participation بالعربي

معنى participation بالعربي (تَوَرُّط، مُسَاهَمَة، مُشَارَكَة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

participation in Arabic

معنى participation بالعربي

تورّط - اسم

1) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

التّورّط هو مصدر لفعل تورّط والّذي يعني ساهم في فعل شيء سيّء محدّد ونحو ذلك

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

تورّط صدّام حسين في أعمال إرهابيّة ومناهضة (=معادية) لحقوق الإنسان

Saddam Hussein's participation in terrorist and anti-human rights acts

أثبت الادّعاء العامّ تورّط رئيس البلديّة في تجارة وتهريب المخدّرات

The prosecution proved the mayor participation in drug trafficking

اضغط للمزيد من الأمثلة

تورّط الشّرطة في مقتل ثلاثة سيّاح

The police participation in the killing of three tourists

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مساهمة - اسم

2) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

المساهمة هي مصدر لفعل ساهم والّذي يعني شارك في فعل شيء محدّد

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

نفت مصر مساهمتها في إعادة إعمار سوريّا

Egypt denied its participation in rebuilding Syria

شكرا لكنّ على مساهمتكنّ في المشروع

Thank you for your participation in the project

اضغط للمزيد من الأمثلة

مساهمتها الإيجابيّة في عمليّة صناعة القرار

Her positive particpation in the decison-making process

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

مشاركة - اسم

3) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

المشاركة هي مصدر لفعل شارك والّذي يعني ساهم أو كان عضوا في فريق أو مجموعة الخ محدّدة

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

حظي الحفل بمشاركة شعبيّة كبيرة

A ceremony with lots of public participation

حرمته إصابة ركبته المشاركة في المباراة النّهائيّة

His knee injury prevenred his participation in the final match

اضغط للمزيد من الأمثلة

مشاركة مدنيّة غير مسبوقة في الانتخابات

Unprecedented civic participation in elections

شكرا لك على مشاركتك

Thank you for your participation

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى participation بالعربي

تَوَرُّط - اسم

1) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

التَّوَرُّطُ هُوَ مَصْدَرٌ لِفِعْلِ تَوَرَّطَ وَالَّذِيْ يَعْنِيْ سَاهَمَ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ سَيِّءٍ مُحَدَّدٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

تَوَرُّطُ صَدَّامَ حُسَيْنَ فِيْ أَعْمَالٍ إِرْهَابِيَّةٍ وَمُنَاهِضَةٍ (=مُعَادِيَةٍ) لِحُقُوْقِ الإِنْسَانِ

Saddam Hussein's participation in terrorist and anti-human rights acts

أَثْبَتَ الِادِّعَاءُ العَامُّ تَوَرُّطَ رَئِيْسِ البَلَدِيَّةِ فِيْ تِجَارَةِ وَتَهْرِيْبِ المُخَدِّرَاتِ

The prosecution proved the mayor participation in drug trafficking

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَوَرُّطُ الشُّرْطَةِ فِيْ مَقْتَلِ ثَلَاثَةِ سُيَّاحٍ

The police participation in the killing of three tourists

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُسَاهَمَة - اسم

2) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

المُسَاهَمَةُ هِيَ مَصْدَرٌ لِفِعْلِ سَاهَمَ وَالَّذِيْ يَعْنِيْ شَارَكَ فِيْ فِعْلٍ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

نَفَتْ مِصْرُ مُسَاهَمَتَهَا فِيْ إِعَادَةِ إِعْمَارِ سُوْرِيَّا

Egypt denied its participation in rebuilding Syria

شُكْرًا لَكُنَّ عَلَىْ مُسَاهَمَتِكُنَّ فِيْ المَشْرُوْعِ

Thank you for your participation in the project

اضغط للمزيد من الأمثلة

مُسَاهَمَتُهَا الإِيْجَابِيَّةُ فِيْ عَمَلِيَّةِ صِنَاعَةِ القَرَارِ

Her positive particpation in the decison-making process

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مُشَارَكَة - اسم

3) participation- noun

  ∘ تعريف participation بالعربي:

المُشَارَكَةُ هِيَ مَصْدَرٌ لِفِعْلِ شَارَكَ وَالَّذِيْ يَعْنِيْ سَاهَمَ أَوْ كَانَ عُضْوًا فِيْ فَرِيْقٍ أَوْ مَجْمُوْعَةٍ اِلَخْ مُحَدَّدَةٍ

[uncountable] ​the act of taking part in an activity or event

  ∘ أمثلة عن participation بالعربي والانكليزي

حَظِيَ الحَفْلُ بِمُشَارَكَةٍ شَعْبِيَّةٍ كَبِيْرَةٍ

A ceremony with lots of public participation

حَرَمَتْهُ إِصَابَةُ رُكْبَتِهِ المُشَارَكَةَ فِيْ المُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ

His knee injury prevenred his participation in the final match

اضغط للمزيد من الأمثلة

مُشَارَكَةٌ مَدَنِيَّةٌ غَيْرُ مَسْبُوْقَةٍ فِيْ الِانْتِخَابَاتِ

Unprecedented civic participation in elections

شُكْرًا لَكِ عَلَىْ مُشَارَكَتِكِ

Thank you for your participation

  ∘ كيف تلفظ participation باللغة الانجليزية؟

participation تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop