meaning of perceive in Arabic

Spread the love

meaning of perceive in Arabic

perceive - verb

نظر - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of نظر and نظر translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way نظر أي فكّر بطريقة معيّنة

Forms of نظر in the Arabic Language in the past tense

نظر
أنا نظرت - نحن نظرنا
أنت نظرت - أنت نظرت
أنتما نظرتما
أنتم نظرتم - أنتنّ نظرتنّ
هو نظر - هي نظرت
هما (مذكّر) نظرا - هما (مؤنّث) نظرتا
هم نظروا - هنّ نظرن

Forms of نظر in the present tense in the Arabic Language

ينظر
أنا أنظر - نحن ننظر
أنت تنظر - أنت تنظرين
أنتما تنظران
أنتم تنظرون - أنتنّ تنظرن
هو ينظر - هي تنظر
هما (مذكّر) ينظران - هما (مؤنّث) تنظران
هم ينظرون - هنّ ينظرن

Forms of نظر in the imperative mood in the Arabic Language

انظر
أنت انظر - أنت انظري
أنتما انظرا
أنتم انظروا - أنتنّ انظرن

Examples of نظر in Arabic with perceive translations into Arabic

We were percived as a sattalite state كان ينظر إلينا كدولة تابعة

She does not perceive her son as a handicapped لا تنظر إلى ابنها على أنّه معاق

The contract was perceived as unfair نظر إلى العقد على أنّه غير منصف

He perceive himself to be a failure ينظر إلى نفسه كفاشل

Breast cancer is perceived as a health problem peculiar to women ينظر إلى سرطان الثّدي على أنّه مشكلة صحّيّة خاصّة بالنّساء

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of نظر  accompanied with translation of نظر into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

اعتبر - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of اعتبر and اعتبر translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way اعتبر أي فكّر بطريقة معيّنة

Forms of اعتبر in the Arabic Language in the past tense

اعتبر
أنا اعتبرت - نحن اعتبرنا
أنت اعتبرت - أنت اعتبرت
أنتما اعتبرتما
أنتم اعتبرتم - أنتنّ اعتبرتنّ
هو اعتبر - هي اعتبرت
هما (مذكّر) اعتبرا - هما (مؤنّث) اعتبرتا
هم اعتبروا - هنّ اعتبرن

Forms of اعتبر in the present tense in the Arabic Language

يعتبر
أنا أعتبر - نحن نعتبر
أنت تعتبر - أنت تعتبرين
أنتما تعتبران
أنتم تعتبرون - أنتنّ تعتبرن
هو يعتبر - هي تعتبر
هما (مذكّر) يعتبران - هما (مؤنّث) تعتبران
هم يعتبرون - هنّ يعتبرن

Forms of اعتبر in the imperative mood in the Arabic Language

اعتبر
أنت اعتبر - أنت اعتبري
أنتما اعتبرا
أنتم اعتبروا - أنتنّ اعتبرن

Examples of اعتبر in Arabic with perceive translations into Arabic

The CEO did not perceive himself as a corrupt person لم يعتبر الرّئيس التّنفيذيّ نفسه شخصا فاسدا

I perceive the environmental change as a major threat to world peace أعتبر التّغيّر المناخيّ تهديدا محوريّا للسّلم العالميّ

The International Society perceive the formation of the libyan government to be illegitimate يعتبر المجتمع الدّوليّ تشكيل الحكومة اللّيبيّة غير شرعيّ

I did not perceive myself as disabled لا أعتبر نفسي معوّقا

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of اعتبر  accompanied with translation of اعتبر into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

رأى - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of رأى and رأى translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way رأى أي فكّر بطريقة معيّنة

Forms of رأى in the Arabic Language in the past tense

رأى

Forms of رأى in the present tense in the Arabic Language

يرى

Forms of رأى in the imperative mood in the Arabic Language

ر

Examples of رأى in Arabic with perceive translations into Arabic

Experts perceive the government's solutions to be detached from reality يرى الخبراء أنّ حلول الحكومة منفصلة عن الواقع

How do Egyptians perceive the world? كيف يرى المصريّون العالم؟

I perceive their debate as superfcial أرى مناظرتهم سطحيّة

The US perceive him as a tyrant تراه الولايات المتّحدة كطاغية

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of رأى  accompanied with translation of رأى into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

لاحظ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of لاحظ and لاحظ translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to notice or become aware of something لاحظ شيئا أي انتبه إليه أو أدركه

Forms of لاحظ in the Arabic Language in the past tense

لاحظ
أنا لاحظت - نحن لاحظنا
أنت لاحظت - أنت لاحظت
أنتما لاحظتما
أنتم لاحظتم - أنتنّ لاحظتنّ
هو لاحظ - هي لاحظت
هما (مذكّر) لاحظا - هما (مؤنّث) لاحظتا
هم لاحظوا - هنّ لاحظن

Forms of لاحظ in the present tense in the Arabic Language

يلاحظ
أنا ألاحظ - نحن نلاحظ
أنت تلاحظ - أنت تلاحظين
أنتما تلاحظان
أنتم تلاحظون - أنتنّ تلاحظن
هو يلاحظ - هي تلاحظ
هما (مذكّر) يلاحظان - هما (مؤنّث) تلاحظان
هم يلاحظون - هنّ يلاحظن

Forms of لاحظ in the imperative mood in the Arabic Language

لاحظ
أنت لاحظ - أنت لاحظي
أنتما لاحظا
أنتم لاحظوا - أنتنّ لاحظن

Examples of لاحظ in Arabic with perceive translations into Arabic

Have you perceived any change in your son's reactions? هل لاحظت أيّ تغيّر في ردود أفعال ابنك؟

I perceived a note of sadness in her voice لاحظت حزنا في صوتها

I perceived that she was not content لاحظت عدم رضاها

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of لاحظ  accompanied with translation of لاحظ into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

أدرك - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of أدرك and أدرك translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to notice or become aware of something أدرك شيئا أي فهمه ووعاه

Forms of أدرك in the Arabic Language in the past tense

أدرك
أنا أدركت - نحن أدركنا
أنت أدركت - أنت أدركت
أنتما أدركتما
أنتم أدركتم - أنتنّ أدركتنّ
هو أدرك - هي أدركت
هما (مذكّر) أدركا - هما (مؤنّث) أدركتا
هم أدركوا - هنّ أدركن

Forms of أدرك in the present tense in the Arabic Language

يدرك
أنا أدرك - نحن ندرك
أنت تدرك - أنت تدركين
أنتما تدركان
أنتم تدركون - أنتنّ تدركن
هو يدرك - هي تدرك
هما (مذكّر) يدركان - هما (مؤنّث) تدركان
هم يدركون - هنّ يدركن

Forms of أدرك in the imperative mood in the Arabic Language

أدرك
أنت أدرك - أنت أدركي
أنتما أدركا
أنتم أدركوا - أنتنّ أدركن

Examples of أدرك in Arabic with perceive translations into Arabic

I perceived the truth too late أدركت الحقيقة متأخّرا

I perceived that there is no future in this country أدركت أن لا مستقبل في هذا البلد

Have you perceived the absence of moral values in the society هل أدركت غياب القيم الأخلاقيّة في المجتمع؟

She did not perceive her reality لم تدرك واقعها

How do we perceive form? كيف ندرك الأشكال؟

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of أدرك  accompanied with translation of أدرك into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of perceive in Arabic

perceive - verb

نَظَرَ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of نظر and نظر translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way نَظَرَ أَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Forms of نظر in the Arabic Language in the past tense

نَظَرَ
أًنَا نَظَرْتُ - نَحْنُ نَظَرْنَا
أَنْتَ نَظَرْتَ - أَنْتِ نَظَرْتِ
أَنْتُمَا نَظَرْتُمَا
أَنْتُمْ نَظَرْتُمْ - أَنْتُنَّ نَظَرْتُنَّ
هُوَ نَظَرَ - هِيَ نَظَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) نَظَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) نَظَرَتَا
هُمْ نَظَرُوا - هُنَّ نَظَرْنَ

Forms of نظر in the present tense in the Arabic Language

يَنْظُرُ
أًنَا أنْظُرُ - نَحْنُ ننْظُرُ
أَنْتَ تنْظُرُ - أَنْتِ تنْظُرِينَ
أَنْتُمَا تنْظُرَانِ
أَنْتُمْ تنْظُرُونَ - أَنْتُنَّ تنْظُرْنَ
هُوَ ينْظُرُ - هِيَ تنْظُرُ
هُمَا (مُذَكَّر) ينْظُرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تنْظُرَانِ
هُمْ ينْظُرُونَ - هُنَّ ينْظُرْنَ

Forms of نظر in the imperative mood in the Arabic Language

انْظُرْ
أَنْتَ انْظُرْ - أَنْتِ انْظُري
أَنْتُمَا انْظُرا
أَنْتُمْ انْظُروا - أَنْتُنَّ انْظُرنَ

Examples of نظر in Arabic with perceive translations into Arabic

We were percived as a sattalite state كَانَ يُنْظَرُ إِلَيْنَا كَدَوْلَةٍ تَابِعَةٍ

She does not perceive her son as a handicapped لَا تَنْظُرُ إِلَىْ ابْنِهَا عَلَىْ أَنَّهُ مُعَاقٌ

The contract was perceived as unfair نُظِرَ إِلَىْ العَقْدِ عَلَىْ أَنَّهُ غَيْرُ مُنْصِفٍ

He perceive himself to be a failure يَنْظُرُ إِلَىْ نَفْسِهِ كَفَاشِلٍ

Breast cancer is perceived as a health problem peculiar to women يُنْظَرُ إِلَىْ سَرَطَانِ الثَّدْيِ عَلَىْ أَنَّهُ مُشْكِلَةٌ صِحِّيَّةٌ خَاصَّةٌ بِالنِّسَاءِ

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of نظر  accompanied with translation of نظر into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

اعْتَبَرَ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of اعتبر and اعتبر translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way اعْتَبَرَ أَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Forms of اعتبر in the Arabic Language in the past tense

اعْتَبَرَ
أًنَا اعْتَبَرْتُ - نَحْنُ اعْتَبَرْنَا
أَنْتَ اعْتَبَرْتَ - أَنْتِ اعْتَبَرْتِ
أَنْتُمَا اعْتَبَرْتُمَا
أَنْتُمْ اعْتَبَرْتُمْ - أَنْتُنَّ اعْتَبَرْتُنَّ
هُوَ اعْتَبَرَ - هِيَ اعْتَبَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) اعْتَبَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) اعْتَبَرَتَا
هُمْ اعْتَبَرُوا - هُنَّ اعْتَبَرْنَ

Forms of اعتبر in the present tense in the Arabic Language

يَعْتَبِرُ
أًنَا أعْتَبِرُ - نَحْنُ نعْتَبِرُ
أَنْتَ تعْتَبِرُ - أَنْتِ تعْتَبِرِينَ
أَنْتُمَا تعْتَبِرَانِ
أَنْتُمْ تعْتَبِرُونَ - أَنْتُنَّ تعْتَبِرْنَ
هُوَ يعْتَبِرُ - هِيَ تعْتَبِرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْتَبِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْتَبِرَانِ
هُمْ يعْتَبِرُونَ - هُنَّ يعْتَبِرْنَ

Forms of اعتبر in the imperative mood in the Arabic Language

اعْتَبِرْ
أَنْتَ اعْتَبِرْ - أَنْتِ اعْتَبِري
أَنْتُمَا اعْتَبِرا
أَنْتُمْ اعْتَبِروا - أَنْتُنَّ اعْتَبِرنَ

Examples of اعتبر in Arabic with perceive translations into Arabic

The CEO did not perceive himself as a corrupt person لَمْ يَعْتَبِرِ الرَّئِيْسُ التَّنْفِيْذِيُّ نَفْسَهُ شَخْصًا فَاسِدًا

I perceive the environmental change as a major threat to world peace أَعْتَبِرُ التَّغَيُّرَ المَنَاخِيَّ تَهْدِيْدًا مِحْوَرِيًّا لِلسِّلْمِ العَالَمِيِّ

The International Society perceive the formation of the libyan government to be illegitimate يَعْتَبِرُ المُجْتَمَعُ الدُّوَلِيُّ تَشْكِيْلَ الحُكُوْمَةِ اللِّيْبِيَّةِ غَيْرُ شَرْعِيٍّ

I did not perceive myself as disabled لَا أَعْتَبِرُ نَفْسِيَ مُعَوَّقًا

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of اعتبر  accompanied with translation of اعتبر into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

رَأَىْ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of رأى and رأى translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to understand or think of somebody/something in a particular way رَأَىْ أَيْ فَكَّرَ بِطَرِيْقَةٍ مُعَيَّنَةٍ

Forms of رأى in the Arabic Language in the past tense

رَأَىْ

Forms of رأى in the present tense in the Arabic Language

يَرَىْ

Forms of رأى in the imperative mood in the Arabic Language

رَ

Examples of رأى in Arabic with perceive translations into Arabic

Experts perceive the government's solutions to be detached from reality يَرَىْ الخُبَرَاءُ أَنَّ حُلُوْلَ الحُكُوْمَةِ مُنْفَصِلَةٌ عَنِ الوَاقِعِ

How do Egyptians perceive the world? كَيْفَ يَرَىْ المِصْرِيُّوْنَ العَالَمَ؟

I perceive their debate as superfcial أَرَىْ مُنَاظَرَتَهُمْ سَطْحِيَّةً

The US perceive him as a tyrant تَرَاهُ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ كَطَاغِيَةٍ

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of رأى  accompanied with translation of رأى into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

لَاحَظَ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of لاحظ and لاحظ translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to notice or become aware of something لَاحَظَ شَيْئًا أَيِ انْتَبَهَ إِلَيْهِ أَوْ أَدْرَكَهُ

Forms of لاحظ in the Arabic Language in the past tense

لَاحَظَ
أًنَا لَاحَظْتُ - نَحْنُ لَاحَظْنَا
أَنْتَ لَاحَظْتَ - أَنْتِ لَاحَظْتِ
أَنْتُمَا لَاحَظْتُمَا
أَنْتُمْ لَاحَظْتُمْ - أَنْتُنَّ لَاحَظْتُنَّ
هُوَ لَاحَظَ - هِيَ لَاحَظَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) لَاحَظَا - هُمَا (مُؤَنَّث) لَاحَظَتَا
هُمْ لَاحَظُوا - هُنَّ لَاحَظْنَ

Forms of لاحظ in the present tense in the Arabic Language

يُلَاحِظُ
أًنَا ألَاحِظُ - نَحْنُ نلَاحِظُ
أَنْتَ تلَاحِظُ - أَنْتِ تلَاحِظِينَ
أَنْتُمَا تلَاحِظَانِ
أَنْتُمْ تلَاحِظُونَ - أَنْتُنَّ تلَاحِظْنَ
هُوَ يلَاحِظُ - هِيَ تلَاحِظُ
هُمَا (مُذَكَّر) يلَاحِظَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تلَاحِظَانِ
هُمْ يلَاحِظُونَ - هُنَّ يلَاحِظْنَ

Forms of لاحظ in the imperative mood in the Arabic Language

لَاحِظْ
أَنْتَ لَاحِظْ - أَنْتِ لَاحِظي
أَنْتُمَا لَاحِظا
أَنْتُمْ لَاحِظوا - أَنْتُنَّ لَاحِظنَ

Examples of لاحظ in Arabic with perceive translations into Arabic

Have you perceived any change in your son's reactions? هَلْ لَاحَظْتِ أَيَّ تَغَيُّرٍ فِيْ رُدُوْدِ أَفْعَالِ ابْنِكِ؟

I perceived a note of sadness in her voice لَاحَظْتُ حُزْنًا فِيْ صَوْتِهَا

I perceived that she was not content لَاحَظْتُ عَدَمَ رِضَاهَا

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of لاحظ  accompanied with translation of لاحظ into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

perceive - verb

أَدْرَكَ - فعل

Definition and meaning of perceive in Arabic and definition and English meaning of أدرك and أدرك translation into English and perceive translation into Arabic in English Arabic dictionary

to notice or become aware of something أَدْرَكَ شَيْئًا أَيْ فَهِمَهُ وَوَعَاهُ

Forms of أدرك in the Arabic Language in the past tense

أَدْرَكَ
أًنَا أَدْرَكْتُ - نَحْنُ أَدْرَكْنَا
أَنْتَ أَدْرَكْتَ - أَنْتِ أَدْرَكْتِ
أَنْتُمَا أَدْرَكْتُمَا
أَنْتُمْ أَدْرَكْتُمْ - أَنْتُنَّ أَدْرَكْتُنَّ
هُوَ أَدْرَكَ - هِيَ أَدْرَكَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَدْرَكَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَدْرَكَتَا
هُمْ أَدْرَكُوا - هُنَّ أَدْرَكْنَ

Forms of أدرك in the present tense in the Arabic Language

يُدْرِكُ
أًنَا أدْرِكُ - نَحْنُ ندْرِكُ
أَنْتَ تدْرِكُ - أَنْتِ تدْرِكِينَ
أَنْتُمَا تدْرِكَانِ
أَنْتُمْ تدْرِكُونَ - أَنْتُنَّ تدْرِكْنَ
هُوَ يدْرِكُ - هِيَ تدْرِكُ
هُمَا (مُذَكَّر) يدْرِكَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تدْرِكَانِ
هُمْ يدْرِكُونَ - هُنَّ يدْرِكْنَ

Forms of أدرك in the imperative mood in the Arabic Language

أَدْرِكْ
أَنْتَ أَدْرِكْ - أَنْتِ أَدْرِكي
أَنْتُمَا أَدْرِكا
أَنْتُمْ أَدْرِكوا - أَنْتُنَّ أَدْرِكنَ

Examples of أدرك in Arabic with perceive translations into Arabic

I perceived the truth too late أَدْرَكْتُ الحَقِيْقَةَ مُتَأَخِّرًا

I perceived that there is no future in this country أَدْرَكْتُ أَنْ لَا مُسْتَقْبَلَ فِيْ هَذَا البَلَدِ

Have you perceived the absence of moral values in the society هَلْ أَدْرَكْتَ غِيَابَ القِيَمِ الأَخْلَاقِيَّةِ فِيْ المُجْتَمَعِ؟

She did not perceive her reality لَمْ تُدْرِكْ وَاقِعَهَا

How do we perceive form? كَيْفَ نُدْرِكُ الأَشْكَالَ؟

this is the common meaning and definition of perceive in Arabic and English meaning of أدرك  accompanied with translation of أدرك into English and the translation of perceive  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations