conquer بالعربي

معنى conquer بالعربي (أَخْضَعَ، احْتَلَّ، انْتَصَرَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

conquer in Arabic

معنى conquer بالعربي

أخضع - فعل

1) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

أخضع: أي سيطر على بلد بالقوّة

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

أخضع الجيش العثمانيّ ممالكا أوروبّيّة عديدة

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

أخضع النّورمانديّون بريطانيا عام 1066

The Normans conquered England in 1066

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

أخضع - فعل

conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

أخضع: أي هزم شخصا ما في مسابقة

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

أخضع الملاكم الرّوسيّ منافسا آخر اللّيلة الماضية

The Russian boxed conquered another contestant last night

أخضعنا جميع عصابات الحيّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

احتلّ - فعل

2) conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

احتلّ: أي سيطر على بلد بالقوّة

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

احتلّ الجيش العثمانيّ ممالكا أوروبّيّة عديدة

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

احتلّ النّورمانديّون بريطانيا عام 1066

The Normans conquered England in 1066

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتلّ البريطانيّون الهند لسنوات طويلة

The British conquered India for many years

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

انتصر - فعل

3) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

انتصر: أي تغلّب على شخص ما في مسابقة أو معركة

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

انتصر الملاكم الرّوسيّ على منافس آخر اللّيلة الماضية

The Russian boxed conquered another contestant last night

انتصرنا على جميع عصابات الحيّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تغلّب - فعل

4) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

تغلّب: أي تغلّب على شخص ما في مسابقة أو معركة

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

تغلّب الملاكم الرّوسيّ على منافس آخر اللّيلة الماضية

The Russian boxed conquered another contestant last night

تغلّبنا على جميع عصابات الحيّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

تغلّب - فعل

conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

تغلّب: أي نجح بالتّعامل مع المشاكل والصّعوبات

conquer something to succeed in dealing with or controlling something

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

الحلّ الأمثل للتّغلّب على مخاوفك مواجهتها

The only way to conquer you fear is to face it

كيف تغلّبت على خجلك؟

How have you conquered your shyness?

اضغط للمزيد من الأمثلة

تناولت أدوية كثيرة للتّغلّب على مرضي

I took many medicines to conquer my sickness

حاولت الحكومة التّغلّب على الفقر

The government tried to conquer poverty

فتح - فعل

5) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

فتح: أي سيطر على بلد بالقوّة

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

فتح المسلمون بلاد الشّام عام 633

Muslims conquered the Levant in 633

فتح العثمانيّون القسطنطينيّة عام 1492

Ottomans conquered Constantinople in 1492

اضغط للمزيد من الأمثلة

فتح الأمويّون الأندلس عام 711

The Umayyad Caliphate conquered the Iberian Peninsula in 711

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

هزم - فعل

6) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

هزم: أي تغلّب على شخص ما في مسابقة أو معركة

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

هزم الملاكم الرّوسيّ منافسا آخر اللّيلة الماضية

The Russian boxed conquered another contestant last night

هزمنا جميع عصابات الحيّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى conquer بالعربي

أَخْضَعَ - فعل

1) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

أَخْضَعَ: أَيْ سَيْطَرَ عَلَىْ بَلَدٍ بِالقُوَّةِ

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

انقر لعرض تصريف conquer

  ∘ التصريف الثاني للفعل conquer

conquerred

  ∘ التصريف الثالث للفعل conquer

conquerred

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

أَخْضَعَ الجَيْشُ العُثْمَانِيُّ مَمَالِكًا أُوْرُوْبِّيَّةً عَدِيْدَةً

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

أَخْضَعَ النُّوْرْمَانْدِيُّوْنَ بَرِيْطَانْيَا عَامَ 1066

The Normans conquered England in 1066

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

أَخْضَعَ - فعل

conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

أَخْضَعَ: أَيْ هَزَمَ شَخْصًا مَا فِيْ مُسَابَقَةٍ

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

أَخْضَعَ المُلَاكِمُ الرُّوْسِيُّ مُنَافِسًا آخَرَ اللَّيْلَةً المَاضِيَةَ

The Russian boxed conquered another contestant last night

أَخْضَعْنَا جَمِيْعَ عِصَابَاتِ الحَيِّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

احْتَلَّ - فعل

2) conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

احْتَلَّ: أَيْ سَيْطَرَ عَلَىْ بَلَدٍ بِالقُوَّةِ

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

احْتَلَّ الجَيْشُ العُثْمَانِيُّ مَمَالِكًا أُوْرُوْبِّيَّةً عَدِيْدَةً

The Ottoman army conquered several kingdoms in Europe

احْتَلَّ النُّوْرْمَانْدِيُّوْنَ بَرِيْطَانْيَا عَامَ 1066

The Normans conquered England in 1066

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتَلَّ البَرِيْطَانِيُّوْنَ الهِنْدَ لِسَنَوَاتٍ طَوِيْلَةٍ

The British conquered India for many years

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

انْتَصَرَ - فعل

3) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

انْتَصَرَ: أَيْ تَغَلَّبَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا فِيْ مُسَابَقَةٍ أَوْ مَعْرَكَةٍ

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

انْتَصَرَ المُلَاكِمُ الرُّوْسِيُّ عَلَىْ مُنَافِسٍ آخَرَ اللَّيْلَةً المَاضِيَةَ

The Russian boxed conquered another contestant last night

انْتَصَرْنَا عَلَىْ جَمِيْعِ عِصَابَاتِ الحَيِّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَغَلَّبَ - فعل

4) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

تَغَلَّبَ: أَيْ تَغَلَّبَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا فِيْ مُسَابَقَةٍ أَوْ مَعْرَكَةٍ

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

تَغَلَّبَ المُلَاكِمُ الرُّوْسِيُّ عَلَىْ مُنَافِسٍ آخَرَ اللَّيْلَةً المَاضِيَةَ

The Russian boxed conquered another contestant last night

تَغَلَّبْنَا عَلَىْ جَمِيْعِ عِصَابَاتِ الحَيِّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

تَغَلَّبَ - فعل

conquer- verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

تَغَلَّبَ: أَيْ نَجَحَ بِالتَّعَامُلِ مَعَ المَشَاكِلِ وَالصُّعُوْبَاتِ

conquer something to succeed in dealing with or controlling something

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

الحَلُّ الأَمْثَلُ لِلتَّغَلُّبِ عَلَىْ مَخَاوِفِكَ مُوَاجَهَتُهَا

The only way to conquer you fear is to face it

كَيْفَ تَغَلَّبْتَ عَلَىْ خَجَلِكَ؟

How have you conquered your shyness?

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَنَاوَلْتُ أَدْوِيَةً كَثِيْرَةً لِلتَّغَلُّبِ عَلَىْ مَرَضِيَ

I took many medicines to conquer my sickness

حَاوَلَتِ الحُكُوْمَةُ التَّغَلُّبَ عَلَىْ الفَقْرِ

The government tried to conquer poverty

فَتَحَ - فعل

5) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

فَتَحَ: أَيْ سَيْطَرَ عَلَىْ بَلَدٍ بِالقُوَّةِ

conquer somebody/something to take control of a country or city and its people by force

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

فَتَحَ المُسْلِمُوْنَ بِلَادَ الشَّامِ عَامَ 633

Muslims conquered the Levant in 633

فَتَحَ العُثْمَانِيُّوْنَ القِسْطَنْطِيْنِيَّةَ عَامَ 1492

Ottomans conquered Constantinople in 1492

اضغط للمزيد من الأمثلة

فَتَحَ الأُمَوِيُّوْنَ الأَنْدَلُسَ عَامَ 711

The Umayyad Caliphate conquered the Iberian Peninsula in 711

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

هَزَمَ - فعل

6) conquer - verb

  ∘ تعريف conquer بالعربي:

هَزَمَ: أَيْ تَغَلَّبَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا فِيْ مُسَابَقَةٍ أَوْ مَعْرَكَةٍ

conquer somebody to defeat somebody, especially in a competition, race, battle, etc.

  ∘ أمثلة عن conquer بالعربي والانكليزي

هَزَمَ المُلَاكِمُ الرُّوْسِيُّ مُنَافِسًا آخَرَ اللَّيْلَةً المَاضِيَةَ

The Russian boxed conquered another contestant last night

هَزَمْنَا جَمِيْعَ عِصَابَاتِ الحَيِّ

We have conquered all gangs in the neighborhood

  ∘ كيف تلفظ conquer باللغة الانجليزية؟

conquer تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop