Meaning of metaphor & استعارة in Arabic
Meaning of metaphor & استعارة in English
معنى metaphor & استعارة بالعربي
معنى metaphor & استعارة بالإنجليزي
Translation, meaning and examples from LingoLets Dictionary
تعريف، ترجمة، معنى وأمثلة عن: metaphor & استعارة
metaphor - noun |
مجاز - اسم |
Definition of metaphor |
معنى مجاز |
| [countable, uncountable] a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful | الاستعارة: هي اللّفظ (=الجملة) المستعمل في غير موضعه (=مكانه أو استخدامه المعتاد) لعلاقة بين اللّفظ والموقف الّذي يستخدم فيه هذا اللّفظ مع وجود مانع من إرادة المعنى الأصليّ للّفظ. وهذا هو المجاز وكلّ استعارة مجاز غير أنّ الاستعارة تتميّز بأنّ العلاقة بين اللّفظ والسّياق علاقة مشابهة كأن تقول تعافت بلادنا من الحرب. فهنا شبّهت البلاد بإنسان يمرض ويصحّ |
| Plural | الجمع |
| استعارات | |
metaphor - noun |
مَجَاز - اسم |
Definition of metaphor |
معنى مَجَاز |
| [countable, uncountable] a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful | الِاسْتِعَارَةُ: هِيَ اللَّفْظُ (=الجُمْلَةُ) المُسْتَعْمَلُ فِيْ غَيْرِ مَوْضِعِهِ (=مَكَانِهِ أَوِ اسْتِخْدَامِهِ المُعْتَادِ) لِعَلاَقَةٍ بَيْنَ اللَّفْظِ وَالمَوْقِفِ الَّذِيْ يُسْتَخْدَمُ فِيِهِ هَذَا اللَّفْظُ مَعَ وُجُوْدِ مَانِعٍ مِنْ إِرَادَةِ المَعْنَىْ الأَصْلِيِّ لِلَّفْظِ. وَهَذَا هُوَ المَجَازُ وَكُلُّ اسْتِعَارَةٍ مَجَازٌ غَيْرَ أَنَّ الِاسْتِعَارَةَ تَتَمَيَّزُ بِأَنَّ العَلَاقَةَ بَيْنَ اللَّفْظِ وَالسِّيَاقِ عَلَاقَةَ مُشَابَهَةٍ كَأَنْ تَقُوْلَ تَعَافَتْ بِلَادُنَا مِنَ الحَرْبِ. فَهُنَا شَبَّهْتَ البِلَادَ بِإِنْسَانٍ يَمْرَضُ وَيَصِحُّ |
| Plural | الجَمْعُ |
| اسْتِعَارَات | |
استعارات
| See | انظر أيضا |
| metaphor - noun | مَجَاز - اسم |