Memorial in Arabic

Search
Generic filters

Meaning of memorial in Arabic

Meaning of memorial in English

معنى memorial بالعربي 

معنى memorial بالإنجليزي

Translation, meaning and examples from LingoLets Dictionary

تعريف، ترجمة، معنى وأمثلة عن: memorial

memorial - noun

نصب (نصب تذكاريّ) - اسم

Definition of memorial

معنى نصب (نصب تذكاريّ)
[countable] a statue, stone, etc. that is built in order to remind people of an important past event or of a famous person who has died النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ هُوَ تِمْثَالٌ أَوْ بِنَاءٌ وَنَحْوُ ذَلِكَ يُبْنَىْ لِلتَّذْكِيْرِ بِشَخْصٍ مَشْهُوْرٍ تُوُفِّيَ أَوْ بِحَدَثٍ مُهِمٍّ حَدَثَ فِيْ المَاضِيْ
Plural الجَمْعُ 
نُصُوْب (نُصُوْبٌ تِذْكَارِيَّة)
A memorial to victims of the civil war نَصْبٌ تِذْكَارِيٌّ لِضَحَايَا الحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ

The memorial stands on the main square of the city النَّصْبُ التِّذْكَارِيُّ مَنْصُوْبٌ فِيْ السَّاحَةِ الرَّئِيْسَيَّةِ لِلْمَدِيْنَةِ

I visited the national war memorial in Delhi زُرْتُ النَّصْبَ التِّذْكَارِيَّ لِلْحَرْبِ الوَطَنِيَّةَ فِيْ دِلْهِيْ

The government build a memorial for the late prime minister بَنَتِ الحُكُوْمَةُ نَصْبًا تِذْكَارِيًّا لِرَئِيْسِ الوُزَرَاءِ الرَّاحِلِ

a makeshift memorial to the victims of Christchurch slaughter نَصْبٌ تِذْكَارِيٌّ مُؤَقَّتٌ لِضَحَايَا مَذْبَحَةِ كْرَايْسْتْشِرْشَ

Victims will be honoured with a national memorial سَيَتِمُّ تَكْرِيْمُ الضَّحَايَا بِنَصْبٍ تِذْكَارِيٍّ وَطَنِيٍّ

memorial - noun

تذكار - اسم

Definition of memorial

معنى تذكار
[singular] memorial to somebody/something a thing that will continue to remind people of somebody/something التِّذْكَارُ هُوَ شَيْءٌ يُذَكِّرُكَ بِشَخْصٍ مُعَيَّنٍ أَوْ تَجْرِبَةٍ مُعَيَّنَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ
Plural الجَمْعُ 
تِذْكَارَات
a memorial of my wife تِذْكَارٌ لِزَوْجَتِيْ (=يُذَكِّرُنِيْ بِهَا)

People buy it as a memorial to the defeat of communism يَشْتَرِيْهِ النَّاسُ كَتِذْكَارٍ لِهَزِيْمَةِ الشُّيُوْعِيَّةِ

The fountain was built as a memorial to a famous artist بُنِيَتِ النَّافُوْرَةُ كَتِذْكَارٍ لِفَنَّانٍ مَشْهُوْرٍ

The statue was raised as a memorial to the Caesar رُفِعَ التِّمْثَالُ كَتِذْكَارٍ لِلْقَيْصَرَ

memorial - noun

حفل تذكاريّ (احتفال تذكاريّ) - اسم

Definition of memorial

معنى حفل تذكاريّ (احتفال تذكاريّ)
[countable] a ceremony that is held to remember somebody who has died or an important past event الحَفْلُ أَوِ الِاحْتِفَالُ التِّذْكَارِيُّ هُوَ حَفْلٌ يُقَامُ فِيْ ذِكْرَىْ أَوْ لِتَذَكُّرِ شَخْصٍ مُهِمٍّ رَاحِلٍ (=مَيِّتٍ) أَوْ حَدَثٍ مُهِمٍّ حَدَثَ فِيْ المَاضِيْ
The band played a haunting melody in the memorial for the victims of the Holocaust عَزَفَتِ الفِرْقَةُ لَحْنًا مُؤَثِّرًا فِيْ الحَفْلِ التِّذْكَارِيِّ (احْتِفَالٌ تِذْكَارِيٌّ) لِضَحَايَا الهُوْلُوْكُوْسْتَ

A memorial for the independence حَفْلٌ تِذْكَارِيٌّ (احْتِفَالٌ تِذْكَارِيٌّ) لِيَوْمِ الِاسْتِقْلَالِ

She did not attend a memorial commemorating the 100th anniversary of the end of the World War I لَمْ تَحْضُرِ الحَفْلَ التِّذْكَارِيَّ (احْتِفَالٌ تِذْكَارِيٌّ) المُقَامَ لِإِحْيَاءِ الذِّكْرَىْ المِئَةَ لِنِهَايَةِ الحَرْبِ العَالَمِيَّةَ الأُوْلَىْ