inevitable بالعربي

معنى inevitable بالعربي (حَتْمِيّ، لَا مَفَرَّ، لَا مَنَاصَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

inevitable in Arabic

معنى inevitable بالعربي

حتميّ - اسم

1) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

حتميّ أي لا يمكن تجنّبه أو منعه

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إنّ الانهيار الاقتصاديّ نتيجة حتميّة للحروب الأهليّة طويلة الأمد

Economic collapse is an inevitable consequence of long-term civil wars

من الحتميّ أن تحذو الأستوديوهات الكبيرة الأخرى حذوها

it is inevitable that other big studios will follow suit

اضغط للمزيد من الأمثلة

من الحتميّ أن نشهد تراجعا اقتصاديّا أثناء الوباء

It is inevitable that we will experience economic decline during the epidemic

يبدو دفع الرّشوة أمرا حتميّا

Paying a bribe seems inevitable

يقول الطّبيب أنّ تحريض المخاض أمر حتميّ لإنقاذ الرّضيع

The doctor says that induced labour is inevitable to save the infant

الدّيون نتيجة حتميّة للشّرب والقمار

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

لا مفرّ - اسم

2) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لا مفرّ من شيء أي لا يمكن تجنّبه أو منعه

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إنّ الانقسام الاجتماعيّ نتيجة لا مفرّ منها لأسلوب الرّئيس في الحكم

Social division is an inevitable consequence of the president style of governing

لا مفرّ من أن نشهد وفيّات كثيرة أثناء الجائحة

It is inevitable that we will witness many deaths during the pandemic

اضغط للمزيد من الأمثلة

يبدو طلب مساعدات طبّيّة أمر لا مفرّ منه

Asking medical aid seems inevitable

لا مفرّ من تدخّل الحكومة لتحقيق الاستقرار في الأسعار

Government's intervention is inevitable to stabilize the prices

الدّيون نتيجة لا مفرّ منها للشّرب والقمار

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

لا مناص - اسم

3) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لا مناص من شيء أي لا يمكن تجنّبه أو منعه

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

لا مناص من الثّورات تحت أيّ نظام قمعيّ

Revolutions are inevitable under any dictatorship regime

لا مناص من استقالة الرّئيس أو عزله

It is inevitable that the president must resign or be ousted

اضغط للمزيد من الأمثلة

يبدو طلب مساعدات طبّيّة لا مناص منه

Asking medical aid seems inevitable

لا مناص من تدخّل الحكومة لتحقيق الاستقرار في الأسعار

Government's intervention is inevitable to stabilize the prices

الدّيون نتيجة لا مناص منها للشّرب والقمار

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

لا مهرب - اسم

4) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لا مهرب من شيء أي لا يمكن تجنّبه أو منعه

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إنّ الثّورة نتيجة لا مهرب منها لتدخّل الجيش في الحكم

A revolution is an inevitable consequence of the army intervention in governing

لا مهرب من محاكمتك

It is inevitable that you would be tried

اضغط للمزيد من الأمثلة

لا مهرب من عمليّة القلب المفتوح

The open-heart surgery is inevitable

لا مهرب لك من الهزيمة

Your defeat is inevitable

الدّيون نتيجة لا مهرب منها للشّرب والقمار

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

محتوم - اسم

5) inevitable - adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

محتوم أي لا يمكن تجنّبه

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

هزيمتك محتومة

Your defeat is inevitable

من المحتوم إفلاس شركتك

It is inevitable that your company will go bankrupt

اضغط للمزيد من الأمثلة

كانت تلك نتيجة محتومة للعقوبات

That was an inevitable outcome of the sanctions

ارتكاب النّاس للأخطاء أمر محتوم

It is inevitable that people make mistakes

تبدو الحرب محتومة

War now seems inevitable

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

محتوم - اسم

inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

المحتوم هو الّذي لا مفرّ من حدوثه

the inevitable: a situation that is certain to happen

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

حدث المحتوم وتوفّي

The inevitable happened and he died

حدث المحتوم اليوم وطلقتها

This day the inevitable happened and I divorced her

اضغط للمزيد من الأمثلة

حان وقت قبول المحتوم وتسليم السّلطة

It is time to accept the inevitable and hand in the power

معنى inevitable بالعربي

حَتْمِيّ - اسم

1) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

حَتْمِيٌّ أَيْ لَا يُمْكِنُ تَجَنُّبُهُ أَوْ مَنْعُهُ

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إِنَّ الِانْهِيَارَ الِاقْتِصَادِيَّ نَتِيْجَةٌ حَتْمِيَّةٌ لِلْحُرُوْبِ الأَهْلِيَّةِ طَوِيْلَةِ الأَمَدِ

Economic collapse is an inevitable consequence of long-term civil wars

مِنَ الحَتْمِيِّ أَنْ تَحْذُوَ الأُسْتُوْدْيُوْهَاتُ الكَبِيْرَةُ الأُخْرَىْ حَذْوَهَا

it is inevitable that other big studios will follow suit

اضغط للمزيد من الأمثلة

مِنَ الحَتْمِيِّ أَنْ نَشْهَدَ تَرَاجُعًا اقْتِصَادِيًّا أَثْنَاءَ الوَبَاءِ

It is inevitable that we will experience economic decline during the epidemic

يَبْدُوْ دَفْعُ الرَّشْوَةِ أَمْرًا حَتْمِيًّا

Paying a bribe seems inevitable

يَقُوْلُ الطَّبِيْبُ أَنَّ تَحْرِيْضَ المَخَاضِ أَمْرٌ حَتْمِيٌّ لِإِنْقَاذِ الرَّضِيْعِ

The doctor says that induced labour is inevitable to save the infant

الدُّيُوْنُ نَتِيْجَةٌ حَتْمِيَّةٌ لِلشُّرْبِ وَالقِمَارِ

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

لَا مَفَرَّ - اسم

2) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لَا مَفَرَّ مِنْ شَيْءٍ أَيْ لَا يُمْكِنُ تَجَنُّبُهُ أَوْ مَنْعُهُ

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إِنَّ الِانْقِسَامَ الِاجْتِمَاعِيَّ نَتِيْجَةٌ لَا مَفَرَّ مِنْهَا لِأُسْلُوْبِ الرَّئِيْسِ فِيْ الحُكْمِ

Social division is an inevitable consequence of the president style of governing

لَا مَفَرَّ مِنْ أَنْ نَشْهَدَ وَفِيَّاتٍ كَثِيْرَةً أَثْنَاءَ الجائحة

It is inevitable that we will witness many deaths during the pandemic

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَبْدُوْ طَلَبُ مُسَاعَدَاتٍ طِبِّيَّةً أَمْرٌ لَا مَفَرَّ مِنْهُ

Asking medical aid seems inevitable

لَا مَفَرَّ مِنْ تَدَخُّلِ الحُكُوْمَةِ لِتَحْقِيْقِ الِاسْتِقْرَارِ فِيْ الأَسْعَارِ

Government's intervention is inevitable to stabilize the prices

الدُّيُوْنُ نَتِيْجَةٌ لَا مَفَرَّ مِنْهَا لِلشُّرْبِ وَالقِمَارِ

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

لَا مَنَاصَ - اسم

3) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لَا مَنَاصَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ لَا يُمْكِنُ تَجَنُّبُهُ أَوْ مَنْعُهُ

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

لَا مَنَاصَ مِنَ الثَّوْرَاتِ تَحْتَ أَيِّ نِظَامٍ قَمْعِيٍّ

Revolutions are inevitable under any dictatorship regime

لَا مَنَاصَ مِنِ اسْتِقَالَةِ الرَّئِيْسِ أَوْ عَزْلِهِ

It is inevitable that the president must resign or be ousted

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَبْدُوْ طَلَبُ مُسَاعَدَاتٍ طِبِّيَّةً لَا مَنَاصَ مِنْهُ

Asking medical aid seems inevitable

لَا مَنَاصَ مِنْ تَدَخُّلِ الحُكُوْمَةِ لِتَحْقِيْقِ الِاسْتِقْرَارِ فِيْ الأَسْعَارِ

Government's intervention is inevitable to stabilize the prices

الدُّيُوْنُ نَتِيْجَةٌ لَا مَنَاصَ مِنْهَا لِلشُّرْبِ وَالقِمَارِ

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

لَا مَهْرَبَ - اسم

4) inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

لَا مَهْرَبَ مِنْ شَيْءٍ أَيْ لَا يُمْكِنُ تَجَنُّبُهُ أَوْ مَنْعُهُ

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

إِنَّ الثَّوْرَةَ نَتِيْجَةٌ لَا مَهْرَبَ مِنْهَا لِتَدَخُّلِ الجَيْشِ فِيْ الحُكْمِ

A revolution is an inevitable consequence of the army intervention in governing

لَا مَهْرَبَ مِنِ مُحَاكَمَتِكَ

It is inevitable that you would be tried

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَا مَهْرَبَ مِنْ عَمَلِيَّةِ القَلْبِ المَفْتُوْحِ

The open-heart surgery is inevitable

لَا مَهْرَبَ لَكَ مِنَ الهَزِيْمَةِ

Your defeat is inevitable

الدُّيُوْنُ نَتِيْجَةٌ لَا مَهْرَبَ مِنْهَا لِلشُّرْبِ وَالقِمَارِ

Debts is an inevitable outcome of drinking and gambling

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مَحْتُوْم - اسم

5) inevitable - adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

مَحْتُوْمٌ أَيْ لَا يُمْكِنُ تَجَنُّبُهُ

that you cannot avoid or prevent

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

هَزِيْمَتُكَ مَحْتُوْمَةٌ

Your defeat is inevitable

مِنَ المَحْتُوْمِ إِفْلَاسُ شَرِكَتِكَ

It is inevitable that your company will go bankrupt

اضغط للمزيد من الأمثلة

كَانَتْ تِلْكَ نَتِيْجَةٌ مَحْتُوْمَةٌ لِلْعُقُوْبَاتِ

That was an inevitable outcome of the sanctions

ارْتِكَابُ النَّاسِ لِلْأَخْطَاءِ أَمْرٌ مَحْتُوْمٌ

It is inevitable that people make mistakes

تَبْدُوْ الحَرْبُ مَحْتُوْمَةٌ

War now seems inevitable

  ∘ كيف تلفظ inevitable باللغة الانجليزية؟

inevitable تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مَحْتُوْم - اسم

inevitable- adj

  ∘ تعريف inevitable بالعربي:

المَحْتُوْمُ هُوَ الَّذِيْ لَا مَفَرَّ مِنْ حُدُوْثِهِ

the inevitable: a situation that is certain to happen

  ∘ أمثلة عن inevitable بالعربي والانكليزي

حَدَثَ المَحْتُوْمُ وَتُوُفِّيَ

The inevitable happened and he died

حَدَثَ المَحْتُوْمُ اليَوْمَ وَطَلَقْتُهَا

This day the inevitable happened and I divorced her

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَانَ وَقْتُ قُبُوْلُ المَحْتُوْمِ وَتَسْلِيْمِ السُّلْطَةِ

It is time to accept the inevitable and hand in the power

totop