meaning of opt in Arabic

Spread the love

meaning of opt in Arabic

opt - verb

اختار - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of اختار and اختار translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action اختار شيئا معيّنا أي قرّر فعله

Forms of اختار in the Arabic Language in the past tense

اختار
أنا اخترت - نحن اخترنا
أنت اخترت - أنت اخترت
أنتما اخترتما
أنتم اخترتم - أنتنّ اخترتنّ
هو اختار - هي اختارت
هما (مذكّر) اختارا - هما (مؤنّث) اختارتا
هم اختاروا - هنّ اخترن

Forms of اختار in the present tense in the Arabic Language

يختار
أنا أختار - نحن نختار
أنت تختار - أنت تختارين
أنتما تختاران
أنتم تختارون - أنتنّ تخترن
هو يختار - هي تختار
هما (مذكّر) يختاران - هما (مؤنّث) تختاران
هم يختارون - هنّ يخترن

Forms of اختار in the imperative mood in the Arabic Language

اختر
أنت اخر - أنت اخاري
أنتما اخارا
أنتم اخاروا - أنتنّ اخرن

Examples of اختار in Arabic with opt translations into Arabic

I opted for a career in acting اخترت مهنة التّمثيل

I opted against immigration to Canada اخترت عدم الهجرة إلى كندا

Many mothers opt to leave their jobs in order to raise their offsprings تختار أمّهات كثيرات ترك وظائفهنّ لرعاية أبنائهنّ

She opted against going to college اختارت عدم الذّهاب إلى الجامعة

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of اختار  accompanied with translation of اختار into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

opt - verb

آثر - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of آثر and آثر translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action آثر شيئا معيّنا أي اختاره وقرّر فعله

Forms of آثر in the Arabic Language in the past tense

آثر
أنا آثرت - نحن آثرنا
أنت آثرت - أنت آثرت
أنتما آثرتما
أنتم آثرتم - أنتنّ آثرتنّ
هو آثر - هي آثرت
هما (مذكّر) آثرا - هما (مؤنّث) آثرتا
هم آثروا - هنّ آثرن

Forms of آثر in the present tense in the Arabic Language

يؤثر
أنا أؤثر - نحن نؤثر
أنت تؤثر - أنت تؤثرين
أنتما تؤثران
أنتم تؤثرون - أنتنّ تؤثرن
هو يؤثر - هي تؤثر
هما (مذكّر) يؤثران - هما (مؤنّث) تؤثران
هم يؤثرون - هنّ يؤثرن

Forms of آثر in the imperative mood in the Arabic Language

آثر
أنت آثر - أنت آثري
أنتما آثرا
أنتم آثروا - أنتنّ آثرن

Examples of آثر in Arabic with opt translations into Arabic

I poted to study civil engineering آثرت دراسة الهندسة المدنيّة

She opted for immigration to Germany آثرت الهجرة إلى ألمانيا

She opted to get divorced rather than endure his cruelty آثرت الطّلاق على تحمّل قسوته

I opted to raise my child as a single mother آثرت أن أربّي طفلي كأمّ معيلة (=عازبة)

He opted to buy an apartment downtown آثر أن يشتري شقّة في مركز المدينة

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of آثر  accompanied with translation of آثر into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

opt - verb

فضّل - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of فضل and فضل translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action فضّل شيئا معيّنا أي اختاره وقرّر فعله

Forms of فضل in the Arabic Language in the past tense

فضّل
أنا فضّلت - نحن فضّلنا
أنت فضّلت - أنت فضّلت
أنتما فضّلتما
أنتم فضّلتم - أنتنّ فضّلتنّ
هو فضّل - هي فضّلت
هما (مذكّر) فضّلا - هما (مؤنّث) فضّلتا
هم فضّلوا - هنّ فضّلن

Forms of فضل in the present tense in the Arabic Language

يفضّل
أنا أفضّل - نحن نفضّل
أنت تفضّل - أنت تفضّلين
أنتما تفضّلان
أنتم تفضّلون - أنتنّ تفضّلن
هو يفضّل - هي تفضّل
هما (مذكّر) يفضّلان - هما (مؤنّث) تفضّلان
هم يفضّلون - هنّ يفضّلن

Forms of فضل in the imperative mood in the Arabic Language

فضّل
أنت فضّل - أنت فضّلي
أنتما فضّلا
أنتم فضّلوا - أنتنّ فضّلن

Examples of فضل in Arabic with opt translations into Arabic

She opted to live with her mother فضّلت العيش مع أمّها

I opted to go on vacation to Malaysia فضّلت أن أقضي إجازتي في ماليزيا

I opt to delay our divorce until our daughter gets married أفضّل تأجيل طلاقنا حتّى زواج ابنتنا

I opt to wear a full skirt أفضّل ارتداء تنّورة مزركشة طويلة

He opted for early retirement فضّل التّقاعد المبكّر

He opted against a heart surgery فضّل عدم إجراء جراحة في القلب

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of فضل  accompanied with translation of فضل into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of opt in Arabic

opt - verb

اخْتَارَ - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of اختار and اختار translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action اخْتَارَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيْ قَرَّرَ فِعْلَهُ

Forms of اختار in the Arabic Language in the past tense

اخْتَارَ
أًنَا اخْتَرْتُ - نَحْنُ اخْتَرْنَا
أَنْتَ اخْتَرْتَ - أَنْتِ اخْتَرْتِ
أَنْتُمَا اخْتَرْتُمَا
أَنْتُمْ اخْتَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اخْتَرْتُنَّ
هُوَ اخْتَارَ - هِيَ اخْتَارَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اخْتَارَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اخْتَارَتَا
هُمْ اخْتَارُوا - هُنَّ اخْتَرْنَ

Forms of اختار in the present tense in the Arabic Language

يَخْتَارُ
أًنَا أخْتَارُ - نَحْنُ نخْتَارُ
أَنْتَ تخْتَارُ - أَنْتِ تخْتَارِينَ
أَنْتُمَا تخْتَارَانِ
أَنْتُمْ تخْتَارُونَ - أَنْتُنَّ تختَرْنَ
هُوَ يخْتَارُ - هِيَ تخْتَارُ
هُمَا (مُذَكَّر) يخْتَارَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تخْتَارَانِ
هُمْ يخْتَارُونَ - هُنَّ يختَرْنَ

Forms of اختار in the imperative mood in the Arabic Language

اخْتَرْ
أَنْتَ اخْرْ - أَنْتِ اخْاري
أَنْتُمَا اخْارا
أَنْتُمْ اخْاروا - أَنْتُنَّ اخْرنَ

Examples of اختار in Arabic with opt translations into Arabic

I opted for a career in acting اخْتَرْتُ مِهْنَةَ التَّمْثِيْلِ

I opted against immigration to Canada اخْتَرْتُ عَدَمَ الهِجْرَةِ إِلَىْ كَنَدَا

Many mothers opt to leave their jobs in order to raise their offsprings تَخْتَارُ أُمَّهَاتٌ كَثِيْرَاتٌ تَرْكَ وَظَائِفِهِنَّ لِرِعَايَةِ أَبْنَائِهِنَّ

She opted against going to college اخْتَارَتْ عَدَمَ الذَّهَابِ إِلَىْ الجَامِعَةِ

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of اختار  accompanied with translation of اختار into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

opt - verb

آثَرَ - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of آثر and آثر translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action آثَرَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيِ اخْتَارَهُ وَقَرَّرَ فِعْلَهُ

Forms of آثر in the Arabic Language in the past tense

آثَرَ
أًنَا آثَرْتُ - نَحْنُ آثَرْنَا
أَنْتَ آثَرْتَ - أَنْتِ آثَرْتِ
أَنْتُمَا آثَرْتُمَا
أَنْتُمْ آثَرْتُمْ - أَنْتُنَّ آثَرْتُنَّ
هُوَ آثَرَ - هِيَ آثَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) آثَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) آثَرَتَا
هُمْ آثَرُوا - هُنَّ آثَرْنَ

Forms of آثر in the present tense in the Arabic Language

يُؤْثِرُ
أًنَا أؤْثِرُ - نَحْنُ نؤْثِرُ
أَنْتَ تؤْثِرُ - أَنْتِ تؤْثِرِينَ
أَنْتُمَا تؤْثِرَانِ
أَنْتُمْ تؤْثِرُونَ - أَنْتُنَّ تؤْثِرْنَ
هُوَ يؤْثِرُ - هِيَ تؤْثِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يؤْثِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تؤْثِرَانِ
هُمْ يؤْثِرُونَ - هُنَّ يؤْثِرْنَ

Forms of آثر in the imperative mood in the Arabic Language

آثِرْ
أَنْتَ آثِرْ - أَنْتِ آثِري
أَنْتُمَا آثِرا
أَنْتُمْ آثِروا - أَنْتُنَّ آثِرنَ

Examples of آثر in Arabic with opt translations into Arabic

I poted to study civil engineering آثَرْتُ دِرَاسَةَ الهَنْدَسَةِ المَدَنِيَّةِ

She opted for immigration to Germany آثَرَتِ الهِجْرَةَ إِلَىْ أَلْمَانْيَا

She opted to get divorced rather than endure his cruelty آثَرَتِ الطَّلَاقَ عَلَىْ تَحَمُّلِ قَسْوَتِهِ

I opted to raise my child as a single mother آثَرْتُ أَنْ أُرَبِّيْ طِفْلِيْ كَأُمٍّ مُعِيْلَةٍ (=عَازِبَةٍ)

He opted to buy an apartment downtown آثَرَ أَنْ يَشْتَرِيَ شُقَّةً فِيْ مَرْكَزِ المَدِيْنَةِ

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of آثر  accompanied with translation of آثر into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

opt - verb

فَضَّلَ - فعل

Definition and meaning of opt in Arabic and definition and English meaning of فضل and فضل translation into English and opt translation into Arabic in English Arabic dictionary

to choose to take or not to take a particular course of action فَضَّلَ شَيْئًا مُعَيَّنًا أَيِ اخْتَارَهُ وَقَرَّرَ فِعْلَهُ

Forms of فضل in the Arabic Language in the past tense

فَضَّلَ
أًنَا فَضَّلْتُ - نَحْنُ فَضَّلْنَا
أَنْتَ فَضَّلْتَ - أَنْتِ فَضَّلْتِ
أَنْتُمَا فَضَّلْتُمَا
أَنْتُمْ فَضَّلْتُمْ - أَنْتُنَّ فَضَّلْتُنَّ
هُوَ فَضَّلَ - هِيَ فَضَّلَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) فَضَّلَا - هُمَا (مُؤَنَّث) فَضَّلَتَا
هُمْ فَضَّلُوا - هُنَّ فَضَّلْنَ

Forms of فضل in the present tense in the Arabic Language

يُفَضِّلُ
أًنَا أفَضِّلُ - نَحْنُ نفَضِّلُ
أَنْتَ تفَضِّلُ - أَنْتِ تفَضِّلِينَ
أَنْتُمَا تفَضِّلَانِ
أَنْتُمْ تفَضِّلُونَ - أَنْتُنَّ تفَضِّلْنَ
هُوَ يفَضِّلُ - هِيَ تفَضِّلُ
هُمَا (مُذَكَّر) يفَضِّلَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تفَضِّلَانِ
هُمْ يفَضِّلُونَ - هُنَّ يفَضِّلْنَ

Forms of فضل in the imperative mood in the Arabic Language

فَضِّلْ
أَنْتَ فَضِّلْ - أَنْتِ فَضِّلي
أَنْتُمَا فَضِّلا
أَنْتُمْ فَضِّلوا - أَنْتُنَّ فَضِّلنَ

Examples of فضل in Arabic with opt translations into Arabic

She opted to live with her mother فَضَّلَتِ العَيْشَ مَعَ أُمِّهَا

I opted to go on vacation to Malaysia فَضَّلْتُ أَنْ أَقْضِيَ إِجَازَتِيْ فِيْ مَالِيْزِيَا

I opt to delay our divorce until our daughter gets married أُفَضِّلُ تَأْجِيْلَ طَلَاقِنَا حَتَّىْ زَوَاجِ ابْنَتِنَا

I opt to wear a full skirt أُفَضِّلُ ارْتِدَاءَ تَنُّوْرَةٍ مُزَرْكَشَةٍ طَوِيْلَةٍ

He opted for early retirement فَضَّلَ التَّقَاعُدَ المُبَكِّرَ

He opted against a heart surgery فَضَّلَ عَدَمَ إِجْرَاءِ جِرَاحَةٍ فِيْ القَلْبِ

this is the common meaning and definition of opt in Arabic and English meaning of فضل  accompanied with translation of فضل into English and the translation of opt  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations