hail بالعربي

معنى hail بالعربي (أَشَارَ، حَيَّا، سَلَّمَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

hail in Arabic

معنى hail بالعربي

أشار - فعل

1) hail - verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

أشار إلى الحافلة أو سيّارة الأجرة أي حرّك يده أو إصبعه تجاهها وهي قادمة لكي يتوقّف السّائق

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

انقر لعرض تصريف hail

  ∘ التصريف الثاني للفعل hail

hailled

  ∘ التصريف الثالث للفعل hail

hailled

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

انتظر. سأشير لسيّارة أجرة

Wait. I will hail a taxi

كانت تنتظر مع الأولاد بينما كنت أشير لسيّارة أجرة

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

اضغط للمزيد من الأمثلة

أشر للحافلة

Hail the bus

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

حيّا - فعل

2) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

حيّا شخصا أي سلّم عليه ورحّب به

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

أنزلت النّافذة الأماميّة اليسرى (للسّيّارة) وحيّتني

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سلّم - فعل

3) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

سلّم على شخص أي حياه ورحّب به

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

أنزلت النّافذة الأماميّة اليسرى (للسّيّارة) وسلّمت عليّ

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

وصف - فعل

4) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

وصف شيئا أي أخبر عن هيئته وصورته وأفعاله الخ

[transitive, usually passive] to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

وصف الرّئيس بالبطل بعد إحباط المؤامرة على البلاد

The president was hailed a hero after foiling the conspiracy against the country

وصف المشروع الجديد في إفريقيا بالنّاجح

The new enterprise in Africa was hailed as a success

اضغط للمزيد من الأمثلة

وصفت الاتّفاقيّة بأنّها حقبة جديدة من السّلام والازدهار

The agreement was hailed as a new era of peace and prosperity

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى hail بالعربي

أَشَارَ - فعل

1) hail - verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

أَشَارَ إِلَىْ الحَافِلَةِ أَوْ سَيَّارَةِ الأُجْرَةِ أَيْ حَرَّكَ يَدَهُ أَوْ إِصْبَعَهُ تِجَاهَهَا وَهِيَ قَادِمَةٌ لِكَيْ يَتَوَقَّفَ السَّائِقُ

​[transitive] hail something to signal to a taxi or a bus, in order to get the driver to stop

انقر لعرض تصريف hail

  ∘ التصريف الثاني للفعل hail

hailled

  ∘ التصريف الثالث للفعل hail

hailled

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

انْتَظِرْ. سَأُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

Wait. I will hail a taxi

كَانَتْ تَنْتَظِرُ مَعَ الأَوْلَادِ بَيْنَمَا كُنْتُ أُشِيْرُ لِسَيَّارَةِ أُجْرَةٍ

She was waiting with the children, while I was hailing a bus

اضغط للمزيد من الأمثلة

أَشِرْ لِلْحَافِلَةِ

Hail the bus

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

حَيَّا - فعل

2) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

حَيَّا شَخْصًا أَيْ سَلَّمَ عَلَيْهِ وَرَحَّبَ بِهِ

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

أَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَحَيَّتْنِيْ

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سَلَّمَ - فعل

3) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

سَلَّمَ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ حياه وَرَحَّبَ بِهِ

​[transitive] hail somebody (literary) to call to somebody in order to say hello to them or attract their attention

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

أَنْزَلَتِ النَّافِذَةَ الأَمَامِيَّةُ اليُسْرَىْ (لِلسِّيَّارَةِ) وَسَلَّمَتْ عَلَيَّ

She lowered the left front window (of a car) and hailed me

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

وَصَفَ - فعل

4) hail- verb

  ∘ تعريف hail بالعربي:

وَصَفَ شَيْئًا أَيْ أَخْبَرَ عَنْ هَيْئَتِهِ وَصُوْرَتِهِ وَأَفْعَالِهِ الَخ

[transitive, usually passive] to describe somebody/something as being very good or special, especially in newspapers, etc.

  ∘ أمثلة عن hail بالعربي والانكليزي

وُصِفَ الرَّئِيْسُ بِالبَطَلِ بَعْدَ إِحْبَاطِ المُؤَامَرَةِ عَلَىْ البِلَادِ

The president was hailed a hero after foiling the conspiracy against the country

وُصِفَ المَشْرُوْعُ الجَدِيْدُ فِيْ إِفْرِيْقِيَا بِالنَّاجِحِ

The new enterprise in Africa was hailed as a success

اضغط للمزيد من الأمثلة

وُصِفَتِ الِاتِّفَاقِيَّةُ بِأَنَّهَا حُقْبَةٌ جَدِيْدَةٌ مِنَ السَّلَامِ وَالِازْدِهَارِ

The agreement was hailed as a new era of peace and prosperity

  ∘ كيف تلفظ hail باللغة الانجليزية؟

hail تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop