Meaning of metaphor & مجاز in Arabic
Meaning of metaphor & مجاز in English
معنى metaphor & مجاز بالعربي
معنى metaphor & مجاز بالإنجليزي
Translation, meaning and examples from LingoLets Dictionary
تعريف، ترجمة، معنى وأمثلة عن: metaphor & مجاز
metaphor - noun |
مجاز - اسم |
Definition of metaphor |
معنى مجاز |
| [countable, uncountable] a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful | المجاز: هو اللّفظ (=الجملة) المستعمل في غير موضعه (=مكانه أو استخدامه المعتاد) لعلاقة بين اللّفظ (=الجملة) والموقف الّذي يستخدم فيه هذا اللّفظ (=الجملة) مع وجود مانع من إرادة المعنى الأصليّ للّفظ (=الجملة) كأن تقول أحمد قلبه حجرا فيستحيل أن يكون قلب أحمد مصنوع من الحجارة. ويستخدم المجاز لزيادة قوّة المعنى وتوضيحه. وأطلق عليه مجازا لأنّه جاوز المعنى الحرفيّ للّفظ (=الجملة) |
| Plural | الجمع |
| مجازات | |
metaphor - noun |
مَجَاز - اسم |
Definition of metaphor |
معنى مَجَاز |
| [countable, uncountable] a word or phrase used to describe somebody/something else, in a way that is different from its normal use, in order to show that the two things have the same qualities and to make the description more powerful | المَجَازُ: هُوَ اللَّفْظُ (=الجُمْلَةُ) المُسْتَعْمَلُ فِيْ غَيْرِ مَوْضِعِهِ (=مَكَانِهِ أَوِ اسْتِخْدَامِهِ المُعْتَادِ) لِعَلاَقَةٍ بَيْنَ اللَّفْظِ (=الجُمْلَةُ) وَالمَوْقِفِ الَّذِيْ يُسْتَخْدَمُ فِيِهِ هَذَا اللَّفْظُ (=الجُمْلَةُ) مَعَ وُجُوْدِ مَانِعٍ مِنْ إِرَادَةِ المَعْنَىْ الأَصْلِيِّ لِلَّفْظِ (=الجُمْلَةُ) كَأَنْ تَقُوْلَ أَحْمَدُ قَلْبُهُ حَجَرًا فَيَسْتَحِيْلُ أَنْ يَكُوْنَ قَلْبُ أَحْمَدَ مَصْنُوْعٌ مِنَ الحِجَارَةِ. وَيُسْتَخْدَمُ المَجَازُ لِزَيَادَةِ قُوَّةِ المَعْنَىْ وَتَوْضِيْحِهِ. وَأُطْلِقَ عَلَيْهِ مَجَازًا لِأَنَّهُ جَاوَزَ المَعْنَىْ الحَرْفِيَّ لِلَّفْظِ (=الجُمْلَةُ) |
| Plural | الجَمْعُ |
| مَجَازَات | |
| See | انظر أيضا |
| metaphor - noun | مَجَاز - اسم |