memo in arabic

Meaning of memo in Arabic

memo (memorandum) - noun	كتاب - اسم
Definition of memo (memorandum)	معنى كتاب
(also formal memorandum) an official note from one person to another in the same organization	الكِتَابُ هُوَ وَرَقَةٌ أَوْ تَقْرِيْرٌ رَسْمِيٌّ مَكْتُوْبٌ وَصَادِرٌ عَنْ مُؤَسَّسَةٍ رَسْمِيَّةٍ (=أَوْ عَنْ شَخْصٍ مُمَثِّلٍ لِهَذِهِ المُنَظَّمَةِ) إِلَىْ جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ أُخْرَىْ
Plural	الجَمْعُ
كُتُب

The confidential memo was leaked to the foreign press

سُرِّبَ الكِتَابَ السِّرِّيَّ إِلَىْ الصِّحَافَةِ الأَجْنَبِيَّةِ

The organization sent a stiffy worded memo to the ministry

وَجَّهَتِ المُنَظَّمَةُ كِتَابًا شَدِيْدَ اللَّهْجَةِ إِلَىْ الوِزَارَةِ

I sent her a memo reminding her about the conference

أَرْسَلْتُ لَهَا كِتَابًا يُذَكِّرُهَا بِالمُؤْتَمَرِ

This memo is from the CEO

هَذَا الكِتَابُ مِنَ المُدِيْرِ التَّنْفِيْذِيِّ

The director sent out a memo to all chiefs

أَرْسَلَ المُدِيْرُ كِتَابًا لِكَافَّةِ الرُّؤَسَاءِ

memo (memorandum) - noun	مذكّرة - اسم
Definition of memo (memorandum)	معنى مذكّرة
(also formal memorandum) an official note from one person to another in the same organization	المُذَكِّرَةُ هِيَ وَرَقَةٌ أَوْ تَقْرِيْرٌ رَسْمِيٌّ مَكْتُوْبٌ وَصَادِرٌ عَنْ مُؤَسَّسَةٍ رَسْمِيَّةٍ (=أَوْ عَنْ شَخْصٍ مُمَثِّلٍ لِهَذِهِ المُنَظَّمَةِ) إِلَىْ جِهَةٍ رَسْمِيَّةٍ أُخْرَىْ
Plural	الجَمْعُ
مُذَكِّرَات

Confidential government memos was obtained by the BBC

حَصَلَتِ البِيْ بِيْ سِيْ عَلَىْ مُذَكِّرَاتٍ حُكُوْمِيَّةً سِرِّيَّةً

There was an official memo on her desk

كَانَ هُنَاكَ مُذَكِّرَةً رَسْمِيَّةً عَلَىْ مَكْتَبِهَا

An internal memo from a high-rank official in government

مُذَكِّرَةٌ دَاخِلِيَّةٌ مِنْ مَسْؤُوْلٍ حُكُوْمِيٍّ رَفِيْعِ المُسْتَوَىْ

This memo ordered him to assassinate the journalist

أَمَرَتْهُ هَذِهِ المُذَكِّرَةُ بِاغْتِيَالِ الصَّحَفِيِّ

a memo from the Attorney General to the King

مُذَكِّرَةٌ مِنَ النَّائِبِ العَامِّ إِلَىْ المَلِكِ