mature & ناضج

Search
Generic filters

Meaning of in Arabic

Meaning of in English

معنى بالعربي 

معنى بالإنجليزي

Translation, meaning and examples from LingoLets Dictionary

تعريف، ترجمة، معنى وأمثلة عن: mature & ناضج

mature - adj

ناضج - اسم

Definition of mature

معنى ناضج

(of a child or young person) behaving in a sensible way, like an adult ناضج أي عاقل ورشيد ومعقول أو مماثل لأفعال البالغين أو الأكبر سنّا
Plural الجمع 
ناضجون / ناضجين / ناضجات
Her child is mature for his age ابنها ناضج نظرا (=نسبة) لعمره

That was a mature behavior كان ذاك سلوكا ناضجا

She is mature enough to decide on her own إنّها ناضجة كفاية لتقرّر بنفسها

I thought he was mature, but he was childish ظننته ناضجا لكنّه كان طفوليّا

A mature young lady شابّة ناضجة

-

-

Definition of

معنى

fully grown and developed ناضج أي بالغ مكتمل النّموّ
Most girls become sexually mature by about 14 years of age تصبح معظم الفتيات ناضجات جنسيّا بحلول الرّابعة عشر من العمر

The president's decision is politically mature قرار الرّئيس ناضج سياسيا

She is only 21,but she is incredibly emotionally mature عمرها 21 سنة فقط غير أنّها ناضجة عاطفيّا بشكل لا يصدّق

He emphasized that Spain is a mature democracy أكّد على أنّ إسبانيا ديمقراطيّة ناضجة

-

-

Definition of

معنى

​created late in an artist’s life and showing great understanding and skill عمل ناضج أي أنجز في فترة متأخّرة من حياة الفنّان ويظهر مستوى عاليا من المهارة والفهم والحرفيّة
His mature work revealed a deep understanding of French literature كشف عمله النّاضج عن فهم عميق للأدب الفرنسيّ

mature - adj

ناضج - اسم

Definition of mature

معنى ناضج

(of a child or young person) behaving in a sensible way, like an adult نَاضِجٌ أَيْ عَاقِلٌ وَرَشِيْدٌ وَمَعْقُوْلٌ أَوْ مُمَاثِلٌ لِأَفْعَالِ البَالِغِيْنَ أَوْ الأَكْبَرِ سِنًّا
Plural الجَمْعُ 
نَاضِجُوْنَ / نَاضِجِيْنَ / نَاضِجَات
Her child is mature for his age ابْنُهَا نَاضِجٌ نَظَرًا (=نِسْبَةً) لِعُمْرِهِ

That was a mature behavior كَانَ ذَاكَ سُلُوْكًا نَاضِجًا

She is mature enough to decide on her own إِنَّهَا نَاضِجَةٌ كِفَايَةً لِتُقَرِّرَ بِنَفْسِهَا

I thought he was mature, but he was childish ظَنَنْتُهُ نَاضِجًا لَكِنَّهُ كَانَ طُفُوْلِيًّا

A mature young lady شَابَّةٌ نَاضِجَةٌ

-

-

Definition of

معنى

fully grown and developed نَاضِجٌ أَيْ بَالِغٌ مُكْتَمِلُ النُّمُوِّ
Most girls become sexually mature by about 14 years of age تُصْبِحُ مُعْظَمُ الفَتَيَاتِ نَاضِجَاتٍ جِنْسِيًّا بِحُلُوْلِ الرَّابِعَةَ عَشَرَ مِنَ العُمُرِ

The president's decision is politically mature قَرَارُ الرَّئِيْسِ نَاضِجٌ سِيَاسِيًا

She is only 21,but she is incredibly emotionally mature عُمْرُهَا 21 سَنَةً فَقَطَ غَيْرَ أَنَّهَا نَاضِجَةٌ عَاطِفِيًّا بِشَكْلٍ لَا يُصَدَّقُ

He emphasized that Spain is a mature democracy أَكَّدَ عَلَىْ أَنَّ إِسْبَانْيَا دِيْمُقْرَاطِيَّةُ نَاضِجَةٌ

-

-

Definition of

معنى

​created late in an artist’s life and showing great understanding and skill عَمَلٌ نَاضِجٌ أَيْ أُنْجِزَ فِيْ فَتْرَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنْ حَيَاةِ الفَنَّانِ وَيُظْهِرُ مُسْتَوًى عَالِيًا مِنَ المَهَارَةِ وَالفَهْمِ وَالحِرَفِيَّةِ
His mature work revealed a deep understanding of French literature كَشَفَ عَمَلُهُ النَّاضِجُ عَنْ فَهْمٍ عَمِيْقٍ لِلْأَدَبِ الفِرَنْسِيَّ

See  انظر أيضا
mature - adj بَالِغ - اسم
mature - verb بَلَغَ - فعل
mature - verb نَضِجَ - فعل