meaning of hostage in Arabic

Spread the love

meaning of hostage in Arabic

hostage - noun

رهينة - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of رهينة and رهينة translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

​a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking الرّهينة هو شخص يخطف ويحتجز من قبل شخص أو مجموعة لأجل تنفيذ طلب معيّن أو لقاء الحصول على المال

Plurals or plural of the word رهينة in Arabic and the plural of the word hostage in English

رهائن

Examples of رهينة in Arabic with hostage translations into Arabic

The kidnapper killed the hostages قتل الخاطف الرّهائن

A civilian was taken hostage أخذ مدنيّ رهينة

terrorists seized three American hostages for a big ransom احتجز إرهابيّون ثلاثة رهائن أمريكيّين لقاء فدية كبيرة

She was held hostages for a week احتجز كرهينة لأسبوع

They took ten hostages أخذوا عشرة رهائن

They failed in getting the hostages released فشلوا في إطلاق سراح الرّهائن

The family was taken hostage at gunpoint أخذت العائلة رهينة تحت تهديد السّلاح

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of رهينة  accompanied with translation of رهينة into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

hostage - noun

رهينة - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of رهينة and رهينة translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want رهينة لشيء ما أي متأثّر به بشدّة مكبّل بقيوده

Examples of رهينة in Arabic with hostage translations into Arabic

She is held hostage to her past إنّها رهينة ماضيها

Our country should not be held a hostage to the king's whims يجب ألّا تبقى بلادنا رهينة أهواء الملك

She is a hostage to outmoded customs and traditions إنّها رهينة للعادات والتّقاليد البالية

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of رهينة  accompanied with translation of رهينة into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

hostage - noun

أسير - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of أسير and أسير translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want أسير لشيء ما أي متأثّر به بشدّة مكبّل بقيوده

Plurals or plural of the word أسير in Arabic and the plural of the word hostage in English

أسرى

Examples of أسير in Arabic with hostage translations into Arabic

She is a hostage to outmoded customs and traditions إنّها أسيرة للعادات والتّقاليد البالية

He is held hostage to his past إنّه أسير ماضيه

Our country should not be held a hostage to the president's whims يجب ألّا نبقى أسرى لنزواته

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of أسير  accompanied with translation of أسير into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of hostage in Arabic

hostage - noun

رَهِيْنَة - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of رهينة and رهينة translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

​a person who is captured and held prisoner by a person or group, and who may be injured or killed if people do not do what the person or group is asking الرَّهِيْنَةُ هُوَ شَخْصٌ يُخْطَفُ وَيُحْتَجَزُ مِنْ قِبَلِ شَخْصٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ لِأَجْلِ تَنْفِيْذِ طَلَبٍ مُعَيَّنٍ أَوْ لِقَاءَ الحُصُوْلِ عَلَىْ المَالِ

Plurals or plural of the word رهينة in Arabic and the plural of the word hostage in English

رَهَائِن

Examples of رهينة in Arabic with hostage translations into Arabic

The kidnapper killed the hostages قَتَلَ الخَاطِفُ الرَّهَائِنَ

A civilian was taken hostage أُخِذَ مَدَنِيٌّ رَهِيْنَةً

terrorists seized three American hostages for a big ransom احْتَجَزَ إِرْهَابِيُّوْنَ ثَلَاثَةَ رَهَائِنَ أَمْرِيْكِيِّيْنَ لِقَاءَ فِدْيَةٍ كَبِيْرَةٍ

She was held hostages for a week احْتُجِزَ كَرَهِيْنَةٍ لِأُسْبُوْعٍ

They took ten hostages أَخَذُوْا عَشْرَةَ رَهَائِنَ

They failed in getting the hostages released فَشِلُوْا فِيْ إِطْلَاقِ سَرَاحِ الرَّهَائِنِ

The family was taken hostage at gunpoint أُخِذَتِ العَائِلَةُ رَهِيْنَةً تَحْتَ تَهْدِيْدِ السِّلَاحِ

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of رهينة  accompanied with translation of رهينة into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

hostage - noun

رهينة - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of رهينة and رهينة translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want رَهِيْنَةٌ لِشَيْءٍ مَا أَيْ مُتَأَثِّرٌ بِهِ بِشِدَّةٍ مُكَبَّلٌ بِقُيُوْدِهِ

Examples of رهينة in Arabic with hostage translations into Arabic

She is held hostage to her past إِنَّهَا رَهِيْنَةُ مَاضِيْهَا

Our country should not be held a hostage to the king's whims يَجِبُ أَلَّا تَبْقَىْ بِلَادُنَا رَهِيْنَةَ أَهْوَاءِ المَلِكِ

She is a hostage to outmoded customs and traditions إِنَّهَا رَهِيْنَةٌ لِلْعَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ البَالِيَةِ

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of رهينة  accompanied with translation of رهينة into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

hostage - noun

أَسِيْر - اسم

Definition and meaning of hostage in Arabic and definition and English meaning of أسير and أسير translation into English and hostage translation into Arabic in English Arabic dictionary

be (a) hostage to something: to be influenced and controlled by something, so that you are not free to do what you want أَسِيْرٌ لِشَيْءٍ مَا أَيْ مُتَأَثِّرٌ بِهِ بِشِدَّةٍ مُكَبَّلٌ بِقُيُوْدِهِ

Plurals or plural of the word أسير in Arabic and the plural of the word hostage in English

أَسْرَى

Examples of أسير in Arabic with hostage translations into Arabic

She is a hostage to outmoded customs and traditions إِنَّهَا أَسِيْرَةٌ لِلْعَادَاتِ وَالتَّقَالِيْدِ البَالِيَةِ

He is held hostage to his past إِنَّهُ أَسِيْرُ مَاضِيْهِ

Our country should not be held a hostage to the president's whims يَجِبُ أَلَّا نَبْقَىْ أَسْرَى لِنَزَوَاتِهِ

this is the common meaning and definition of hostage in Arabic and English meaning of أسير  accompanied with translation of أسير into English and the translation of hostage  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations