purely بالعربي

معنى purely بالعربي (بَحْت، خَالِص، صَرْف) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

purely in Arabic

معنى purely بالعربي

بحت - اسم

1) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

بحت أي خالص أو صرف لا يشوبه ما يخالطه

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

الأدلّة جميعها علميّة بحتة

All evidence are purely scientific

برنامج المساعدات (= المعونات) السّعوديّ إنسانيّ بحت

The Saudi aid programme is purley humanitarian

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

خالص - اسم

2) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

خالص أي محض أو صرف أو كلّيّ أو فقط

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

اتّخذ قراره بناء على أسباب شخصيّة خالصة

His made his decision for purely personal reasons

مناظرة أكاديميّة خالصة

a purely academic debate

اضغط للمزيد من الأمثلة

داؤك (= مرضك) نفسيّ خالص

Your illness is purely psychological

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

صرف - اسم

3) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

صرف أي خالص أو بحت لا يشوبه ما يخالطه

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

اتّخذ القرار بناء على أسباب طبّيّة صرفة

The descision was made for purely medical reasons

خمر فرنسيّ صرف

a purely French wine

اضغط للمزيد من الأمثلة

مسألة تجاريّة صرفة

a purely commercial matter

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

فقط - اسم

4) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

فقط أي فحسب

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

قبلت العرض من أجل المال فقط

I accepted the offer purely for the money

قاضت زوجها السّابق بغرض إحراجه فقط

She sued her ex-husband purely for the purpose of embarrassing him

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

محض - اسم

5) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

محض أي خالص أو صرف لا يشوبه ما يخالطه

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

نجح مشروعه بالصّدفة المحضة

His venture succeeded purely by chance

أساس هذه الظّاهرة بيولوجيّ محض

The basis for this phenomenon is purely biological

اضغط للمزيد من الأمثلة

محض صدفة

purely coincidental

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى purely بالعربي

بَحْت - اسم

1) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

بَحْتٌ أَيْ خَالِصٌ أَوْ صِرْفٌ لَا يَشُوْبُهُ مَا يُخَالِطُهُ

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

الأَدِلَّةُ جَمِيْعُهَا عِلْمِيَّةً بَحْتَةً

All evidence are purely scientific

بَرْنَامَجُ المُسَاعَدَاتِ (= المَعُوْنَاتِ) السُّعُوْدِيِّ إِنْسَانِيٌّ بَحْتٌ

The Saudi aid programme is purley humanitarian

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

خَالِص - اسم

2) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

خَالِصٌ أَيْ مَحْضٌ أَوْ صِرْفٌ أَوْ كُلِّيٌّ أَوْ فَقَطٌ

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

اتَّخَذَ قَرَارَهُ بِنَاءً عَلَىْ أَسْبَابٍ شَخْصِيَّةٍ خَالِصَةٍ

His made his decision for purely personal reasons

مُنَاظَرَةٌ أَكَادِيْمِيَّةٌ خَالِصَةٌ

a purely academic debate

اضغط للمزيد من الأمثلة

دَاؤُكَ (= مَرَضُكَ) نَفْسِيٌّ خَالِصٌ

Your illness is purely psychological

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

صَرْف - اسم

3) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

صِرْفٌ أَيْ خَالِصٌ أَوْ بَحْتٌ لَا يَشُوْبُهُ مَا يُخَالِطُهُ

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

اتُّخِذَ القَرَارُ بِنَاءً عَلَىْ أَسْبَابٍ طِبِّيَّةٍ صِرْفَةٍ

The descision was made for purely medical reasons

خَمْرٌ فِرَنْسِيٌّ صِرْفٌ

a purely French wine

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَسْأَلَةٌ تِجَارِيَّةٌ صِرْفَةٌ

a purely commercial matter

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

فَقَط - اسم

4) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

فَقَطْ أَيْ فَحَسْبُ

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

قَبِلْتُ العَرْضَ مِنْ أَجْلِ المَالِ فَقَطْ

I accepted the offer purely for the money

قَاضَتْ زَوْجَهَا السَّابِقَ بِغَرَضِ إِحْرَاجِهِ فَقَطُ

She sued her ex-husband purely for the purpose of embarrassing him

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

مَحْض - اسم

5) purely- adverb

  ∘ تعريف purely بالعربي:

مَحْضٌ أَيْ خَالِصٌ أَوْ صِرْفٌ لَا يَشُوْبُهُ مَا يُخَالِطُهُ

completely and only

  ∘ أمثلة عن purely بالعربي والانكليزي

نَجَحَ مَشْرُوْعُهُ بِالصُّدْفَةِ المَحْضَةِ

His venture succeeded purely by chance

أَسَاسُ هَذِهِ الظَّاهِرَةِ بُيُوْلُوْجِيٌّ مَحْضٌ

The basis for this phenomenon is purely biological

اضغط للمزيد من الأمثلة

مَحْضُ صُدْفَةٍ

purely coincidental

  ∘ كيف تلفظ purely باللغة الانجليزية؟

purely تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop