meaning of halt in Arabic

Spread the love

meaning of halt in Arabic

halt - verb

توقّف - فعل

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of توقف and توقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

​to stop توقّف عن فعل شيء أي كفّ عنه ولم يعد يفعله

Forms of توقف in the Arabic Language in the past tense

توقّف
أنا توقّفت - نحن توقّفنا
أنت توقّفت - أنت توقّفت
أنتما توقّفتما
أنتم توقّفتم - أنتنّ توقّفتنّ
هو توقّف - هي توقّفت
هما (مذكّر) توقّفا - هما (مؤنّث) توقّفتا
هم توقّفوا - هنّ توقّفن

Forms of توقف in the present tense in the Arabic Language

يتوقّف
أنا أتوقّف - نحن نتوقّف
أنت تتوقّف - أنت تتوقّفين
أنتما تتوقّفان
أنتم تتوقّفون - أنتنّ تتوقّفن
هو يتوقّف - هي تتوقّف
هما (مذكّر) يتوقّفان - هما (مؤنّث) تتوقّفان
هم يتوقّفون - هنّ يتوقّفن

Forms of توقف in the imperative mood in the Arabic Language

توقّف
أنت توقّف - أنت توقّفي
أنتما توقّفا
أنتم توقّفوا - أنتنّ توقّفن

Examples of توقف in Arabic with halt translations into Arabic

The runner suddenly halted توقّف العدّاء فجأة

The traffic halted because of the blizzard توقّفت حركة المرور بسبب العاصفة الثّلجيّة

Halt! you can't arrest him without a warrant توقّف! لا يمكنك إلقاء القبض عليه دون مذكّرة توقيف

Production has halted due to the power outage توقّف الإنتاج بسبب انقطاع التّيّار الكهربائيّ

Inflation would not halt without the intervention of the government and the central bank. Both of them! لن يتوقّف التّضخّم دون تدخّل من الحكومة والمصرف المركزيّ كلاهما

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of توقف  accompanied with translation of توقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - verb

أوقف - فعل

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of أوقف and أوقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports أوقف شيئا أي منعه من الحدوث أو من الاستمرار في الحدوث

Forms of أوقف in the Arabic Language in the past tense

أوقف
أنا أوقفت - نحن أوقفنا
أنت أوقفت - أنت أوقفت
أنتما أوقفتما
أنتم أوقفتم - أنتنّ أوقفتنّ
هو أوقف - هي أوقفت
هما (مذكّر) أوقفا - هما (مؤنّث) أوقفتا
هم أوقفوا - هنّ أوقفن

Forms of أوقف in the present tense in the Arabic Language

يوقف
أنا أوقف - نحن نوقف
أنت توقف - أنت توقفين
أنتما توقفان
أنتم توقفون - أنتنّ توقفن
هو يوقف - هي توقف
هما (مذكّر) يوقفان - هما (مؤنّث) توقفان
هم يوقفون - هنّ يوقفن

Forms of أوقف in the imperative mood in the Arabic Language

أوقف
أنت أوقف - أنت أوقفي
أنتما أوقفا
أنتم أوقفوا - أنتنّ أوقفن

Examples of أوقف in Arabic with halt translations into Arabic

The UN have failed to halt the attack on Tripoli فشلت الأمم المتّحدة في إيقاف الهجوم على طرابلس

We should halt the generation of electricity immediately يجب علينا أن نوقف توليد الكهرباء حالا

The military has halted the traffic on the bridge أوقف الجيش حركة المرور على الجسر

We could not halt the massacre لم نستطع أن نوقف المذبحة

The government has temporarily halted the economic collapse أوقفت الحكومة الانهيار الاقتصاديّ مؤقّتا

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of أوقف  accompanied with translation of أوقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

توقّف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of توقف and توقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something التّوقّف عن فعل شيء هو الكفّ عن فعله أو الاستمرار بفعله

Examples of توقف in Arabic with halt translations into Arabic

The pandemic has lead to a halt of airports and ports أدّت الجائحة إلى توقّف المطارات والموانئ

A temporary halt of the internet service in the village توقّف مؤقّت لخدمة الإنترنتّ في القرية

A sudden halt of the production of oil توقّف مفاجئ في إنتاج النّفط

The production has came to a halt due to the strike توقّف الإنتاج بسبب الإضراب (فعل)

The public demanded a halt to exports of gold طالب الشّعب التّوقّف عن تصدير الذّهب

It is time to call a halt to the destruction of our rainforests حان وقت التّوقّف عن تدمير غاباتنا المطيرة

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of توقف  accompanied with translation of توقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

وقف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of وقف and وقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something وقف شيء هو الكفّ عن فعله أو الاستمرار بفعله أو التّسبّب بذلك

Examples of وقف in Arabic with halt translations into Arabic

The governor ordered a halt to discrimination policy أمر الحاكم بوقف سياسة التّمييز العنصريّ

The public demanded a halt to imports of wines طالب الشّعب بوقف استيراد الخمور

The King called for a halt of the conflict دعا الملك إلى وقف النّزاع

Manufacturing has been brought to halt by the war تسبّبت الحرب في وقف التّصنيع

It is time to call a halt to the political skirmishes حان وقت وقف المناوشات السّياسيّة

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of وقف  accompanied with translation of وقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

إيقاف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of إيقاف and إيقاف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something إيقاف شيء هو الكفّ عن فعله أو الاستمرار بفعله أو التّسبّب بذلك

Examples of إيقاف in Arabic with halt translations into Arabic

The leader ordered a halt to the assassinations temporarily أمر القائد بإيقاف الاغتيالات مؤقّتا

The public demanded a halt to imports of wines طالب الشّعب بإيقاف استيراد الخمور

It is time to call a halt to the ethnic skirmishes حان وقت إيقاف المناوشات العرقيّة

The King called for a halt to discrimination policy دعا الملك إلى إيقاف سياسية التّمييز العنصريّ

Manufacturing has been brought to halt by the war تسبّبت الحرب في إيقاف التّصنيع

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of إيقاف  accompanied with translation of إيقاف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of halt in Arabic

halt - verb

تَوَقَّفَ - فعل

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of توقف and توقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

​to stop تَوَقَّفَ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ أَيْ كَفَّ عَنْهُ وَلَمْ يَعُدْ يَفْعَلْهُ

Forms of توقف in the Arabic Language in the past tense

تَوَقَّفَ
أًنَا تَوَقَّفْتُ - نَحْنُ تَوَقَّفْنَا
أَنْتَ تَوَقَّفْتَ - أَنْتِ تَوَقَّفْتِ
أَنْتُمَا تَوَقَّفْتُمَا
أَنْتُمْ تَوَقَّفْتُمْ - أَنْتُنَّ تَوَقَّفْتُنَّ
هُوَ تَوَقَّفَ - هِيَ تَوَقَّفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) تَوَقَّفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) تَوَقَّفَتَا
هُمْ تَوَقَّفُوا - هُنَّ تَوَقَّفْنَ

Forms of توقف in the present tense in the Arabic Language

يَتَوَقَّفُ
أًنَا أتَوَقَّفُ - نَحْنُ نتَوَقَّفُ
أَنْتَ تتَوَقَّفُ - أَنْتِ تتَوَقَّفِينَ
أَنْتُمَا تتَوَقَّفَانِ
أَنْتُمْ تتَوَقَّفُونَ - أَنْتُنَّ تتَوَقَّفْنَ
هُوَ يتَوَقَّفُ - هِيَ تتَوَقَّفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يتَوَقَّفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تتَوَقَّفَانِ
هُمْ يتَوَقَّفُونَ - هُنَّ يتَوَقَّفْنَ

Forms of توقف in the imperative mood in the Arabic Language

تَوَقَّفْ
أَنْتَ تَوَقَّفْ - أَنْتِ تَوَقَّفي
أَنْتُمَا تَوَقَّفا
أَنْتُمْ تَوَقَّفوا - أَنْتُنَّ تَوَقَّفنَ

Examples of توقف in Arabic with halt translations into Arabic

The runner suddenly halted تَوَقَّفَ العَدَّاءُ فَجْأَةً

The traffic halted because of the blizzard تَوَقَّفَتْ حَرَكَةُ المُرُوْرِ بِسَبَبِ العَاصِفَةِ الثَّلْجِيَّةِ

Halt! you can't arrest him without a warrant تَوَقَّفْ! لَا يُمْكِنُكَ إِلْقَاءُ القَبْضِ عَلَيْهِ دُوْنَ مُذَكِّرَةِ تَوْقِيْفٍ

Production has halted due to the power outage تَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ التَّيَّارِ الكَهْرُبَائِيِّ

Inflation would not halt without the intervention of the government and the central bank. Both of them! لَنْ يَتَوَقَّفَ التَّضَخُّمُ دُوْنَ تَدَخُّلٍ مِنَ الحُكُوْمَةِ وَالمَصْرِفِ المَرْكَزِيِّ كِلَاهُمَا

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of توقف  accompanied with translation of توقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - verb

أَوْقَفَ - فعل

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of أوقف and أوقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[transitive] to prevent someone or something from continuing – used especially in news reports أَوْقَفَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ مِنَ الحُدُوْثِ أَوْ مِنَ الِاسْتِمْرَارِ فِيْ الحُدُوْثِ

Forms of أوقف in the Arabic Language in the past tense

أَوْقَفَ
أًنَا أَوْقَفْتُ - نَحْنُ أَوْقَفْنَا
أَنْتَ أَوْقَفْتَ - أَنْتِ أَوْقَفْتِ
أَنْتُمَا أَوْقَفْتُمَا
أَنْتُمْ أَوْقَفْتُمْ - أَنْتُنَّ أَوْقَفْتُنَّ
هُوَ أَوْقَفَ - هِيَ أَوْقَفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَوْقَفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَوْقَفَتَا
هُمْ أَوْقَفُوا - هُنَّ أَوْقَفْنَ

Forms of أوقف in the present tense in the Arabic Language

يُوْقِفُ
أًنَا أوْقِفُ - نَحْنُ نوْقِفُ
أَنْتَ توْقِفُ - أَنْتِ توْقِفِينَ
أَنْتُمَا توْقِفَانِ
أَنْتُمْ توْقِفُونَ - أَنْتُنَّ توْقِفْنَ
هُوَ يوْقِفُ - هِيَ توْقِفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوْقِفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توْقِفَانِ
هُمْ يوْقِفُونَ - هُنَّ يوْقِفْنَ

Forms of أوقف in the imperative mood in the Arabic Language

أَوْقِفْ
أَنْتَ أَوْقِفْ - أَنْتِ أَوْقِفي
أَنْتُمَا أَوْقِفا
أَنْتُمْ أَوْقِفوا - أَنْتُنَّ أَوْقِفنَ

Examples of أوقف in Arabic with halt translations into Arabic

The UN have failed to halt the attack on Tripoli فَشِلَتِ الأُمَمُ المُتَّحِدَةُ فِيْ إِيْقَافِ الهُجُوْمِ عَلَىْ طَرَابْلُسَ

We should halt the generation of electricity immediately يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُوْقِفَ تَوْلِيْدَ الكَهْرُبَاءِ حَالًا

The military has halted the traffic on the bridge أَوْقَفَ الجَيْشُ حَرَكَةَ المُرْوُرِ عَلَىْ الجِسْرِ

We could not halt the massacre لَمْ نَسْتَطِعْ أَنْ نُوْقِفَ المَذْبَحَةَ

The government has temporarily halted the economic collapse أَوْقَفَتِ الحُكُوْمَةُ الِانْهِيَارَ الِاقْتِصَادِيَّ مُؤَقَّتًا

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of أوقف  accompanied with translation of أوقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

تَوَقُّف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of توقف and توقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something التَّوَقُّفُ عَنْ فِعْلِ شَيْءٍ هُوَ الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ

Examples of توقف in Arabic with halt translations into Arabic

The pandemic has lead to a halt of airports and ports أَدَّتِ الجَائِحَةُ إِلَىْ تَوَقُّفِ المَطَارَاتِ وَالمَوَانِئِ

A temporary halt of the internet service in the village تَوَقَّفٌ مُؤَقَّتٌ لِخِدْمَةِ الإِنْتَرْنِتَّ فِيْ القَرْيَةِ

A sudden halt of the production of oil تَوَقَّفٌ مُفَاجِئٌ فِيْ إِنْتَاجِ النَّفْطِ

The production has came to a halt due to the strike تَوَقَّفَ الإِنْتَاجُ بِسَبَبِ الإِضْرَابِ (فِعْلٌ)

The public demanded a halt to exports of gold طَالَبَ الشَّعْبُ التَّوَقُّفَ عَنْ تَصْدِيْرِ الذَّهَبِ

It is time to call a halt to the destruction of our rainforests حَانَ وَقْتُ التَّوَقُّفِ عَنْ تَدْمِيْرِ غَابَاتِنَا المَطِيْرَةِ

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of توقف  accompanied with translation of توقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

وَقْف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of وقف and وقف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something وَقْفُ شَيْءٍ هُوَ الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ أَوِ التَّسَبُّبُ بِذَلِكَ

Examples of وقف in Arabic with halt translations into Arabic

The governor ordered a halt to discrimination policy أَمَرَ الحَاكِمُ بِوَقْفِ سِيَاسَةِ التَّمْيِيْزِ العُنْصُرِيِّ

The public demanded a halt to imports of wines طَالَبَ الشَّعْبُ بِوَقْفِ اسْتِيْرَادِ الخُمُوْرِ

The King called for a halt of the conflict دَعَا المَلِكُ إِلَىْ وَقْفِ النِّزَاعِ

Manufacturing has been brought to halt by the war تَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ وَقْفِ التَّصْنِيْعِ

It is time to call a halt to the political skirmishes حَانَ وَقْتُ وَقْفِ المُنَاوَشَاتِ السِّيَاسِيَّةِ

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of وقف  accompanied with translation of وقف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

halt - noun

إِيْقَاف - اسم

Definition and meaning of halt in Arabic and definition and English meaning of إيقاف and إيقاف translation into English and halt translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] an act of stopping the movement or progress of somebody/something إِيْقَافُ شَيْءٍ هُوَ الكَفُّ عَنْ فِعْلِهِ أَوِ الِاسْتِمْرَارِ بِفِعْلِهِ أَوِ التَّسَبُّبُ بِذَلِكَ

Examples of إيقاف in Arabic with halt translations into Arabic

The leader ordered a halt to the assassinations temporarily أَمَرَ القَائِدُ بِإِيْقَافِ الِاغْتِيَالَاتِ مُؤَقَّتًا

The public demanded a halt to imports of wines طَالَبَ الشَّعْبُ بِإِيْقَافِ اسْتِيْرَادِ الخُمُوْرِ

It is time to call a halt to the ethnic skirmishes حَانَ وَقْتُ إِيْقَافِ المُنَاوَشَاتِ العِرْقِيَّةِ

The King called for a halt to discrimination policy دَعَا المَلِكُ إِلَىْ إِيْقَافِ سِيَاسَيةَ التَّمْيِيْزِ العُنْصُرِيِّ

Manufacturing has been brought to halt by the war تَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِيْ إِيْقَافِ التَّصْنِيْعِ

this is the common meaning and definition of halt in Arabic and English meaning of إيقاف  accompanied with translation of إيقاف into English and the translation of halt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations