meaning of proclaim in Arabic

Spread the love

meaning of proclaim in Arabic

proclaim - verb

أعلن - فعل

⊗ Definition and meaning of proclaim in Arabic and definition and English meaning of أعلن and أعلن translation into English and proclaim translation into Arabic in English Arabic dictionary
(formal) to publicly and officially tell people about something important أعلن أي أخبر النّاس علنا ورسميّا بشيء مهمّ

⊗ Forms of أعلن in the Arabic Language in the past tense

أعلن
أنا أعلنت - نحن أعلننا
أنت أعلنت - أنت أعلنت
أنتما أعلنتما
أنتم أعلنتم - أنتنّ أعلنتنّ
هو أعلن - هي أعلنت
هما (مذكّر) أعلنا - هما (مؤنّث) أعلنتا
هم أعلنوا - هنّ أعلنن

⊗ Forms of أعلن in the present tense in the Arabic Language

يعلن
أنا أعلن - نحن نعلن
أنت تعلن - أنت تعلنين
أنتما تعلنان
أنتم تعلنون - أنتنّ تعلنن
هو يعلن - هي تعلن
هما (مذكّر) يعلنان - هما (مؤنّث) تعلنان
هم يعلنون - هنّ يعلنن

⊗ Forms of أعلن in the imperative mood in the Arabic Language

أعلن
أنت أعلن - أنت أعلني
أنتما أعلنا
أنتم أعلنوا - أنتنّ أعلنن

⊗ Examples of أعلن in Arabic with proclaim translations into Arabic

The Military Council proclaimed a state of emergency أعلن المجلس العسكريّ حالة الطّوارئ

The government proclaimed 17 April a public holiday أعلنت الحكومة يوم 17 أبريل نيسان عطلة رسميّة

The King proclaimed that he will abdicate the throne in favour of his son أعلن الملك أنّه سيتنازل عن العرش لابنه

The general proclaimed himself president أعلن (= نصّب) الجنرال نفسه رئيسا

Experts proclaimed the economy to be in a mess أعلن خبراء أنّ الاقتصاد في حالة من الفوضى

The prime minister proclaimed the republic’s independence أعلن رئيس الوزراء استقلال الجمهوريّة

this is the common meaning and definition of proclaim in Arabic and English meaning of أعلن  accompanied with translation of أعلن into English and the translation of proclaim  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

proclaim - verb

أعلن - فعل

⊗ Definition and meaning of proclaim in Arabic and definition and English meaning of أعلن and أعلن translation into English and proclaim translation into Arabic in English Arabic dictionary
to show something clearly; to be a sign of something أعلن عن شيء أي أظهره وجعله واضحا جليّا

⊗ Examples of أعلن in Arabic with proclaim translations into Arabic

Her accent proclaims her an Indian تعلن لهجتها عن هنديّتها

Her accent proclaimed her to be a Chinese أعلنت لهجتها كونها صينيّة

His views proclaim proclaims his extremism تعلن آراؤه تطرّفه (= عن تطرّفه)

this is the common meaning and definition of proclaim in Arabic and English meaning of أعلن  accompanied with translation of أعلن into English and the translation of proclaim  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

 

meaning of proclaim in Arabic

proclaim - verb

أَعْلَنَ - فعل

⊗ Definition and meaning of proclaim in Arabic and definition and English meaning of أعلن and أعلن translation into English and proclaim translation into Arabic in English Arabic dictionary
(formal) to publicly and officially tell people about something important أَعْلَنَ أَيْ أَخْبَرَ النَّاسَ عَلَنًا وَرَسْمِيًّا بِشَيْءٍ مُهِمٍّ

⊗ Forms of أعلن in the Arabic Language in the past tense

أَعْلَنَ
أًنَا أَعْلَنْتُ - نَحْنُ أَعْلَنْنَا
أَنْتَ أَعْلَنْتَ - أَنْتِ أَعْلَنْتِ
أَنْتُمَا أَعْلَنْتُمَا
أَنْتُمْ أَعْلَنْتُمْ - أَنْتُنَّ أَعْلَنْتُنَّ
هُوَ أَعْلَنَ - هِيَ أَعْلَنَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) أَعْلَنَا - هُمَا (مُؤَنَّث) أَعْلَنَتَا
هُمْ أَعْلَنُوا - هُنَّ أَعْلَنْنَ

⊗ Forms of أعلن in the present tense in the Arabic Language

يُعْلِنُ
أًنَا أعْلِنُ - نَحْنُ نعْلِنُ
أَنْتَ تعْلِنُ - أَنْتِ تعْلِنِينَ
أَنْتُمَا تعْلِنَانِ
أَنْتُمْ تعْلِنُونَ - أَنْتُنَّ تعْلِنْنَ
هُوَ يعْلِنُ - هِيَ تعْلِنُ
هُمَا (مُذَكَّر) يعْلِنَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْلِنَانِ
هُمْ يعْلِنُونَ - هُنَّ يعْلِنْنَ

⊗ Forms of أعلن in the imperative mood in the Arabic Language

أَعْلِنْ
أَنْتَ أَعْلِنْ - أَنْتِ أَعْلِني
أَنْتُمَا أَعْلِنا
أَنْتُمْ أَعْلِنوا - أَنْتُنَّ أَعْلِننَ

⊗ Examples of أعلن in Arabic with proclaim translations into Arabic

The Military Council proclaimed a state of emergency أَعْلَنَ المَجْلِسُ العَسْكَرِيُّ حَالَةَ الطَّوَارِئِ

The government proclaimed 17 April a public holiday أَعْلَنَتِ الحُكُوْمَةُ يَوْمَ 17 أَبْرِيْلَ نَيْسَانَ عُطْلَةً رَسْمِيَّةً

The King proclaimed that he will abdicate the throne in favour of his son أَعْلَنَ المَلِكُ أَنَّهُ سَيَتَنَازَلُ عَنِ العَرْشِ لِابْنِهِ

The general proclaimed himself president أَعْلَنَ (= نَصَّبَ) الجِنِرَالُ نَفْسَهُ رَئِيْسًا

Experts proclaimed the economy to be in a mess أَعْلَنَ خُبَرَاءٌ أَنَّ الِاقْتِصَادَ فِيْ حَالَةٍ مِنَ الفَوْضَىْ

The prime minister proclaimed the republic’s independence أَعْلَنَ رَئِيْسُ الوُزَرَاءِ اسْتِقْلَالَ الجُمْهُوْرِيَّةِ

this is the common meaning and definition of proclaim in Arabic and English meaning of أعلن  accompanied with translation of أعلن into English and the translation of proclaim  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

proclaim - verb

أعلن - فعل

⊗ Definition and meaning of proclaim in Arabic and definition and English meaning of أعلن and أعلن translation into English and proclaim translation into Arabic in English Arabic dictionary
to show something clearly; to be a sign of something أَعْلَنَ عَنْ شَيْءٍ أَيْ أَظْهَرَهُ وَجَعَلَهُ وَاضِحًا جَلِيًّا

⊗ Examples of أعلن in Arabic with proclaim translations into Arabic

Her accent proclaims her an Indian تُعْلِنُ لَهْجَتُهَا عَنْ هِنْدِيَّتِهَا

Her accent proclaimed her to be a Chinese أَعْلَنَتْ لَهْجَتَهَا كَوْنَهَا صِيْنِيَّةً

His views proclaim proclaims his extremism تُعْلِنُ آرَاؤُهُ تَطَرُّفَهُ (= عَنْ تَطَرُّفِهِ)

this is the common meaning and definition of proclaim in Arabic and English meaning of أعلن  accompanied with translation of أعلن into English and the translation of proclaim  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations