meaning of dispute in Arabic

Spread the love

meaning of dispute in Arabic

dispute - noun

نزاع - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of نزاع and نزاع translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree النّزاع هو خلاف بين شخصين فأكثر حول قضيّة أو أمر معيّن

Plurals or plural of the word نزاع in Arabic and the plural of the word dispute in English

نزاعات

Examples of نزاع in Arabic with dispute translations into Arabic

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf نزاع بين تركيّا واليونان حول الجرف القارّيّ لبحر إيجة

My father was involved in a dispute with our neighbors تورّط والدي في نزاع مع الجيران

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فشلت الأمم المتّحدة في حلّ النّزاع بين الدّولتين

They were locked in a bitter dispute إنّهم عالقين في نزاع مرير

Pakistan is in dispute with India about Kashmir باكستان في نزاع مع الهند حول كشمير

Borders are still in/under dispute لا زالت الحدود محلّ نزاع

A labor dispute نزاع عمّاليّ

A pay dispute نزاع على الأجور

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of نزاع  accompanied with translation of نزاع into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - noun

خلاف - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of خلاف and خلاف translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree الخلاف هو نزاع بين شخصين فأكثر حول قضيّة أو أمر معيّن

Plurals or plural of the word خلاف in Arabic and the plural of the word dispute in English

خلافات

Examples of خلاف in Arabic with dispute translations into Arabic

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf خلاف بين تركيّا واليونان حول الجرف القارّيّ لبحر إيجة

My father was involved in a dispute with our neighbors تورّط والدي في خلاف مع الجيران

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فشلت الأمم المتّحدة في حلّ الخلاف بين الدّولتين

They were locked in a bitter dispute إنّهم عالقين في خلاف مرير

Pakistan is in dispute with India about Kashmir باكستان في خلاف مع الهند حول كشمير

Borders are still in/under dispute لا زالت الحدود محلّ خلاف

A pay dispute خلاف على الأجور

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of خلاف  accompanied with translation of خلاف into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - noun

صراع - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of صراع and صراع translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree الصّراع هو نزاع بين شخصين فأكثر حول قضيّة أو أمر معيّن

Plurals or plural of the word صراع in Arabic and the plural of the word dispute in English

صراعات

Examples of صراع in Arabic with dispute translations into Arabic

Pakistan is in dispute with India about Kashmir باكستان في صراع مع الهند حول كشمير

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf صراع بين تركيّا واليونان حول الجرف القارّيّ لبحر إيجة

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فشلت الأمم المتّحدة في حلّ الصّراع بين الدّولتين

They were locked in a bitter dispute إنّهم عالقين في صراع مرير

Borders are still in/under dispute لا زالت الحدود محلّ صراع

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of صراع  accompanied with translation of صراع into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

اعترض - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of اعترض and اعترض translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says اعترض على أمر أي أنكره أو شكّك به

Forms of اعترض in the Arabic Language in the past tense

اعترض
أنا اعترضت - نحن اعترضنا
أنت اعترضت - أنت اعترضت
أنتما اعترضتما
أنتم اعترضتم - أنتنّ اعترضتنّ
هو اعترض - هي اعترضت
هما (مذكّر) اعترضا - هما (مؤنّث) اعترضتا
هم اعترضوا - هنّ اعترضن

Forms of اعترض in the present tense in the Arabic Language

يعترض
أنا أعترض - نحن نعترض
أنت تعترض - أنت تعترضين
أنتما تعترضان
أنتم تعترضون - أنتنّ تعترضن
هو يعترض - هي تعترض
هما (مذكّر) يعترضان - هما (مؤنّث) تعترضان
هم يعترضون - هنّ يعترضن

Forms of اعترض in the imperative mood in the Arabic Language

اعترض
أنت اعترض - أنت اعترضي
أنتما اعترضا
أنتم اعترضوا - أنتنّ اعترضن

Examples of اعترض in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute the coach's decisions يجب ألّا يعترض اللّاعب على قرارات المدرّب

These facts cannot be disputed لا يمكن أن يعترض على هذه الحقائق

Some people ,ight dispute the latest policy من المحتمل أن يعترض بعض النّاس على السّياسات الجدّيدة

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of اعترض  accompanied with translation of اعترض into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

جادل - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of جادل and جادل translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says جادل أمرا أي اعترض عليه وناقشه

Forms of جادل in the Arabic Language in the past tense

جادل
أنا جادلت - نحن جادلنا
أنت جادلت - أنت جادلت
أنتما جادلتما
أنتم جادلتم - أنتنّ جادلتنّ
هو جادل - هي جادلت
هما (مذكّر) جادلا - هما (مؤنّث) جادلتا
هم جادلوا - هنّ جادلن

Forms of جادل in the present tense in the Arabic Language

يجادل
أنا أجادل - نحن نجادل
أنت تجادل - أنت تجادلين
أنتما تجادلان
أنتم تجادلون - أنتنّ تجادلن
هو يجادل - هي تجادل
هما (مذكّر) يجادلان - هما (مؤنّث) تجادلان
هم يجادلون - هنّ يجادلن

Forms of جادل in the imperative mood in the Arabic Language

جادل
أنت جادل - أنت جادلي
أنتما جادلا
أنتم جادلوا - أنتنّ جادلن

Examples of جادل in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute with the coach يجب ألّا يجادل اللّاعب المدرّب

These facts cannot be disputed هذه الحقائق لا تجادل

Do not dispute this decision لا تجادل هذا القرار

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of جادل  accompanied with translation of جادل into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

تجادل - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of تجادل and تجادل translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says تجادل مع شخص أي تناقشا وتخصاما

Forms of تجادل in the Arabic Language in the past tense

تجادل
أنا تجادلت - نحن تجادلنا
أنت تجادلت - أنت تجادلت
أنتما تجادلتما
أنتم تجادلتم - أنتنّ تجادلتنّ
هو تجادل - هي تجادلت
هما (مذكّر) تجادلا - هما (مؤنّث) تجادلتا
هم تجادلوا - هنّ تجادلن

Forms of تجادل in the present tense in the Arabic Language

يتجادل
أنا أتجادل - نحن نتجادل
أنت تتجادل - أنت تتجادلين
أنتما تتجادلان
أنتم تتجادلون - أنتنّ تتجادلن
هو يتجادل - هي تتجادل
هما (مذكّر) يتجادلان - هما (مؤنّث) تتجادلان
هم يتجادلون - هنّ يتجادلن

Forms of تجادل in the imperative mood in the Arabic Language

تجادل
أنت تجادل - أنت تجادلي
أنتما تجادلا
أنتم تجادلوا - أنتنّ تجادلن

Examples of تجادل in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute with the coach يجب ألّا يتجادل اللّاعب مع المدرّب

Do not dispute with your father لا تتجادل مع والدك

Politicians were disputed with each others كان السّياسيّون يتجادلون مع بعضهم البعض

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of تجادل  accompanied with translation of تجادل into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of dispute in Arabic

dispute - noun

نِزَاع - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of نزاع and نزاع translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree النِّزَاعُ هُوَ خِلَافٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قَضِيَّةٍ أَوْ أَمْرٍ مُعَيَّنٍ

Plurals or plural of the word نزاع in Arabic and the plural of the word dispute in English

نِزَاعَات

Examples of نزاع in Arabic with dispute translations into Arabic

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf نِزَاعٌ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حَوْلَ الجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

My father was involved in a dispute with our neighbors تَوَرَّطَ وَالِدِيْ فِيْ نِزَاعٍ مَعَ الجِيْرَانَ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حَلِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

They were locked in a bitter dispute إِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ نِزَاعٍ مَرِيْرٍ

Pakistan is in dispute with India about Kashmir بَاكِسْتَانُ فِيْ نِزَاعٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

Borders are still in/under dispute لَا زَالَتِ الحُدُوْدُ مَحَلَّ نِزَاعٍ

A labor dispute نِزَاعُ عُمَّالِيٌّ

A pay dispute نِزَاعٌ عَلَىْ الأُجُوْرِ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of نزاع  accompanied with translation of نزاع into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - noun

خِلَاف - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of خلاف and خلاف translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree الخِلَافُ هُوَ نِزَاعٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قَضِيَّةٍ أَوْ أَمْرٍ مُعَيَّنٍ

Plurals or plural of the word خلاف in Arabic and the plural of the word dispute in English

خِلَافَات

Examples of خلاف in Arabic with dispute translations into Arabic

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf خِلَافُ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حَوْلَ الجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

My father was involved in a dispute with our neighbors تَوَرَّطَ وَالِدِيْ فِيْ خِلَافٍ مَعَ الجِيْرَانَ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حَلِّ الخِلَافِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

They were locked in a bitter dispute إِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ خِلَافٍ مَرِيْرٍ

Pakistan is in dispute with India about Kashmir بَاكِسْتَانُ فِيْ خِلَافٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

Borders are still in/under dispute لَا زَالَتِ الحُدُوْدُ مَحَلَّ خِلَافٍ

A pay dispute خِلَافٌ عَلَىْ الأُجُوْرِ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of خلاف  accompanied with translation of خلاف into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - noun

صِرَاع - اسم

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of صراع and صراع translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

an argument between two people, groups or countries; discussion about a subject on which people disagree الصِّرَاعُ هُوَ نِزَاعٌ بَيْنَ شَخْصَيْنِ فَأَكْثَرَ حَوْلَ قَضِيَّةٍ أَوْ أَمْرٍ مُعَيَّنٍ

Plurals or plural of the word صراع in Arabic and the plural of the word dispute in English

صِرَاعَات

Examples of صراع in Arabic with dispute translations into Arabic

Pakistan is in dispute with India about Kashmir بَاكِسْتَانُ فِيْ صِرَاعٍ مَعَ الهِنْدِ حَوْلَ كَشْمِيْرَ

A dispute between Turkey and Greece about the Aegean Continental Shelf صِرَاعٌ بَيْنَ تُرْكِيَّا وَاليُوْنَانَ حَوْلَ الجَرْفِ القَارِّيِّ لِبَحْرِ إِيْجَةَ

The UN failed in resolving the dispute between the two countries فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ حَلِّ الصِّرَاعِ بَيْنَ الدَّوْلَتَيْنِ

They were locked in a bitter dispute إِنَّهُمْ عَالِقِيْنَ فِيْ صِرَاعٍ مَرِيْرٍ

Borders are still in/under dispute لَا زَالَتِ الحُدُوْدُ مَحَلَّ صِرَاعٍ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of صراع  accompanied with translation of صراع into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

اعْتَرَضَ - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of اعترض and اعترض translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says اعْتَرَضَ عَلَىْ أَمْرٍ أَيْ أَنْكَرَهُ أَوْ شَكَّكَ بِهِ

Forms of اعترض in the Arabic Language in the past tense

اعْتَرَضَ
أًنَا اعْتَرَضْتُ - نَحْنُ اعْتَرَضْنَا
أَنْتَ اعْتَرَضْتَ - أَنْتِ اعْتَرَضْتِ
أَنْتُمَا اعْتَرَضْتُمَا
أَنْتُمْ اعْتَرَضْتُمْ - أَنْتُنَّ اعْتَرَضْتُنَّ
هُوَ اعْتَرَضَ - هِيَ اعْتَرَضَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اعْتَرَضَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اعْتَرَضَتَا
هُمْ اعْتَرَضُوا - هُنَّ اعْتَرَضْنَ

Forms of اعترض in the present tense in the Arabic Language

يَعْتَرِضُ
أًنَا أعْتَرِضُ - نَحْنُ نعْتَرِضُ
أَنْتَ تعْتَرِضُ - أَنْتِ تعْتَرِضِينَ
أَنْتُمَا تعْتَرِضَانِ
أَنْتُمْ تعْتَرِضُونَ - أَنْتُنَّ تعْتَرِضْنَ
هُوَ يعْتَرِضُ - هِيَ تعْتَرِضُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْتَرِضَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْتَرِضَانِ
هُمْ يعْتَرِضُونَ - هُنَّ يعْتَرِضْنَ

Forms of اعترض in the imperative mood in the Arabic Language

اعْتَرِضْ
أَنْتَ اعْتَرِضْ - أَنْتِ اعْتَرِضي
أَنْتُمَا اعْتَرِضا
أَنْتُمْ اعْتَرِضوا - أَنْتُنَّ اعْتَرِضنَ

Examples of اعترض in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute the coach's decisions يَجِبُ أَلَّا يَعْتَرِضَ اللَّاعِبُ عَلَىْ قَرَارَاتِ المُدَرِّبِ

These facts cannot be disputed لَا يُمْكِنُ أَنْ يُعْتَرَضَ عَلَىْ هَذِهِ الحَقَائِقَ

Some people ,ight dispute the latest policy مِنَ المُحْتَمَلِ أَنْ يَعْتَرِضَ بَعْضُ النَّاسِ عَلَىْ السِّيَاسَاتِ الجَدِّيْدَةِ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of اعترض  accompanied with translation of اعترض into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

جَادَلَ - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of جادل and جادل translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says جَادَلَ أَمْرًا أَيِ اعْتَرَضَ عَلَيْهِ وَنَاقَشَهُ

Forms of جادل in the Arabic Language in the past tense

جَادَلَ
أًنَا جَادَلْتُ - نَحْنُ جَادَلْنَا
أَنْتَ جَادَلْتَ - أَنْتِ جَادَلْتِ
أَنْتُمَا جَادَلْتُمَا
أَنْتُمْ جَادَلْتُمْ - أَنْتُنَّ جَادَلْتُنَّ
هُوَ جَادَلَ - هِيَ جَادَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَادَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَادَلَتَا
هُمْ جَادَلُوا - هُنَّ جَادَلْنَ

Forms of جادل in the present tense in the Arabic Language

يُجَادِلُ
أًنَا أجَادِلُ - نَحْنُ نجَادِلُ
أَنْتَ تجَادِلُ - أَنْتِ تجَادِلِينَ
أَنْتُمَا تجَادِلَانِ
أَنْتُمْ تجَادِلُونَ - أَنْتُنَّ تجَادِلْنَ
هُوَ يجَادِلُ - هِيَ تجَادِلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يجَادِلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجَادِلَانِ
هُمْ يجَادِلُونَ - هُنَّ يجَادِلْنَ

Forms of جادل in the imperative mood in the Arabic Language

جَادِلْ
أَنْتَ جَادِلْ - أَنْتِ جَادِلي
أَنْتُمَا جَادِلا
أَنْتُمْ جَادِلوا - أَنْتُنَّ جَادِلنَ

Examples of جادل in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute with the coach يَجِبُ أَلَّا يُجَادِلُ اللَّاعِبُ المُدَرِّبَ

These facts cannot be disputed هَذِهِ الحَقَائِقُ لَا تُجَادِلُ

Do not dispute this decision لَا تُجَادِلْ هَذَا القَرَارَ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of جادل  accompanied with translation of جادل into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

dispute - verb

تَجَادَلَ - فعل

Definition and meaning of dispute in Arabic and definition and English meaning of تجادل and تجادل translation into English and dispute translation into Arabic in English Arabic dictionary

to disagree with something that someone says تَجَادَلَ مَعَ شَخْصٍ أَيْ تَنَاقَشَا وَتَخَصَامَا

Forms of تجادل in the Arabic Language in the past tense

تَجَادَلَ
أًنَا تَجَادَلْتُ - نَحْنُ تَجَادَلْنَا
أَنْتَ تَجَادَلْتَ - أَنْتِ تَجَادَلْتِ
أَنْتُمَا تَجَادَلْتُمَا
أَنْتُمْ تَجَادَلْتُمْ - أَنْتُنَّ تَجَادَلْتُنَّ
هُوَ تَجَادَلَ - هِيَ تَجَادَلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَجَادَلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَجَادَلَتَا
هُمْ تَجَادَلُوا - هُنَّ تَجَادَلْنَ

Forms of تجادل in the present tense in the Arabic Language

يَتَجَادَلُ
أًنَا أتَجَادَلُ - نَحْنُ نتَجَادَلُ
أَنْتَ تتَجَادَلُ - أَنْتِ تتَجَادَلِينَ
أَنْتُمَا تتَجَادَلَانِ
أَنْتُمْ تتَجَادَلُونَ - أَنْتُنَّ تتَجَادَلْنَ
هُوَ يتَجَادَلُ - هِيَ تتَجَادَلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَجَادَلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَجَادَلَانِ
هُمْ يتَجَادَلُونَ - هُنَّ يتَجَادَلْنَ

Forms of تجادل in the imperative mood in the Arabic Language

تَجَادَلْ
أَنْتَ تَجَادَلْ - أَنْتِ تَجَادَلي
أَنْتُمَا تَجَادَلا
أَنْتُمْ تَجَادَلوا - أَنْتُنَّ تَجَادَلنَ

Examples of تجادل in Arabic with dispute translations into Arabic

The player should not dispute with the coach يَجِبُ أَلَّا يَتَجَادَلَ اللَّاعِبُ مَعَ المُدَرِّبِ

Do not dispute with your father لَا تَتَجَادَلْ مَعَ وَالِدِكَ

Politicians were disputed with each others كَانَ السِّيَاسِيُّوْنَ يَتَجَادَلُوْنَ مَعَ بَعْضِهِمُ البَعْضَ

this is the common meaning and definition of dispute in Arabic and English meaning of تجادل  accompanied with translation of تجادل into English and the translation of dispute  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations