meaing of merge in Arabic

meaning of merge in Arabic

معنى merge بالعربي 

translation of merge into Arabic | meaning of merge  in Arabic | definition of merge  in Arabic  

تعريف merge بالعربي | ترجمة merge بالعربي | معنى merge بالعربي | أمثلة عن merge بالعربي

merge - verb

انْدَمَجَ - فعل

Definition of merge

معنى انْدَمَجَ

[intransitive, transitive] to combine two or more things combine to form a single thing انْدَمَجَ شَيْئَانِ أَوْ أَكْثَرَ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيِ اتَّحَدَا وَصَارَا كِيَانًا وَاحِدً
Arabic Past Verb
صيغة الفعل الماضي العربي
انْدَمَجَ
Arabic Present Verb صيغة فعل المضارع العربي
يَنْدَمِجُ
Arabic Command Verb
صيغة فعل الأمر العربي
انْدَمِجْ

Examples: merge in a sentence

أمثلة: اندمج في جملة

The two company mereged together last year انْدَمَجَتِ الشَّرِكَتَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا السَّنَةَ المَاضِيَةَ

The three towns merged into one big city انْدَمَجَتِ الضَّوَاحِيْ الثَّلَاثُ مُشَكِّلَةً مَدِيْنَةً كَبِيْرَةً

Bank Muscat merged with Commercial Bank of Oman انْدَمَجَ بَنْكُ (=مَصْرِفُ) مَسْقَطَ مَعَ البَنْكَ (=المَصْرِفِ) التِّجَارِيِّ العُمَانِيِّ

The opposition socialist and communist parties merged into one party انْدَمَجَتِ الأَحْزَابُ الِاشْتِرَاكِيَّةُ وَالشُّيُوْعِيَّةُ المُعَارِضَةُ فِيْ حِزْبٍ وَاحِدٍ

They have merged with four other armed factions انْدَمَجُوْا مَعَ أَرْبَعَةِ فَصَائِلَ مُسَلَّحَةً أُخْرَىْ

The stream merges with the river here. هُنَا, تَنْدَمِجُ السَّاقِيَةُ مَعَ النَّهْرِ

merge - verb

اندمج - فعل

Definition of merge

معنى اندمج

[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them انْدَمَجَ شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا البَعْضَ أَيِ تَدَاخَلَا سَوِيَّةً وَزَالَتْ بَيْنَهُمَا الِاخْتِلَافَاتُ وَأَصْبَحَ الفَصْلَ بَيْنَهُمَا صَعْبًا مُسْتَحِيْلًا أَوْ مُتَعَذِّرًا

Examples: merge in a sentence

أمثلة: اندمج في جملة

The red and yellow colors merged together in the center انْدَمَجَ اللَّوْنَانِ الأَحْمَرَ وَالأَصْفَرَ فِيْ المَرْكَزِ

Her delusions merged with her reality انْدَمَجَتْ أَوْهَامُهَا مَعَ وَاقِعِهَا

The summit merged into the red twilight انْدَمَجَتْ قِمَّةُ الجَبَلِ مَعَ الشَّفَقِ الأَحْمَرَ

The forest slowly merged into the darkness انْدَمَجَتِ الغَابَةُ بِبُطْئٍ فِيْ الظَّلَامِ

merge - verb

دَمَجَ - فعل

Definition of merge

معنى دَمَجَ

[intransitive, transitive] to make two or more things combine to form a single thing دَمَجَ شَيْئَانِ أَوْ أَكْثَرَ مَعَ بَعْضِهِمَا أَيْ جَعَلَهُمَا وِحْدَةً أَوْ كِيَانًا وَاحِدًا
Arabic Past Verb
صيغة الفعل الماضي العربي
دَمَجَ
Arabic Present Verb صيغة فعل المضارع العربي
يَدْمُجُ
Arabic Command Verb
صيغة فعل الأمر العربي
ادْمُجْ

Examples: merge in a sentence

أمثلة: دمج في جملة

The faculty decided to merge these three department into one قَرَّرَتِ الكُلِّيَّةُ دَمْجَ الأَقْسَامِ الثَّلَاثَةَ هَذِهِ فِيْ قِسْمٍ وَاحِدٍ

The corporate plans to merge its subsidiaries in China تُخَطِّطُ الشَّرِكَةُ لِدَمْجِ فُرُوْعِهَا (=شَرِكَاتِهَا الفِرْعِيَّةَ) فِيْ الصِّيْنِ

His works merge traditional and pop music together تَدْمُجُ أَعْمَالُهُ المُوْسِيْقَا التَّقْلِيْدِيَّةَ وَمُوْسِيْقَا البُوْبَ سَوِيَّةً

merge - verb

تَدَاخَلَ - فعل

Definition of merge

معنى تَدَاخَلَ

[intransitive] merge (into something) if two things merge, or if one thing merges into another, the differences between them gradually disappear so that it is impossible to separate them تَدَاخَلَ شَيْئَانِ مَعَ بَعْضِهِمَا البَعْضَ أَيِ انْدَمَجَا سَوِيَّةً وَزَالَتْ بَيْنَهُمَا الِاخْتِلَافَاتُ وَأَصْبَحَ الفَصْلَ بَيْنَهُمَا صَعْبًا مُسْتَحِيْلًا أَوْ مُتَعَذِّرًا
Arabic Past Verb
صيغة الفعل الماضي العربي
تَدَاخَلَ
Arabic Present Verb صيغة فعل المضارع العربي
يَتَدَاخَلُ
Arabic Command Verb
صيغة فعل الأمر العربي
تَدَاخَلْ

Examples: merge in a sentence

أمثلة: تداخل في جملة

The summit merged into the red twilight تَدَاخَلَتْ قِمَّةُ الجَبَلِ مَعَ الشَّفَقِ الأَحْمَرَ

The forest slowly merged into the darkness تَدَاخَلَتِ الغَابَةُ بِبُطْئٍ فِيْ الظَّلَامِ

Her delusions merged with her reality تَدَاخَلَتْ أَوْهَامُهَا مَعَ وَاقِعِهَا

The red and yellow colors merged together in the center تَدَاخَلَ اللَّوْنَانِ الأَحْمَرَ وَالأَصْفَرَ فِيْ المَرْكَزِ