارع العربي
يظلّ
أنا أظلّ - نحن نظلّ
أنت تظلّ - أنت تظلّين
أنتما تظلّان
أنتم تظلّون - أنتنّ تظللن
هو يظلّ - هي تظلّ
هما (مذكّر) يظلّان - هما (مؤنّث) تظلّان
هم يظلّون - هنّ يظللن
Arabic Command Verb
صيغة فعل الأمر العربي
ظلّ
أنت ظلّ - أنت ظلّي
أنتما ظلّا
أنتم ظلّوا - أنتنّ ظللن
The conflict lingered on till 1998 ظلّ الصّراع دائرا حتّى عام 1998

The smell of death lingered in the city for months ظلّت رائحة الموت في المدينة لشهور

This trip will linger forever in my memory سوف تظلّ هذه الرّحلة في ذاكرتي إلى الأبد

I lingered for a while in the pub ظللت لفترة في الحانة

Hatred towards the US lingered on for devades ظلّت الكراهية للولايات المتّحدة لعقود

The negotiation lingered on for seven years ظلّت المفاوضات لسبع سنوات

-

-

Definition of

معنى

[intransitive] (+ adv./prep.) to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing something ظلّ في مكان أي بقي فيه لفترة أطول لفعل شيء محدّد
English Simple Past Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
English Past Participle Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
He lingered for Several minutes to ask the teacher a question ظلّ لبضعة دقائق ليسأل الأستاذ سؤالا

I lingered over a cup of coffee ظللت لشرب فنجان قهوة

I will linger in the office to finish the design سأظلّ في المكتب لأنهي (=حتّى أنهي) التّصميم

linger - verb

ظلّ - فعل

Definition of linger

معنى ظلّ

[intransitive] to continue to exist for longer than expected ظَلَّ أَيِ اسْتَمَرَّ فِيْ الوُجُوْدِ لِفَتْرَةٍ
English Simple Past Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
English Past Participle Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
Arabic Past Verb
صيغة الفعل الماضي العربي
ظَلَّ
أًنَا ظَللْتُ - نَحْنُ ظَللْنَا
أَنْتَ ظَللْتَ - أَنْتِ ظَللْتِ
أَنْتُمَا ظَللْتُمَا
أَنْتُمْ ظَللْتُمْ - أَنْتُنَّ ظَللْتُنَّ
هُوَ ظَلَّ - هِيَ ظَلَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ظَلَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ظَلَّتَا
هُمْ ظَلُّوا - هُنَّ ظَللْنَ
Arabic Present Verb صيغة فعل المضارع العربي
يَظَلُّ
أًنَا أظَلُّ - نَحْنُ نظَلُّ
أَنْتَ تظَلُّ - أَنْتِ تظَلِّينَ
أَنْتُمَا تظَلَّانِ
أَنْتُمْ تظَلُّونَ - أَنْتُنَّ تظَللْنَ
هُوَ يظَلُّ - هِيَ تظَلُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يظَلَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تظَلَّانِ
هُمْ يظَلُّونَ - هُنَّ يظَللْنَ
Arabic Command Verb
صيغة فعل الأمر العربي
ظِلَّ
أَنْتَ ظِلَّ - أَنْتِ ظِلّي
أَنْتُمَا ظِلّا
أَنْتُمْ ظِلّوا - أَنْتُنَّ ظِللنَ
The conflict lingered on till 1998 ظَلَّ الصِّرَاعُ دَائِرًا حَتَّىْ عَامِ 1998

The smell of death lingered in the city for months ظَلَّتْ رَائِحَةُ المَوْتِ فِيْ المَدِيْنَةِ لِشُهُوْرٍ

This trip will linger forever in my memory سَوْفَ تَظَلُّ هَذِهِ الرِّحْلَةُ فِيْ ذَاكِرَتِيْ إِلَىْ الأَبَدِ

I lingered for a while in the pub ظَلَلْتُ لِفَتْرَةٍ فِيْ الحَانَةِ

Hatred towards the US lingered on for devades ظَلَّتِ الكَرَاهِيَةُ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ لِعُقُوْدٍ

The negotiation lingered on for seven years ظَلَّتِ المُفَاوَضَاتُ لِسَبْعِ سَنَوَاتٍ

-

-

Definition of

معنى

[intransitive] (+ adv./prep.) to stay somewhere for longer because you do not want to leave; to spend a long time doing something ظَلَّ فِيْ مَكَانٍ أَيْ بَقِيَ فِيْهِ لِفَتْرَةٍ أَطْوَلَ لِفِعْلِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ
English Simple Past Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
English Past Participle Verb
صيغة الفعل الماضي الانكليزي
lingerred
He lingered for Several minutes to ask the teacher a question ظَلَّ لِبِضْعَةِ دَقَائِقَ لِيَسْأَلَ الأُسْتَاذَ سُؤَالًا

I lingered over a cup of coffee ظَلَلْتُ لِشُرْبِ فِنْجَانِ قَهْوَةٍ

I will linger in the office to finish the design سَأَظَلُّ فِيْ المَكْتَبِ لِأُنْهِيَ (=حَتَّىْ أُنْهِيَ) التَّصْمِيْمَ

See  انظر أيضا
linger - verb اسْتَمَرَّ - فعل
linger - verb بَقِيَ - فعل
linger - verb تَبَاطَأَ - فعل