meaning of jury in Arabic

Spread the love

meaning of jury in Arabic

jury - noun

هيئة محلّفين - اسم

Definition and meaning of jury in Arabic and definition and English meaning of هيئة محلفين and هيئة محلفين translation into English and jury translation into Arabic in English Arabic dictionary

(also panel, jury panel especially in North American English) a group of members of the public who listen to the facts of a case in a court and decide whether or not somebody is guilty of a crime, or whether a claim has been prov هيئة المحلّفين هي مجموعة من النّاس العاديّين يقومون باستماع وقائع محاكمة معيّنة ويقرّرون إن كان المتّهم مذنبا أم لا

Plurals or plural of the word هيئة محلفين in Arabic and the plural of the word jury in English

هيئات محلّفين / هيئة المحلّفين

Examples of هيئة محلفين in Arabic with jury translations into Arabic

The members of th hury have been selected اختير أعضاء هيئة المحلّفين

The jury have returned a verdict of not guilty أصدرت هيئة المحلّفين حكما بالبراءة (=غير مذنب)

The suspension of the right to trial by jury تعليق الحقّ في المحاكمة أمام (=على يد) هيئة محلّفين

The lawyer addressed the jury خاطب المحامي هيئة المحلّفين

Has the jury reached a verdict? هل توصّلت (=وصلت) هيئة المحلّفين إلى حكم؟

The jury have acquitted her برّأتها هيئة المحلّفين

The foreman of the jury took bribes somehow from the lawyer أخذ (=تلقّى) رئيس هيئة المحلّفين رشى من المحامي بطريقة أو بأخرى

The jury system نظام هيئة المحلّفين

this is the common meaning and definition of jury in Arabic and English meaning of هيئة محلفين  accompanied with translation of هيئة محلفين into English and the translation of jury  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

jury - noun

لجنة تحكيم - اسم

Definition and meaning of jury in Arabic and definition and English meaning of لجنة تحكيم and لجنة تحكيم translation into English and jury translation into Arabic in English Arabic dictionary

a group of people who decide who is the winner of a competition لجنة التّحكيم هي مجموعة أشخاص (=حكّام) يحدّدون الفائز في مسابقة معيّنة

Plurals or plural of the word لجنة تحكيم in Arabic and the plural of the word jury in English

لجان تحكيم / لجان التّحكيم

Examples of لجنة تحكيم in Arabic with jury translations into Arabic

She is on the jury of Britain's Got Talent إنّها عضوة لجنة تحكيم بريتنز غوت تالنت

Both were on jury judging an archery competition كلاهما كانا في لجنة تحكيم مسابقة في الرّماية

The jury was selected from the scholars (=someone who has been given a scholarship) awarded in previous years اختيرت لجنة التّحكيم من الممنوحين (=الحاصلين على منحة دراسيّة) في السّنوات السّابقة

this is the common meaning and definition of jury in Arabic and English meaning of لجنة تحكيم  accompanied with translation of لجنة تحكيم into English and the translation of jury  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of jury in Arabic

jury - noun

هَيْئَةُ مُحَلَّفِيْنَ - اسم

Definition and meaning of jury in Arabic and definition and English meaning of هيئة محلفين and هيئة محلفين translation into English and jury translation into Arabic in English Arabic dictionary

(also panel, jury panel especially in North American English) a group of members of the public who listen to the facts of a case in a court and decide whether or not somebody is guilty of a crime, or whether a claim has been prov هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ مِنَ النَّاسِ العَادِيِّيْنَ يَقُوْمُوْنَ بِاسْتِمَاعِ وَقَائِعِ مُحَاكَمَةٍ مُعَيَّنَةٍ وَيُقَرِّرُوْنَ إِنْ كَانَ المُتَّهَمُ مُذْنِبًا أَمْ لَا

Plurals or plural of the word هيئة محلفين in Arabic and the plural of the word jury in English

هَيْئَاتُ مُحَلَّفِيْنَ / هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ

Examples of هيئة محلفين in Arabic with jury translations into Arabic

The members of th hury have been selected اخْتِيْرَ أَعْضَاءُ هَيْئَةِ المُحَلَّفِيْنَ

The jury have returned a verdict of not guilty أَصْدَرَتْ هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ حُكْمًا بِالبَرَاءَةِ (=غَيْرُ مُذْنِبٍ)

The suspension of the right to trial by jury تَعْلِيْقُ الحَقِّ فِيْ المُحَاكَمَةِ أَمَامَ (=عَلَىْ يَدِ) هَيْئَةِ مُحَلَّفِيْنَ

The lawyer addressed the jury خَاطَبَ المُحَامِيْ هَيْئَةَ المُحَلَّفِيْنَ

Has the jury reached a verdict? هَلْ تَوَصَّلَتْ (=وَصَلَتْ) هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ إِلَىْ حُكْمٍ؟

The jury have acquitted her بَرَّأَتْهَا هَيْئَةُ المُحَلَّفِيْنَ

The foreman of the jury took bribes somehow from the lawyer أَخَذَ (=تَلَقَّىْ) رَئِيْسُ هَيْئَةِ المُحَلَّفِيْنَ رِشًى مِنَ المُحَامِيْ بِطَرِيْقَةٍ أَوْ بِأُخْرَىْ

The jury system نِظَامُ هَيْئَةِ المُحَلَّفِيْنَ

this is the common meaning and definition of jury in Arabic and English meaning of هيئة محلفين  accompanied with translation of هيئة محلفين into English and the translation of jury  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

jury - noun

لَجْنَةُ تَحْكِيْمٍ - اسم

Definition and meaning of jury in Arabic and definition and English meaning of لجنة تحكيم and لجنة تحكيم translation into English and jury translation into Arabic in English Arabic dictionary

a group of people who decide who is the winner of a competition لَجْنَةُ التَّحْكِيْمِ هِيَ مَجْمُوْعَةٌ أَشْخَاصٍ (=حُكَّامٍ) يُحَدِّدُوْنَ الفَائِزَ فِيْ مُسَابَقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Plurals or plural of the word لجنة تحكيم in Arabic and the plural of the word jury in English

لِجَانُ تَحْكِيْمٍ / لِجَانُ التَّحْكِيْمِ

Examples of لجنة تحكيم in Arabic with jury translations into Arabic

She is on the jury of Britain's Got Talent إِنَّهَا عُضْوَةُ لَجْنَةِ تَحْكِيْمِ بْرِيْتِنْزْ غُوْتْ تَالِنْتْ

Both were on jury judging an archery competition كِلَاهُمَا كَانَا فِيْ لَجْنَةِ تَحْكِيْمِ مُسَابَقَةٍ فِيْ الرِّمَايَةِ

The jury was selected from the scholars (=someone who has been given a scholarship) awarded in previous years اخْتِيْرَتْ لَجْنَةُ التَّحْكِيْمِ مِنَ المَمْنُوْحِيْنَ (=الحَاصِلِيْنَ عَلَىْ مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ) فِيْ السَّنَوَاتِ السَّابِقَةِ

this is the common meaning and definition of jury in Arabic and English meaning of لجنة تحكيم  accompanied with translation of لجنة تحكيم into English and the translation of jury  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations