forge بالعربي

معنى forge بالعربي (أَقَامَ، أَنْشَأَ، زَوَّرَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

forge in Arabic

معنى forge بالعربي

أقام - فعل

1) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

أقام علاقات أو تحالفات ونحوها أي أنشأها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

انقر لعرض تصريف forge

  ∘ التصريف الثاني للفعل forge

forged

  ∘ التصريف الثالث للفعل forge

forged

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

أقامت الإمبراطوريّة العثمانيّة تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالميّة الأولى

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

أقمنا علاقات دبلوماسيّة وثيقة مع روسيا

We forged strong diplomatic relations with Russia

اضغط للمزيد من الأمثلة

أقامت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

أنشأ - فعل

2) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

أنشأ علاقات أو تحالفات ونحوها أي أقامها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

أنشأنا علاقات دبلوماسيّة وثيقة مع روسيا

We forged strong diplomatic relations with Russia

أنشأت الإمبراطوريّة العثمانيّة تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالميّة الأولى

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

اضغط للمزيد من الأمثلة

أنشأت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زوّر - فعل

3) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

زوّر نقودا أو ملفّا أي زيّفه بحيث يبدو أصليّا لكي يجعل النّاس يظنّون أنّه حقيقيّ

[transitive] forge something to make an illegal copy of something in order to cheat people

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

لقد زوّرت توقيعي وقامت بتوقيع وثائق حسّاسة

She forged my signature and singed delicate documents

زوّر المدّعى عليه بضعة جوازات سفر وبطاقات شخصيّة

The defendant forged several passports and personal ids

اضغط للمزيد من الأمثلة

سافرنا باستخدام جوازات سفر مزوّرة

We traveled using forged passports

إنّهم متّهمون بتزوير شهادات جامعيّة

They are accused of forging degree certificates

كيف تكتشف ورقة 100 دولار مزوّرة؟

How to spot a 100 dollar bill?

زوّر 11 خليّة جذعيّة

He forged 11 stem cells

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زيّف - فعل

4) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

زيّف نقودا أو ملفّا أي زوّره بحيث يبدو أصليّا لكي يجعل النّاس يظنّون أنّه حقيقيّ

[transitive] forge something to make an illegal copy of something in order to cheat people

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

زيّفت كمّيّة ضخمة من النّقود

She forged a huge amount of money

زيّف المدّعى عليه بضعة جوازات سفر وبطاقات شخصيّة

The defendant forged several passports and personal ids

اضغط للمزيد من الأمثلة

زيّف 11 خليّة جذعيّة

He forged 11 stem cells

سافرنا باستخدام جوازات سفر مزيّفة

We traveled using forged passports

إنّهم متّهمون يتزييف شهادات جامعيّة

They are accused of forging degree certificates

كيف تكتشف ورقة 100 دولار مزيّفة؟

How to spot a 100 dollar bill?

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

شكّل - فعل

5) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

شكّل علاقات أو تحالفات ونحوها أي أنشأها مع الآخرين وبذل جهده لكي تبقى وتستمرّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

شكّلت الإمبراطوريّة العثمانيّة تحالفا مع ألمانيا في الحرب العالميّة الأولى

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

شكّلنا علاقات دبلوماسيّة وثيقة مع روسيا

We forged strong diplomatic relations with Russia

اضغط للمزيد من الأمثلة

شكّلت القبيلتان روابط وثيقة مع بعضهما

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى forge بالعربي

أَقَامَ - فعل

1) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

أَقَامَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَنْشَأَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

انقر لعرض تصريف forge

  ∘ التصريف الثاني للفعل forge

forged

  ∘ التصريف الثالث للفعل forge

forged

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

أَقَامَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

أَقَمْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا

We forged strong diplomatic relations with Russia

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَقَامَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

أَنْشَأَ - فعل

2) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

أَنْشَأَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَقَامَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

أَنْشَأْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا

We forged strong diplomatic relations with Russia

أَنْشَأَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَنْشَأَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَوَّرَ - فعل

3) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

زَوَّرَ نُقُوْدًا أَوْ مَلَفًّا أَيْ زَيَّفَهُ بِحَيْثُ يَبْدُوْ أَصْلِيًّا لِكَيْ يَجْعَلَ النَّاسَ يَظُنُّوْنَ أَنَّهُ حَقِيْقِيُّ

[transitive] forge something to make an illegal copy of something in order to cheat people

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

لَقَدْ زَوَّرَتْ تَوْقِيْعِيَ وَقَامَتْ بِتَوْقِيْعِ وَثَائِقَ حَسَّاسَةً

She forged my signature and singed delicate documents

زَوَّرَ المُدَّعَىْ عَلَيْهِ بِضْعَةَ جَوَازَاتِ سَفَرٍ وَبِطَاقَاتٍ شَخْصِيَّةٍ

The defendant forged several passports and personal ids

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَافَرْنَا بِاسْتِخْدَامِ جَوَازَاتِ سَفَرٍ مُزَوَّرَةٍ

We traveled using forged passports

إِنَّهُمْ مُتَّهَمُوْنَ بِتَزْوِيْرِ شَهَادَاتٍ جَامِعِيَّةٍ

They are accused of forging degree certificates

كَيْفَ تَكْتَشِفُ وَرَقَةَ 100 دُوْلَارَ مُزَوَّرَةً؟

How to spot a 100 dollar bill?

زَوَّرَ 11 خَلِيَّةً جِذْعِيَّةً

He forged 11 stem cells

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَيَّفَ - فعل

4) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

زَيَّفَ نُقُوْدًا أَوْ مَلَفًّا أَيْ زَوَّرَهُ بِحَيْثُ يَبْدُوْ أَصْلِيًّا لِكَيْ يَجْعَلَ النَّاسَ يَظُنُّوْنَ أَنَّهُ حَقِيْقِيُّ

[transitive] forge something to make an illegal copy of something in order to cheat people

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

زَيَّفَتْ كَمِّيَّةً ضَخْمَةً مِنَ النُّقُوْدِ

She forged a huge amount of money

زَيَّفَ المُدَّعَىْ عَلَيْهِ بِضْعَةَ جَوَازَاتِ سَفَرٍ وَبِطَاقَاتٍ شَخْصِيَّةٍ

The defendant forged several passports and personal ids

اضغط للمزيد من الأمثلة

زَيَّفَ 11 خَلِيَّةً جِذْعِيَّةً

He forged 11 stem cells

سَافَرْنَا بِاسْتِخْدَامِ جَوَازَاتِ سَفَرٍ مُزَيَّفٍَة

We traveled using forged passports

إِنَّهُمْ مُتَّهَمُوْنَ يِتَزْيِيْفِ شَهَادَاتٍ جَامِعِيَّةٍ

They are accused of forging degree certificates

كَيْفَ تَكْتَشِفُ وَرَقَةَ 100 دُوْلَارَ مُزَيَّفَةٍ؟

How to spot a 100 dollar bill?

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

شَكَّلَ - فعل

5) forge- verb

  ∘ تعريف forge بالعربي:

شَكَّلَ عَلَاقَاتٍ أَوْ تَحَالُفَاتٍ وَنَحْوِهَا أَيْ أَنْشَأَهَا مَعَ الآخَرِيْنَ وَبَذَلَ جُهْدَهُ لِكَيْ تَبْقَىْ وَتَسْتَمِرَّ

[transitive] to develop something new, especially a strong relationship with other people, groups, or countries

  ∘ أمثلة عن forge بالعربي والانكليزي

شَكَّلَتِ الإِمْبِرَاطُوْرِيَّةُ العُثْمَانِيَّةُ تَحَالُفًا مَعَ أَلْمَانِيَا فِيْ الحَرْبِ العَالَمِيَّةِ الأُوْلَىْ

The Ottoman Empire forged an alliance with Germany in the WW1

شَكَّلْنَا عَلَاقَاتٍ دِبْلُوْمَاسِيَّةَ وَثِيْقَةً مَعَ رُوْسِيَا

We forged strong diplomatic relations with Russia

اضغط للمزيد من الأمثلة

شَكَّلَتِ القَبِيْلَتَانِ رَوَابِطَ وَثِيْقَةً مَعَ بَعْضِهِمَا

The two tribes have forged close bonds with each other

  ∘ كيف تلفظ forge باللغة الانجليزية؟

forge تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop