meaning of imprison in Arabic

Spread the love

meaning of imprison in Arabic

imprison - verb

سجن - فعل

Definition and meaning of imprison in Arabic and definition and English meaning of سجن and سجن translation into English and imprison translation into Arabic in English Arabic dictionary

[often passive] to put somebody in a prison or another place from which they cannot escape SYNONYM jail سجن شخصا أي وضعه في السّجن أو نحوه

Forms of سجن in the Arabic Language in the past tense

سجن
أنا سجنت - نحن سجننا
أنت سجنت - أنت سجنت
أنتما سجنتما
أنتم سجنتم - أنتنّ سجنتنّ
هو سجن - هي سجنت
هما (مذكّر) سجنا - هما (مؤنّث) سجنتا
هم سجنوا - هنّ سجنن

Forms of سجن in the present tense in the Arabic Language

يسجن
أنا أسجن - نحن نسجن
أنت تسجن - أنت تسجنين
أنتما تسجنان
أنتم تسجنون - أنتنّ تسجنن
هو يسجن - هي تسجن
هما (مذكّر) يسجنان - هما (مؤنّث) تسجنان
هم يسجنون - هنّ يسجنن

Forms of سجن in the imperative mood in the Arabic Language

اسجن
أنت اسجن - أنت اسجني
أنتما اسجنا
أنتم اسجنوا - أنتنّ اسجنن

Examples of سجن in Arabic with imprison translations into Arabic

He was imprisoned for raping a woman سجن لاغتصابه امرأة

She was imprisoned in a solitary cell for fifty days سجنت في زنزانة انفراديّة لخمسين يوما

Fourteen people are imprisoned in a dark dungeon أربعة عشر رجلا مسجونون في زنزانة مظلمة

The regime imprisons its political dissidents يسجن النّظام خصومه السّياسيّين (=المعارضين السّياسيّين)

They wee wrongly imprisoned by the rebels سجنهم المتمرّدون ظلما

The government imprisoned all opposition leaders سجنت الحكومة جميع قادة المعارضة

She feels imprisoned in her apartment تشعر أنّها مسجونة / سجينة في شقّتها

this is the common meaning and definition of imprison in Arabic and English meaning of سجن  accompanied with translation of سجن into English and the translation of imprison  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

imprison - verb

حبس - فعل

Definition and meaning of imprison in Arabic and definition and English meaning of حبس and حبس translation into English and imprison translation into Arabic in English Arabic dictionary

[often passive] to put somebody in a prison or another place from which they cannot escape SYNONYM jail حبس شخصا أي وضعه في الحبس (=السّجن) أو نحوه

Forms of حبس in the Arabic Language in the past tense

حبس
أنا حبست - نحن حبسنا
أنت حبست - أنت حبست
أنتما حبستما
أنتم حبستم - أنتنّ حبستنّ
هو حبس - هي حبست
هما (مذكّر) حبسا - هما (مؤنّث) حبستا
هم حبسوا - هنّ حبسن

Forms of حبس in the present tense in the Arabic Language

يحبس
أنا أحبس - نحن نحبس
أنت تحبس - أنت تحبسين
أنتما تحبسان
أنتم تحبسون - أنتنّ تحبسن
هو يحبس - هي تحبس
هما (مذكّر) يحبسان - هما (مؤنّث) تحبسان
هم يحبسون - هنّ يحبسن

Forms of حبس in the imperative mood in the Arabic Language

احبس
أنت احبس - أنت احبسي
أنتما احبسا
أنتم احبسوا - أنتنّ احبسن

Examples of حبس in Arabic with imprison translations into Arabic

The government imprisoned all opposition leaders حبست الحكومة جميع قادة المعارضة

He was imprisoned for robbing a bank حبس لسطوه على بنك

We were wrongly imprisoned حبسنا ظلما

Fourteen people are imprisoned in a cold dungeon أربعة عشر رجلا محبوسون في زنزانة باردة

She feels imprisoned in her apartment تشعر أنّها محبوسة / حبيسة في شقّتها

I was imprisoned in a solitary cell for fifty days حبست في زنزانة انفراديّة لخمسين يوما

The regime imprisons its political dissidents يحبس النّظام خصومه السّياسيّين (=المعارضين السّياسيّين)

this is the common meaning and definition of imprison in Arabic and English meaning of حبس  accompanied with translation of حبس into English and the translation of imprison  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of imprison in Arabic

imprison - verb

سَجَنَ - فعل

Definition and meaning of imprison in Arabic and definition and English meaning of سجن and سجن translation into English and imprison translation into Arabic in English Arabic dictionary

[often passive] to put somebody in a prison or another place from which they cannot escape SYNONYM jail سَجَنَ شَخْصًا أَيْ وَضَعَهُ فِيْ السِّجْنِ أَو نَحوِهِ

Forms of سجن in the Arabic Language in the past tense

سَجَنَ
أًنَا سَجَنْتُ - نَحْنُ سَجَنْنَا
أَنْتَ سَجَنْتَ - أَنْتِ سَجَنْتِ
أَنْتُمَا سَجَنْتُمَا
أَنْتُمْ سَجَنْتُمْ - أَنْتُنَّ سَجَنْتُنَّ
هُوَ سَجَنَ - هِيَ سَجَنَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) سَجَنَا - هُمَا (مُؤَنَّث) سَجَنَتَا
هُمْ سَجَنُوا - هُنَّ سَجَنْنَ

Forms of سجن in the present tense in the Arabic Language

يَسْجُنُ
أًنَا أسْجُنُ - نَحْنُ نسْجُنُ
أَنْتَ تسْجُنُ - أَنْتِ تسْجُنِينَ
أَنْتُمَا تسْجُنَانِ
أَنْتُمْ تسْجُنُونَ - أَنْتُنَّ تسْجُنْنَ
هُوَ يسْجُنُ - هِيَ تسْجُنُ
هُمَا (مُذَكَّر) يسْجُنَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تسْجُنَانِ
هُمْ يسْجُنُونَ - هُنَّ يسْجُنْنَ

Forms of سجن in the imperative mood in the Arabic Language

اسْجُنْ
أَنْتَ اسْجُنْ - أَنْتِ اسْجُني
أَنْتُمَا اسْجُنا
أَنْتُمْ اسْجُنوا - أَنْتُنَّ اسْجُننَ

Examples of سجن in Arabic with imprison translations into Arabic

He was imprisoned for raping a woman سُجِنَ لِاغْتِصَابِهِ امْرَأَةً

She was imprisoned in a solitary cell for fifty days سُجِنَتْ فِيْ زِنْزَانَةٍ انْفِرَادِيَّةٍ لِخَمْسِيْنَ يَوْمًا

Fourteen people are imprisoned in a dark dungeon أَرْبَعَةُ عَشَرَ رَجُلًا مَسْجُوْنِوْنَ فِيْ زِنْزَانَةٍ مُظْلِمَةٍ

The regime imprisons its political dissidents يَسْجُنُ النِّظَامُ خُصُوْمِهِ السِّيَاسِيِّيْنَ (=المُعَارِضِيْنَ السِّيَاسِيِّيْنَ)

They wee wrongly imprisoned by the rebels سَجَنَهُمُ المُتَمَرِّدُوْنَ ظُلْمًا

The government imprisoned all opposition leaders سَجَنَتِ الحُكُوْمَةُ جَمِيْعَ قَادَةِ المُعَارَضَةِ

She feels imprisoned in her apartment تَشْعُرُ أَنَّهَا مَسْجُوْنَةٌ / سَجِيْنَةٌ فِيْ شُقَّتِهَا

this is the common meaning and definition of imprison in Arabic and English meaning of سجن  accompanied with translation of سجن into English and the translation of imprison  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

imprison - verb

حَبَسَ - فعل

Definition and meaning of imprison in Arabic and definition and English meaning of حبس and حبس translation into English and imprison translation into Arabic in English Arabic dictionary

[often passive] to put somebody in a prison or another place from which they cannot escape SYNONYM jail حَبَسَ شَخْصًا أَيْ وَضَعَهُ فِيْ الحَبْسِ (=السِّجْنِ) أَو نَحوِهِ

Forms of حبس in the Arabic Language in the past tense

حَبَسَ
أًنَا حَبَسْتُ - نَحْنُ حَبَسْنَا
أَنْتَ حَبَسْتَ - أَنْتِ حَبَسْتِ
أَنْتُمَا حَبَسْتُمَا
أَنْتُمْ حَبَسْتُمْ - أَنْتُنَّ حَبَسْتُنَّ
هُوَ حَبَسَ - هِيَ حَبَسَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَبَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَبَسَتَا
هُمْ حَبَسُوا - هُنَّ حَبَسْنَ

Forms of حبس in the present tense in the Arabic Language

يَحْبِسُ
أًنَا أحْبِسُ - نَحْنُ نحْبِسُ
أَنْتَ تحْبِسُ - أَنْتِ تحْبِسِينَ
أَنْتُمَا تحْبِسَانِ
أَنْتُمْ تحْبِسُونَ - أَنْتُنَّ تحْبِسْنَ
هُوَ يحْبِسُ - هِيَ تحْبِسُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْبِسَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْبِسَانِ
هُمْ يحْبِسُونَ - هُنَّ يحْبِسْنَ

Forms of حبس in the imperative mood in the Arabic Language

احْبِسْ
أَنْتَ احْبِسْ - أَنْتِ احْبِسي
أَنْتُمَا احْبِسا
أَنْتُمْ احْبِسوا - أَنْتُنَّ احْبِسنَ

Examples of حبس in Arabic with imprison translations into Arabic

The government imprisoned all opposition leaders حَبَسَتِ الحُكُوْمَةُ جَمِيْعَ قَادَةِ المُعَارَضَةِ

He was imprisoned for robbing a bank حُبِسَ لِسَطْوِهِ عَلَىْ بَنْكَ

We were wrongly imprisoned حُبِسْنَا ظُلْمًا

Fourteen people are imprisoned in a cold dungeon أَرْبَعَةُ عَشَرَ رَجُلًا مَحْبُوْسُوْنَ فِيْ زِنْزَانَةٍ بَارِدَةٍ

She feels imprisoned in her apartment تَشْعُرُ أَنَّهَا مَحْبُوْسَةٌ / حَبِيْسَةٌ فِيْ شُقَّتِهَا

I was imprisoned in a solitary cell for fifty days حُبِسْتُ فِيْ زِنْزَانَةٍ انْفِرَادِيَّةٍ لِخَمْسِيْنَ يَوْمًا

The regime imprisons its political dissidents يَحْبِسُ النِّظَامُ خُصُوْمِهِ السِّيَاسِيِّيْنَ (=المُعَارِضِيْنَ السِّيَاسِيِّيْنَ)

this is the common meaning and definition of imprison in Arabic and English meaning of حبس  accompanied with translation of حبس into English and the translation of imprison  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations