contrary بالعربي

معنى contrary بالعربي (َخِلاَف، َعَكْس، مُتَخَالِف) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

contrary in Arabic

معنى contrary بالعربي

خلاف - اسم

1) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

بخلاف أو على خلاف أو خلاف شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

بخلاف الاعتقاد السّائد فإنّ السّعوديّة بلد متطوّر

Contrary to public belief, Saudi Arabia is an developed country

على خلاف الاعتقاد السّائد فالنّمور أقوى من الأسود

Contrary to public belief, tigers are stronger than lions

اضغط للمزيد من الأمثلة

جاء الخطاب خلاف توقّعاتنا

The speech run contrary to our expectations

خلافا لتوقّعات الخبراء فقد انخفضت قيمة العملة بشكل أكبر

contrary to experts expectations, the currency's value dropped even further

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

عكس - اسم

2) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

بعكس أو على عكس شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

بعكس الاعتقاد السّائد فإنّ السّعوديّة بلد متطوّر

Contrary to public belief, Saudi Arabia is an developed country

على عكس الاعتقاد السّائد فالنّمور أقوى من الأسود

Contrary to public belief, tigers are stronger than lions

اضغط للمزيد من الأمثلة

جاء الخطاب عكس توقّعاتنا

The speech run contrary to our expectations

بعكس توقّعات الخبراء فقد انخفضت قيمة العملة بشكل أكبر

contrary to experts expectations, the currency's value dropped even further

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

متخالف - اسم

3) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

متخالفا مع شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع متخالف في اللغة العربية

متخالفون/متخالفين/ متخالفات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تعاملنا مع رؤيتين متخالفتين تماما

We dealt with two directly contrary plans

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متخالفة

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

متضادّ - اسم

4) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

متضادّا مع شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع متضادّ في اللغة العربية

متضادّون/ متضادّين/ متضادّات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تعاملنا مع رؤيتين متضادّتين تماما

We dealt with two directly contrary plans

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متضادّة

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

متضارب - اسم

5) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

متضاربا مع شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع متضارب في اللغة العربية

متضاربون/ متضاربين/ متضاربات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تعاملنا مع رؤيتين متضاربتين تماما

We dealt with two directly contrary plans

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متضاربة

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

متعارض - اسم

6) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

متعارضا مع شيء أي ضدّه ومتخالفا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع متعارض في اللغة العربية

متعارضون/ متعارضين/ متعارضات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تعاملنا مع رؤيتين متعارضتين تماما

We dealt with two directly contrary plans

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متعارضة

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

متعاكس - اسم

7) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

متعاكسا مع شيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع متعاكس في اللغة العربية

متعاكسون/ متعاكسين/ متعاكسات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تعاملنا مع رؤيتين متعاكستين تماما

We dealt with two directly contrary plans

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متعاكسة

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مخالف - اسم

8) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مخالفا لشيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مخالف في اللغة العربية

مخالفون/ مخالفين/ مخالفات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

جاء الخطاب مخالفا لتوقّعاتنا

The speech run contrary to our expectations

أفعال الحزب مخالفة لمبادئه

The party's actions are contrary to its principles

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا يمكنه تحمّل وجهة نظر مخالفة

He cannot bear a contrary point of view

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معاكس - اسم

9) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

معاكسا لشيء أي ضدّه ومتعارضا معه تماما

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع معاكس في اللغة العربية

معاكسون/ معاكسين/ معاكسات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

جاء الخطاب معاكسا لتوقّعاتنا

The speech run contrary to our expectations

تعاملنا مع رؤيتين متعاكستين تماما

We dealt with two directly contrary plans

اضغط للمزيد من الأمثلة

فرض الرّئيس والبرلمان قوانينا متعاكسة

The president and the Parliament enforced contrary laws

أفعال الحزب معاكسة لمبادئه

The party's actions are contrary to its principles

لا يمكنه تحمّل وجهة نظر معاكسة

He cannot bear a contrary point of view

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى contrary بالعربي

َخِلاَف - اسم

1) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

بِخِلَافِ أَوْ عَلَىْ خِلَافِ أَوْ خِلَافَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

بِخِلَافِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فِإِنَّ السُّعُوْدِيَّةَ بَلَدٌ مُتَطَوِّرٌ

Contrary to public belief, Saudi Arabia is an developed country

عَلَىْ خِلَافِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فَالنُّمُوْرُ أَقْوَىْ مِنَ الأُسُوْدِ

Contrary to public belief, tigers are stronger than lions

اضغط للمزيد من الأمثلة

جَاءَ الخِطَابُ خِلَافَ تَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

خِلَافًا لِتَوَقُّعَاتِ الخُبَرَاءِ فَقَدِ انْخَفَضَتْ قِيْمَةُ العُمْلَةِ بِشَكْلٍ أَكْبَرَ

contrary to experts expectations, the currency's value dropped even further

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

َعَكْس - اسم

2) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

بِعَكْسِ أَوْ عَلَىْ عَكْسِ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

بِعَكْسِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فِإِنَّ السُّعُوْدِيَّةَ بَلَدٌ مُتَطَوِّرٌ

Contrary to public belief, Saudi Arabia is an developed country

عَلَىْ عَكْسِ الِاعْتِقَادِ السَّائِدِ فَالنُّمُوْرُ أَقْوَىْ مِنَ الأُسُوْدِ

Contrary to public belief, tigers are stronger than lions

اضغط للمزيد من الأمثلة

جَاءَ الخِطَابُ عَكْسَ تَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

بِعَكْسِ تَوَقُّعَاتِ الخُبَرَاءِ فَقَدِ انْخَفَضَتْ قِيْمَةُ العُمْلَةِ بِشَكْلٍ أَكْبَرَ

contrary to experts expectations, the currency's value dropped even further

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُتَخَالِف - اسم

3) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُتَخَالِفًا مَعَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُتَخَالِف في اللغة العربية

مُتَخَالِفُوْن/مُتَخَالِفِيْن/ مُتَخَالِفَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَخَالِفَتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَخَالِفَةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُتَضَادّ - اسم

4) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُتَضَادًّا مَعَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُتَضَادّ في اللغة العربية

مُتَضَادُّوْن/ مُتَضَادِّيْن/ مُتَضَادَّات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَضَادَّتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَضَادَّةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُتَضَارِب - اسم

5) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُتَضَارِبًا مَعَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُتَضَارِب في اللغة العربية

مُتَضَارِبُوْن/ مُتَضَارِبِيْن/ مُتَضَارِبَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَضَارِبَتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَضَارِبَةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُتَعَارِض - اسم

6) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُتَعَارِضًا مَعَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَخَالِفًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُتَعَارِض في اللغة العربية

مُتَعَارِضُوْن/ مُتَعَارِضِيْن/ مُتَعَارِضَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَعَارِضَتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَعَارِضَةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُتَعَاكِس - اسم

7) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُتَعَاكِسًا مَعَ شَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُتَعَاكِس في اللغة العربية

مُتَعَاكِسُوْن/ مُتَعَاكِسِيْن/ مُتَعَاكِسَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَعَاكِسَتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَعَاكِسَةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُخَالِف - اسم

8) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُخَالِفًا لِشَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُخَالِف في اللغة العربية

مُخَالِفُوْن/ مُخَالِفِيْن/ مُخَالِفَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

جَاءَ الخِطَابُ مُخَالِفًا لِتَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

أَفْعَالُ الحِزْبِ مُخَالِفَةً لِمَبَادِئِهِ

The party's actions are contrary to its principles

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا يُمْكِنُهُ تَحَمُّلُ وِجْهَةَ نَظَرٍ مُخَالِفَةً

He cannot bear a contrary point of view

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُعَاكِس - اسم

9) contrary- adj

  ∘ تعريف contrary بالعربي:

مُعَاكِسًا لِشَيْءٍ أَيْ ضِدَّهُ وَمُتَعَارِضًا مَعَهُ تَمَامًا

contrary to something different from something; against something

  ∘ جمع مُعَاكِس في اللغة العربية

مُعَاكِسُوْن/ مُعَاكِسِيْن/ مُعَاكِسَات

  ∘ أمثلة عن contrary بالعربي والانكليزي

جَاءَ الخِطَابُ مُعَاكِسًا لِتَوَقُّعَاتِنَا

The speech run contrary to our expectations

تَعَامَلْنَا مَعَ رُؤْيَتَيْنِ مُتَعَاكِسَتَيْنِ تَمَامًا

We dealt with two directly contrary plans

اضغط للمزيد من الأمثلة

فَرَضَ الرَّئِيْسُ وَالبَرْلَمَانُ قَوَانِيْنًا مُتَعَاكِسَةً

The president and the Parliament enforced contrary laws

أَفْعَالُ الحِزْبِ مُعَاكِسَةٌ لِمَبَادِئِهِ

The party's actions are contrary to its principles

لَا يُمْكِنُهُ تَحَمُّلُ وِجْهَةَ نَظَرٍ مُعَاكِسَةً

He cannot bear a contrary point of view

  ∘ كيف تلفظ contrary باللغة الانجليزية؟

contrary تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop