meaning of privilege in Arabic

Spread the love

meaning of privilege in Arabic

privilege - noun

امتياز - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of امتياز and امتياز translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[countable] a special right or advantage that a particular person or group of people has الامتياز هو مزيّة خاصّة أو حقّ خاصّ يتمتّع به فرد معيّن أو مجموعة أفراد

Examples of امتياز in Arabic with privilege translations into Arabic

Freedom of speech should be a right and not a privilege ينبغي أن تكون حرّيّة التّعبير حقّا لا امتيازا

I enjoyed all the benefit and privilege of my membership in the club تمتّعت بكافّة مزايا وامتيازات عضويّتي في النّادي

The ambassador abused his diplomatic privileges أساء السّفير استخدام امتيازاته الدّبلوماسيّة

Without prejudice to their privileges and immunities دون المساس (= التّأثير على) بامتيازاتهم وحصانتهم

The minister lost his privileges خسر (= فقد) الوزير امتيازاته

All of his parliamentary privileges were withdrawn سحبت جميع امتيازاته البرلمانيّة

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of امتياز  accompanied with translation of امتياز into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

 

collocations of privilege in English with translations into Arabic

an exclusive privilege امتياز حصريّ

a special privilege امتياز خاصّ

a class privilege امتياز طبقيّ

a diplomatic privilege امتياز دبلوماسيّ

a parliamentary privilege امتياز برلمانيّ

a presidential privilege امتياز رئاسيّ

a ministerial privilege امتياز وزاريّ

to retain a privilege يحتفظ بامتياز

to have a privilege لديه امتياز / عنده امتياز

to exercise a privilege يمارس امتيازا

to abuse a privilege يسيء استعمال امتياز

to accord somebody a privilege يمنح امتيازا لشخص

to give somebody a privilege يعطي امتيازا لشخص

to grant somebody a privilege يمنح امتيازا لشخص

to revoke a privilege يلغي امتيازا

to withdraw a privilege يسحب امتيازا

privilege - noun

امتياز - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of امتياز and امتياز translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[uncountable] (disapproving) the rights and advantages that rich and powerful people in a society have الامتياز هومزايّة أو حقّ يمنح للأثرياء أو النّبلاء أو الأشراف خصوصا دون عامّة النّاس

Plurals or plural of the word امتياز in Arabic and the plural of the word privilege in English

امتيازات

Examples of امتياز in Arabic with privilege translations into Arabic

Wealth and privilege الثّروة والامتيازات

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of امتياز  accompanied with translation of امتياز into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

privilege - noun

شرف - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of شرف and شرف translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] something that you are proud and lucky to have the opportunity to do الشّرف هو شيء يجعلك تفخر أو تشعر أنّك محظوظ لأنّك نلت فرصة القيام به

Examples of شرف in Arabic with privilege translations into Arabic

I hope to have the privilege of working with her again آمل أن أحظى بشرف العمل معها مرّة أخرى

It was an enormous privilege to meet the Queen كان شرفا عظيما لي أن قابلت الملكة

I had the privilege to be the the president's interpreter نلت شرف كوني مترجم الرّئيس

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of شرف  accompanied with translation of شرف into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

 

collocations of privilege in English with translations into Arabic

an enormous privilege شرف عظيم

a great privilege شرف كبير / شرف عظيم

to have a privilege يحظى بشرف / ينال شرف

an immense privilege شرف هائل


 

meaning of privilege in Arabic

privilege - noun

امْتِيَاز - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of امتياز and امتياز translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[countable] a special right or advantage that a particular person or group of people has الِامْتِيَازُ هُوَ مَزِيَّةٌ خَاصَّةٌ أَوْ حَقٌّ خَاصٌّ يَتَمَتَّعُ بِهِ فَرْدٌ مُعَيَّنٌ أَوْ مَجْمُوْعَةُ أَفْرَادٍ

Examples of امتياز in Arabic with privilege translations into Arabic

Freedom of speech should be a right and not a privilege يَنْبَغِيْ أَنْ تَكُوْنَ حُرِّيَّةُ التَّعْبِيْرِ حَقًّا لَا امْتِيَازًا

I enjoyed all the benefit and privilege of my membership in the club تَمَتَّعْتُ بِكَافَّةِ مَزَايَا وَامْتِيَازَاتِ عُضْوِيَّتِيْ فِيْ النَّادِيْ

The ambassador abused his diplomatic privileges أَسَاءَ السَّفِيْرُ اسْتِخْدَامَ امْتِيَازَاتِهِ الدِّبْلُوْمَاسِيَّةَ

Without prejudice to their privileges and immunities دُوْنَ المَسَاسِ (= التَّأْثِيْرِ عَلَىْ) بِامْتِيَازَاتِهِمْ وَحَصَانَتِهِمْ

The minister lost his privileges خَسِرَ (= فَقَدَ) الوَزِيْرُ امْتِيَازَاتِهِ

All of his parliamentary privileges were withdrawn سُحِبَتْ جَمِيْعُ امْتِيَازَاتِهِ البَرْلَمَانِيَّةِ

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of امتياز  accompanied with translation of امتياز into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

 

collocations of privilege in English with translations into Arabic

an exclusive privilege امْتِيَازٌ حَصْرِيٌّ

a special privilege امْتِيَازٌ خَاصٌّ

a class privilege امْتِيَازٌ طَبَقِيٌّ

a diplomatic privilege امْتِيَازٌ دِبْلُوْمَاسِيُّ

a parliamentary privilege امْتِيَازٌ بَرْلَمَانِيُّ

a presidential privilege امْتِيَازٌ رِئَاسِيٌّ

a ministerial privilege امْتِيَازٌ وِزَارِيٌّ

to retain a privilege يَحْتَفِظُ بِامْتِيَازٍ

to have a privilege لَدَيْهِ امْتِيَازٌ / عِنْدَهُ امْتِيَازٌ

to exercise a privilege يُمَارِسُ امْتِيَازًا

to abuse a privilege يُسِيْءُ اسْتِعْمَالَ امْتِيَازٍ

to accord somebody a privilege يَمْنَحُ امْتِيَازًا لِشَخْصٍ

to give somebody a privilege يُعْطِيْ امْتِيَازًا لِشَخْصٍ

to grant somebody a privilege يَمْنَحُ امْتِيَازًا لِشَخْصٍ

to revoke a privilege يُلْغِيْ امْتِيَازًا

to withdraw a privilege يَسْحَبُ امْتِيَازًا

privilege - noun

امتياز - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of امتياز and امتياز translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[uncountable] (disapproving) the rights and advantages that rich and powerful people in a society have الِامْتِيَازُ هُوَمَزِايَّةٌ أَوْ حَقٌّ يُمْنَحُ لِلْأَثْرِيَاءِ أَوِ النُّبَلَاءِ أَوِ الأَشْرَافِ خُصُوْصًا دُوْنَ عَامَّةِ النَّاسِ

Plurals or plural of the word امتياز in Arabic and the plural of the word privilege in English

امْتِيَازَات

Examples of امتياز in Arabic with privilege translations into Arabic

Wealth and privilege الثَّرْوَةُ وَالِامْتِيَازَاتُ

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of امتياز  accompanied with translation of امتياز into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

privilege - noun

شَرَف - اسم

Definition and meaning of privilege in Arabic and definition and English meaning of شرف and شرف translation into English and privilege translation into Arabic in English Arabic dictionary

[singular] something that you are proud and lucky to have the opportunity to do الشَّرَفُ هُوَ شَيْءٌ يَجْعَلُكَ تَفْخَرُ أَوْ تَشْعُرُ أَنَّكَ مَحْظُوْظٌ لِأَنَّكَ نِلْتَ فُرْصَةَ القِيَامِ بِهِ

Examples of شرف in Arabic with privilege translations into Arabic

I hope to have the privilege of working with her again آمَلُ أَنْ أَحْظَىْ بِشَرَفِ العَمَلِ مَعَهَا مَرَّةً أُخْرَىْ

It was an enormous privilege to meet the Queen كَانَ شَرَفًا عَظِيْمًا لِيْ أَنْ قَابَلْتُ المَلِكَةَ

I had the privilege to be the the president's interpreter نِلْتُ شَرَفَ كَوْنِيْ مُتَرْجِمَ الرَّئِيْسِ

this is the common meaning and definition of privilege in Arabic and English meaning of شرف  accompanied with translation of شرف into English and the translation of privilege  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

 

collocations of privilege in English with translations into Arabic

an enormous privilege شَرَفٌ عَظِيْمٌ

a great privilege شَرَفٌ كَبِيْرٌ / شَرَفٌ عَظِيْمٌ

to have a privilege يَحْظَىْ بِشَرَفِ / يَنَالُ شَرَفَ

an immense privilege شَرَفٌ هَائِلٌ