meaning of prohibit in Arabic

Spread the love

meaning of prohibit in Arabic

prohibit - verb

منع - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of منع and منع translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

(formal) [often passive] to stop something from being done or used especially by law منع شيئا أي لم يسمح به بقوّة القانون

Forms of منع in the Arabic Language in the past tense

منع
أنا منعت - نحن منعنا
أنت منعت - أنت منعت
أنتما منعتما
أنتم منعتم - أنتنّ منعتنّ
هو منع - هي منعت
هما (مذكّر) منعا - هما (مؤنّث) منعتا
هم منعوا - هنّ منعن

Forms of منع in the present tense in the Arabic Language

يمنع
أنا أمنع - نحن نمنع
أنت تمنع - أنت تمنعين
أنتما تمنعان
أنتم تمنعون - أنتنّ تمنعن
هو يمنع - هي تمنع
هما (مذكّر) يمنعان - هما (مؤنّث) تمنعان
هم يمنعون - هنّ يمنعن

Forms of منع in the imperative mood in the Arabic Language

امنع
أنت امنع - أنت امنعي
أنتما امنعا
أنتم امنعوا - أنتنّ امنعن

Examples of منع in Arabic with prohibit translations into Arabic

Women are prohibited from wearing Hijab in this state تمنع النّساء من وضع الحجاب في هذه الولاية

Walking on the grass is prohibited المشي على العشب ممنوع

The law prohibits the export of cattle يمنع القانون تصدير الماشية

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of منع  accompanied with translation of منع into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

prohibit - verb

منع - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of منع and منع translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

prohibit something/somebody from doing something to make something impossible to do منع شخصا من فعل شيئ أي عرقله وجعل فعله صعبا أو مستحيلا

Examples of منع in Arabic with prohibit translations into Arabic

The expensive cost prohibited me from going on vacation to Malaysia منعتني التّكلفة الباهظة من الذّهاب في عطلة (= إجازة) إلى ماليزيا

The pandemic prevented her from opening her restaurant منعتها الجائحة من افتتاح مطعمها

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of منع  accompanied with translation of منع into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

prohibit - verb

حظر - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of حظر and حظر translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

(formal) [often passive] to stop something from being done or used especially by law حظر شيئا أي منعه بقوّة القانون

Forms of حظر in the Arabic Language in the past tense

حظر
أنا حظرت - نحن حظرنا
أنت حظرت - أنت حظرت
أنتما حظرتما
أنتم حظرتم - أنتنّ حظرتنّ
هو حظر - هي حظرت
هما (مذكّر) حظرا - هما (مؤنّث) حظرتا
هم حظروا - هنّ حظرن

Forms of حظر in the present tense in the Arabic Language

يحظر
أنا أحظر - نحن نحظر
أنت تحظر - أنت تحظرين
أنتما تحظران
أنتم تحظرون - أنتنّ تحظرن
هو يحظر - هي تحظر
هما (مذكّر) يحظران - هما (مؤنّث) تحظران
هم يحظرون - هنّ يحظرن

Forms of حظر in the imperative mood in the Arabic Language

احظر
أنت احظر - أنت احظري
أنتما احظرا
أنتم احظروا - أنتنّ احظرن

Examples of حظر in Arabic with prohibit translations into Arabic

the slave-trade in all their forms was prohibited حظرت تجارة الرّقيق بجميع صورها

The law prohibits the sale of alcohol يحظر القانون بيع الكحول

Act 86 prohibits smoking in public places يحظر القانون 86 التّدخين في الأماكن العامّة

The regime wprohibited him from travelling حظر عليه النّظام السّفر

Trump prohibited Muslims from 7 countries from entering the US حظر ترامب على مسلمي 7 دول الدّخول إلى الولايات المتّحدة

Importing cars is prohibited استيراد السّيّارت محظور

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of حظر  accompanied with translation of حظر into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of prohibit in Arabic

prohibit - verb

مَنَعَ - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of منع and منع translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

(formal) [often passive] to stop something from being done or used especially by law مَنَعَ شَيْئًا أَيْ لَمْ يَسْمَحْ بِهِ بِقُوَّةِ القَانُوْنِ

Forms of منع in the Arabic Language in the past tense

مَنَعَ
أًنَا مَنَعْتُ - نَحْنُ مَنَعْنَا
أَنْتَ مَنَعْتَ - أَنْتِ مَنَعْتِ
أَنْتُمَا مَنَعْتُمَا
أَنْتُمْ مَنَعْتُمْ - أَنْتُنَّ مَنَعْتُنَّ
هُوَ مَنَعَ - هِيَ مَنَعَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) مَنَعَا - هُمَا (مُؤَنَّث) مَنَعَتَا
هُمْ مَنَعُوا - هُنَّ مَنَعْنَ

Forms of منع in the present tense in the Arabic Language

يَمْنَعُ
أًنَا أمْنَعُ - نَحْنُ نمْنَعُ
أَنْتَ تمْنَعُ - أَنْتِ تمْنَعِينَ
أَنْتُمَا تمْنَعَانِ
أَنْتُمْ تمْنَعُونَ - أَنْتُنَّ تمْنَعْنَ
هُوَ يمْنَعُ - هِيَ تمْنَعُ
هُمَا (مُذَكَّر) يمْنَعَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تمْنَعَانِ
هُمْ يمْنَعُونَ - هُنَّ يمْنَعْنَ

Forms of منع in the imperative mood in the Arabic Language

امْنَعْ
أَنْتَ امْنَعْ - أَنْتِ امْنَعي
أَنْتُمَا امْنَعا
أَنْتُمْ امْنَعوا - أَنْتُنَّ امْنَعنَ

Examples of منع in Arabic with prohibit translations into Arabic

Women are prohibited from wearing Hijab in this state تُمْنَعُ النِّسَاءُ مِنْ وَضْعِ الحِجَابِ فِيْ هَذِهِ الوِلَايَةِ

Walking on the grass is prohibited المَشْيُ عَلَىْ العُشْبِ مَمْنُوْعٌ

The law prohibits the export of cattle يَمْنَعُ القَانُوْنُ تَصْدِيْرَ المَاشِيَةِ

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of منع  accompanied with translation of منع into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

prohibit - verb

منع - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of منع and منع translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

prohibit something/somebody from doing something to make something impossible to do مَنَعَ شَخْصًا مِنْ فِعْلِ شَيْئٍ أَيْ عَرْقَلَهُ وَجَعَلَ فِعْلَهُ صَعْبًا أَوْ مُسْتَحِيْلًا

Examples of منع in Arabic with prohibit translations into Arabic

The expensive cost prohibited me from going on vacation to Malaysia مَنَعَتْنِيَ التَّكْلُفَةُ البَاهِظَةُ مِنَ الذَّهَابِ فِيْ عُطْلَةٍ (= إِجَازَةٍ) إِلَىْ مَالِيْزْيَا

The pandemic prevented her from opening her restaurant مَنَعَتْهَا الجَائِحَةُ مِنِ افْتِتَاحِ مَطْعَمِهَا

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of منع  accompanied with translation of منع into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

prohibit - verb

حَظَرَ - فعل

Definition and meaning of prohibit in Arabic and definition and English meaning of حظر and حظر translation into English and prohibit translation into Arabic in English Arabic dictionary

(formal) [often passive] to stop something from being done or used especially by law حَظَرَ شَيْئًا أَيْ مَنَعَهُ بِقُوَّةِ القَانُوْنِ

Forms of حظر in the Arabic Language in the past tense

حَظَرَ
أًنَا حَظَرْتُ - نَحْنُ حَظَرْنَا
أَنْتَ حَظَرْتَ - أَنْتِ حَظَرْتِ
أَنْتُمَا حَظَرْتُمَا
أَنْتُمْ حَظَرْتُمْ - أَنْتُنَّ حَظَرْتُنَّ
هُوَ حَظَرَ - هِيَ حَظَرَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) حَظَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَظَرَتَا
هُمْ حَظَرُوا - هُنَّ حَظَرْنَ

Forms of حظر in the present tense in the Arabic Language

يَحْظُرُ
أًنَا أحْظُرُ - نَحْنُ نحْظُرُ
أَنْتَ تحْظُرُ - أَنْتِ تحْظُرِينَ
أَنْتُمَا تحْظُرَانِ
أَنْتُمْ تحْظُرُونَ - أَنْتُنَّ تحْظُرْنَ
هُوَ يحْظُرُ - هِيَ تحْظُرُ
هُمَا (مُذَكَّر) يحْظُرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْظُرَانِ
هُمْ يحْظُرُونَ - هُنَّ يحْظُرْنَ

Forms of حظر in the imperative mood in the Arabic Language

احْظُرْ
أَنْتَ احْظُرْ - أَنْتِ احْظُري
أَنْتُمَا احْظُرا
أَنْتُمْ احْظُروا - أَنْتُنَّ احْظُرنَ

Examples of حظر in Arabic with prohibit translations into Arabic

the slave-trade in all their forms was prohibited حُظِرَتْ تِجَارَةُ الرَّقِيْقِ بِجَمِيْعِ صُوَرِهَا

The law prohibits the sale of alcohol يَحْظُرُ القَانُوْنُ بَيْعَ الكُحُوْلِ

Act 86 prohibits smoking in public places يَحْظُرُ القَانُوْنُ 86 التَّدْخِيْنَ فِيْ الأَمَاكِنِ العَامَّةِ

The regime wprohibited him from travelling حَظَرَ عَلَيْهِ النِّظَامُ السَّفَرَ

Trump prohibited Muslims from 7 countries from entering the US حَظَرَ تْرَامْبُ عَلَىْ مُسْلِمِيْ 7 دُوَلٍ الدُّخُوْلَ إِلَىْ الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ

Importing cars is prohibited اسْتِيْرَادُ السَّيَّارَتِ مَحْظُوْرٌ

this is the common meaning and definition of prohibit in Arabic and English meaning of حظر  accompanied with translation of حظر into English and the translation of prohibit  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations