meaning of lesser in Arabic

Spread the love

meaning of lesser in Arabic

lesser - adj

أقلّ - اسم

Definition and meaning of lesser in Arabic and definition and English meaning of أقل and أقل translation into English and lesser translation into Arabic in English Arabic dictionary

[only before noun] not as great in size, amount or importance as something/somebody else أقلّ أهمّيّة أو حجما أو كمّيّة أي أدنى

Examples of أقل in Arabic with lesser translations into Arabic

The politicians of lesser importance and influence السّياسيّون الأقلّ أهمّيّة وتأثيرا

I originally asked for $3000 a month but finally agreed to a lesser amount طلبت في الأصل 3000 دولار شهريّا غير أنّني وافقت في النّهاية على مبلغ أقلّ

The curfew is imposed in the capital and, to a lesser extent, in the countryside فرض حظر التّجوال في العاصمة وبدرجة أقلّ في الرّيف

Turkey and, to a lesser degree, the EU have been badly affected by the Syrian Crisis تضرّرت تركيّا بشدّة , وبدرجة أقلّ, الاتّحاد الأوروبّيّ من الأزمة السّوريّة

They were all involved to a greater or lesser degree جميعهم متورّطين بدرجات متفاوتة (=أقلّ أو أكبر)

A lesser role for parents in pupils’ live دور أقلّ للوالدين في حياة التّلاميذ

We the lesser mortals works in the second floor نعمل نحن الأقلّ شأنا في الطّابق الثّاني

this is the common meaning and definition of lesser in Arabic and English meaning of أقل  accompanied with translation of أقل into English and the translation of lesser  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of lesser in Arabic

lesser - adj

أَقَلّ - اسم

Definition and meaning of lesser in Arabic and definition and English meaning of أقل and أقل translation into English and lesser translation into Arabic in English Arabic dictionary

[only before noun] not as great in size, amount or importance as something/somebody else أَقَلُّ أَهَمِّيَّةً أَوْ حَجْمًا أَوْ كَمِّيَّةً أَيْ أَدْنَىْ

Examples of أقل in Arabic with lesser translations into Arabic

The politicians of lesser importance and influence السِّيَاسِيُّوْنَ الأَقَلُّ أَهَمِّيَّةً وَتَأْثِيْرًا

I originally asked for $3000 a month but finally agreed to a lesser amount طَلَبْتُ فِيْ الأَصْلِ 3000 دُوْلَارَ شَهْرِيًّا غَيْرَ أَنَّنِيْ وَافَقْتُ فِيْ النِّهَايَةِ عَلَىْ مَبْلَغٍ أَقَلَّ

The curfew is imposed in the capital and, to a lesser extent, in the countryside فُرِضَ حَظْرُ التِّجْوَالِ فِيْ العَاصِمَةِ وَبِدَرَجَةٍ أَقَلَّ فِيْ الرِّيْفِ

Turkey and, to a lesser degree, the EU have been badly affected by the Syrian Crisis تَضَرَّرَتْ تُرْكِيَّا بِشِدَّةٍ , وَبِدَرَجَةٍ أَقَلَّ, الِاتِّحَادُ الأُوْرُوْبِّيُّ مِنَ الأَزْمَةِ السُّوْرِيَّةِ

They were all involved to a greater or lesser degree جَمِيْعُهُمْ مُتَوَرِّطِيْنَ بِدَرَجَاتٍ مُتَفَاوِتَةٍ (=أَقَلَّ أَوْ أَكْبَرَ)

A lesser role for parents in pupils’ live دَوْرٌ أَقَلُّ لِلْوَالِدَيْنِ فِيْ حَيَاةِ التَّلَامِيْذِ

We the lesser mortals works in the second floor نَعْمَلُ نَحْنُ الأَقَلُّ شَأْنًا فِيْ الطَّابَقِ الثَّانِيْ

this is the common meaning and definition of lesser in Arabic and English meaning of أقل  accompanied with translation of أقل into English and the translation of lesser  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations