probability بالعربي

معنى probability بالعربي (احْتِمَال، احْتِمَالِيَّة) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

probability in Arabic

معنى probability بالعربي

احتمال - اسم

1) probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الاحتمال هو مدى إمكان حصول أو وقوع شيء محدّد

[uncountable, countable] how likely something is to happen

  ∘ جمع احتمال في اللغة العربية

احتمالات

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

ما احتمال انهيار أسعار النّفط؟

What is the probability that oil prices will collapse?

ينطوي المشروع على احتمال فشل ضئيل

the project carries a low probability of failure

اضغط للمزيد من الأمثلة

احتمال فوز الفريق باللّقب كبير

The team's probability of winning the title is high

يزداد احتمال زيادة أداء الأسهم كلّما زادت مدّة الاحتفاظ بها

the probability for shares to outperform got bigger the longer they were held

يبلغ احتمال إصابته بالسّرطان 70 بالمئة

There is a 70% probability that he has cancer

ميزان الاحتمالات

the balance of probabilities

تراكيب مترجمة عن probability بالعربي والانجليزي

احتمال مرتفع / احتمال كبير

a high probability

احتمال حقيقيّ / احتمال واقعيّ

a real probability

احتمال كبير / احتمال قوّي

a strong probability

احتمال أكبر

a greater probability

احتمال متزايد

an increased probability

احتمال منخفض / احتمال ضعيف / احتمال ضئيل

a low probability

احتمال متناقص

a decreased probability

احتمال متساو

a equal probability

احتمال نسبيّ

a relative probability

درجة احتمال

a degree of probability

احتمال

to have a probability

يزيد احتمال

to increase a probability

يخفض احتمال / ينقص احتمال

to decrease a probability

يخفض احتمال / ينقص احتمال

to reduce a probability

يحسب احتمال

to assess a probability

يحسب احتمال

to calculate a probability

يتنبّأ باحتمال / يتوقّع احتمال

to predict a probability

يقدّر احتمال

to estimate a probability

يؤثّر على احتمال

to affect a probability

يؤثّر على احتمال

to influence a probability

احتمال (شيء ما)

probability for

احتمال (شيء ما)

probability of

بجميع الاحتمالات

in all probability

على ميزان الاحتمالات

on a/the balance of probabilities

  ∘ كيف تلفظ probability باللغة الانجليزية؟

probability تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

احتمال - اسم

probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الاحتمال هو نسبة مئويّة تبيّن فرصة أو إمكانيّة حدوث شيء محدّد

[countable, uncountable] (mathematics) a ratio showing the chances that a particular thing will happen

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

يبلغ احتمال اندلاع الحرب 80 بالمئة

There is a 80 percent probability that a war will break out

احتمال ثوران البركان 60 في المئة

There is a 60% probability that the volcano will erupt

اضغط للمزيد من المعاني

احتمال - اسم

probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الاحتمال هو شيء يتوقّع حدوثه

[countable] a thing that is likely to happen

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

إنّ تراجع قيمة العملة احتمال كبير في ظلّ الجائحة

the slump in the currency’s value is a strong probability in the shadow of the pandemic

لا يزال حدوث ركود اقتصاديّ احتمال ضئيل

Falling into economic recession is still a low probability

احتماليّة - اسم

2) probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الاحتماليّة هي مدى إمكانيّة حصول أو وقوع شيء محدّد

[uncountable, countable] how likely something is to happen

  ∘ جمع احتماليّة في اللغة العربية

احتماليّات

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

توجد احتماليّة حقيقيّة لتوصّلهم إلى اتّفاق سلام

There is a real probability that they will reach a peace agreement

احتماليّة نجاح جراحة (= عمليّة) القلب المفتوح كبيرة

Open-Heart Surgery surgery has a high probability of success

اضغط للمزيد من الأمثلة

تزيد الإجراءات الأمنيّة من احتماليّة احتواء المعارضة السّياسيّة

Security measures increases the probability for containing the political opposition

أثّر تدخّلهم على احتماليّة انهيار النّظام

Their intervention influenced the probability of the regime’s collapse

تراكيب مترجمة عن probability بالعربي والانجليزي

احتماليّة مرتفعة / احتماليّة كبيرة

a high probability

احتماليّة حقيقيّة / احتماليّة واقعيّة

a real probability

احتماليّة كبيرة / احتماليّة قويّة

a strong probability

احتماليّة أكبر

a greater probability

احتماليّة متزايدة

an increased probability

احتماليّة منخفضة / احتماليّة ضعيفة / احتماليّة ضئيلة

a low probability

احتماليّة متناقصة

a decreased probability

درجة احتماليّة

a degree of probability

احتماليّة

to have a probability

يزيد احتماليّة

to increase a probability

يخفض احتماليّة / ينقص احتماليّة

to decrease a probability

يخفض احتماليّة / ينقص احتماليّة

to reduce a probability

يحسب احتماليّة

to assess a probability

يحسب احتماليّة

to calculate a probability

يتنبّأ باحتماليّة / يتوقّع احتماليّة

to predict a probability

يقدّر احتماليّة

to estimate a probability

يؤثّر على احتماليّة

to affect a probability

يؤثّر على احتماليّة

to influence a probability

احتماليّة (شيء ما)

probability for

احتماليّة (شيء ما)

probability of

  ∘ كيف تلفظ probability باللغة الانجليزية؟

probability تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى probability بالعربي

احْتِمَال - اسم

1) probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

  ∘ جمع احْتِمَال في اللغة العربية

احْتِمَالَات

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

مَا احْتِمَالُ انْهِيَارِ أَسْعَارِ النَّفْطِ؟

What is the probability that oil prices will collapse?

يَنْطَوِيْ المَشْرُوْعُ عَلَىْ احْتِمَالِ فَشَلٍ ضَئِيْلٍ

the project carries a low probability of failure

اضغط للمزيد من الأمثلة

احْتِمَالُ فَوْزِ الفَرِيْقِ بِاللَّقَبِ كَبِيْرٌ

The team's probability of winning the title is high

يَزْدَادُ احْتِمَالُ زِيَادَةِ أَدَاءِ الأَسْهُمِ كُلَّمَا زَادَتْ مُدَّةُ الِاحْتِفَاظِ بِهَا

the probability for shares to outperform got bigger the longer they were held

يَبْلُغُ احْتِمَالُ إِصَابَتِهِ بِالسَّرَطَانِ 70 بِالمِئَةِ

There is a 70% probability that he has cancer

مِيْزَانُ الِاحْتِمَالَاتِ

the balance of probabilities

تراكيب مترجمة عن probability بالعربي والانجليزي

احْتِمَالٌ مُرْتَفِعٌ / احْتِمَالٌ كَبِيْرٌ

a high probability

احْتِمَالٌ حَقِيْقِيٌّ / احْتِمَالٌ وَاقِعِيٌّ

a real probability

احْتِمَالٌ كَبِيْرٌ / احْتِمَالٌ قَوِّيٌ

a strong probability

احْتِمَالٌ أَكْبَرُ

a greater probability

احْتِمَالٌ مُتَزَايِدٌ

an increased probability

احْتِمَالٌ مُنْخَفِضٌ / احْتِمَالٌ ضَعِيْفٌ / احْتِمَالٌ ضَئِيْلٌ

a low probability

احْتِمَالٌ مُتَنَاقِصٌ

a decreased probability

احْتِمَالٌ مُتَسَاوٍ

a equal probability

احْتِمَالٌ نِسْبِيٌّ

a relative probability

دَرَجَةُ احْتِمَالِ

a degree of probability

احْتِمَالُ

to have a probability

يَزِيْدُ احْتِمَالُ

to increase a probability

يَخْفِضُ احْتِمَالَ / يُنْقِصُ احْتِمَالَ

to decrease a probability

يَخْفِضُ احْتِمَالَ / يُنْقِصُ احْتِمَالَ

to reduce a probability

يَحْسُبُ احْتِمَالَ

to assess a probability

يَحْسُبُ احْتِمَالَ

to calculate a probability

يَتَنَبَّأُ بِاحْتِمَالِ / يَتَوَقَّعُ احْتِمَالَ

to predict a probability

يُقَدِّرُ احْتِمَالَ

to estimate a probability

يُؤَثِّرُ عَلَىْ احْتِمَالِ

to affect a probability

يُؤَثِّرُ عَلَىْ احْتِمَالِ

to influence a probability

احْتِمَالُ (شَيْءٍ مَا)

probability for

احْتِمَالُ (شَيْءٍ مَا)

probability of

بِجَمِيْعِ الِاحْتِمَالَاتِ

in all probability

عَلَىْ مِيْزَانِ الِاحْتِمَالَاتِ

on a/the balance of probabilities

  ∘ كيف تلفظ probability باللغة الانجليزية؟

probability تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

احْتِمَال - اسم

probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الِاحْتِمَالُ هُوَ نِسْبَةٌ مِئَوِيَّةٌ تُبَيِّنُ فُرْصَةَ أَوْ إِمْكَانِيَّةَ حُدُوْثِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[countable, uncountable] (mathematics) a ratio showing the chances that a particular thing will happen

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

يَبْلُغُ احْتِمَالُ انْدِلَاعِ الحَرْبِ 80 بِالمِئَةِ

There is a 80 percent probability that a war will break out

احْتِمَالُ ثَوَرَانِ البُرْكَانِ 60 فِيْ المِئَةِ

There is a 60% probability that the volcano will erupt

اضغط للمزيد من المعاني

احْتِمَال - اسم

probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الِاحْتِمَالُ هُوَ شَيْءٌ يُتَوَقَّعُ حُدُوْثُهُ

[countable] a thing that is likely to happen

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

إِنَّ تَرَاجُعَ قِيْمَةَ العُمْلَةِ احْتِمَالٌ كَبِيْرٌ فِيْ ظِلِّ الجَائِحَةِ

the slump in the currency’s value is a strong probability in the shadow of the pandemic

لَا يَزَالُ حُدُوْثُ رُكُوْدٍ اقْتِصَادِيٍّ احْتِمَالٌ ضَئِيْلٌ

Falling into economic recession is still a low probability

احْتِمَالِيَّة - اسم

2) probability- noun

  ∘ تعريف probability بالعربي:

الِاحْتِمَالِيَّةُ هِيَ مَدَىْ إِمْكَانِيَّةِ حُصُوْلِ أَوْ وُقُوْعِ شَيْءٍ مُحَدَّدٍ

[uncountable, countable] how likely something is to happen

  ∘ جمع احْتِمَالِيَّة في اللغة العربية

احْتِمَالِيَّات

  ∘ أمثلة عن probability بالعربي والانكليزي

تُوْجَدُ احْتِمَالِيَّةٌ حَقِيْقِيَّةٌ لِتَوَصُّلِهِمْ إِلَىْ اتِّفَاقِ سَلَامٍ

There is a real probability that they will reach a peace agreement

احْتِمَالِيَّةُ نَجَاحِ جِرَاحَةِ (= عَمَلِيَّةِ) القَلْبِ المَفْتُوْحِ كَبِيْرَةٌ

Open-Heart Surgery surgery has a high probability of success

اضغط للمزيد من الأمثلة

تَزِيْدُ الإِجْرَاءَاتُ الأَمْنِيَّةُ مِنِ احْتِمَالِيَّةِ احْتِوَاءِ المُعَارَضَةِ السِّيَاسِيَّةِ

Security measures increases the probability for containing the political opposition

أَثَّرَ تَدَخُّلُهُمْ عَلَىْ احْتِمَالِيَّةِ انْهِيَارِ النِّظَامِ

Their intervention influenced the probability of the regime’s collapse

تراكيب مترجمة عن probability بالعربي والانجليزي

احْتِمَالِيَّةٌ مُرْتَفِعَةٌ / احْتِمَالِيَّةٌ كَبِيْرَةٌ

a high probability

احْتِمَالِيَّةٌ حَقِيْقِيَّةٌ / احْتِمَالِيَّةٌ وَاقِعِيَّةٌ

a real probability

احْتِمَالِيَّةٌ كَبِيْرَةٌ / احْتِمَالِيَّةٌ قَوِيَّةٌ

a strong probability

احْتِمَالِيَّةٌ أَكْبَرُ

a greater probability

احْتِمَالِيَّةٌ مُتَزَايِدَةٌ

an increased probability

احْتِمَالِيَّةٌ مُنْخَفِضَةٌ / احْتِمَالِيَّةٌ ضَعِيْفَةٌ / احْتِمَالِيَّةٌ ضَئِيْلَةٌ

a low probability

احْتِمَالِيَّةٌ مُتَنَاقِصَة

a decreased probability

دَرَجَةُ احْتِمَالِيَّةٌ

a degree of probability

احْتِمَالِيَّةٌ

to have a probability

يَزِيْدُ احْتِمَالِيَّةَ

to increase a probability

يَخْفِضُ احْتِمَالِيَّةٌ / يُنْقِصُ احْتِمَالِيَّةٌ

to decrease a probability

يَخْفِضُ احْتِمَالِيَّةٌ / يُنْقِصُ احْتِمَالِيَّةٌ

to reduce a probability

يَحْسُبُ احْتِمَالِيَّةٌ

to assess a probability

يَحْسُبُ احْتِمَالِيَّةٌ

to calculate a probability

يَتَنَبَّأُ بِاحْتِمَالِيَّةٌ / يَتَوَقَّعُ احْتِمَالِيَّةٌ

to predict a probability

يُقَدِّرُ احْتِمَالِيَّةٌ

to estimate a probability

يُؤَثِّرُ عَلَىْ احْتِمَالِيَّةٌ

to affect a probability

يُؤَثِّرُ عَلَىْ احْتِمَالِيَّةٌ

to influence a probability

احْتِمَالِيَّةٌ (شَيْءٍ مَا)

probability for

احْتِمَالِيَّةٌ (شَيْءٍ مَا)

probability of

  ∘ كيف تلفظ probability باللغة الانجليزية؟

probability تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop