meaning of quiet in Arabic

Spread the love

meaning of quiet in Arabic

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Making very little noise

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

A quiet girl فتاة هادئة

A quiet voice صوت هادئ

The sound of this laptop is very quiet صوت اللّابتوب هادئ

How do you keep your baby quiet? كيف تبقين طفلك هادئا؟

My husband goes very quiet when he is sad يصبح زوجي هادئا بشدّة عندما يحزن

The thief entered their home as quiet as a mouse دخل السّارق إلى منزلهم بهدوء شديد

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Without many people or much noise or activity

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

Friday morning, Cairo's streets are quiet شوارع القاهرة هادئة يوم الجمعة صباحا

I want to go on holiday to a nice and quiet island أريد أن أذهب في عطلة إلى جزيرة هادئة جميلة

Business is quiet at this time of the day حركة العمل هادئة في هذا الوقت من اليوم

A quiet party حفلة هادئة

I want to live a quiet life with my wife and children أريد أن أحيى حياة هادئة مع زوجتي وأطفالي

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Not usually talking very much

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

I was a quiet, cowardly boy كنت طفلا هادئا ضعيف الثّقة بنفسه

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

place with no noise

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

My room is quiet and with mountain view غرفتي هادئة مطلّة على الجبل

Quiet classrooms صفوف دراسيّة هادئة

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

صامت - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of صامت and صامت translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Not talking much or at all

Examples of صامت in Arabic with quiet translations into Arabic

Why is he quiet today? does something happen? ما باله صامت اليوم؟ هل حدث شيئ؟

Why have you kept quiet when that man scolded you? لم بقيت صامتا عندما وبّخك ذلك الرّجل؟

The crowds went quiet صمتت الحشود

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of صامت  accompanied with translation of صامت into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - noun

هدوء - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدوء and هدوء translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

the state of being quiet, calm and peaceful

Examples of هدوء in Arabic with quiet translations into Arabic

I was drinking coffee enjoying the quiet of the morning كنت أشرب القهوة مستمتعا بهدوء الصّباح

Can I have some quiet? هل لي ببعض الهدوء؟

The quiet of the desert هدوء الصّحراء

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدوء  accompanied with translation of هدوء into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - noun

سرّيّ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of سر and سر translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

on the quiet: secretly

Examples of سر in Arabic with quiet translations into Arabic

They were going out on the quiet كانا يخرجان سرّا/ بشكل سريّ

He got married on the quiet تزوّج سرّا/ بشكل سريّ

He worked on a new project on the quiet عمل سرّا/ بشكل سريّ على مشروع جديد

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of سر  accompanied with translation of سر into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - verb

هدأ - فعل

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدأ and هدأ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

to become calmer or less noisy; to make someone/something calmer or less noisy

Forms of هدأ in the Arabic Language in the past tense

هدأ
أنا هدأت - نحن هدأنا
أنت هدأت - أنت هدأت
أنتما هدأتما
أنتم هدأتم - أنتنّ هدأتنّ
هو هدأ - هي هدأت
هما (مذكّر) هدأا - هما (مؤنّث) هدأتا
هم هدأوا - هنّ هدأن

Forms of هدأ in the present tense in the Arabic Language

يهدأ
أنا أهدأ - نحن نهدأ
أنت تهدأ - أنت تهدأين
أنتما تهدآ
أنتم تهدأون - أنتنّ تهدأن
هو يهدأ - هي تهدأ
هما (مذكّر) يهدآ - هما (مؤنّث) تهدأان
هم يهدأون - هنّ يهدأن

Forms of هدأ in the imperative mood in the Arabic Language

اهدأ
أنت اهدأ - أنت اهدأي
أنتما اهدآ
أنتم اهدأوا - أنتنّ اهدأن

Examples of هدأ in Arabic with quiet translations into Arabic

The little girl quieted (down) when she saw her mom هدأت الطّفلة عندما رأت أمّها

The demonstrators quieted (down) after the president's promises of the unconditional release of political detainees هدأ المتظاهرون بعد وعود الرّئيس بالإفراج غير المشروط عن المعتقلين السّياسيّين

Quiet (down) and come to eat اهدأ وتعال إلى الطّعام

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدأ  accompanied with translation of هدأ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - verb

هدّأ - فعل

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدأ and هدأ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

to become calmer or less noisy; to make someone/something calmer or less noisy

Forms of هدأ in the Arabic Language in the past tense

هدّأ
أنا هدّأت - نحن هدّأنا
أنت هدّأت - أنت هدّأت
أنتما هدّأتما
أنتم هدّأتم - أنتنّ هدّأتنّ
هو هدّأ - هي هدّأت
هما (مذكّر) هدّأا - هما (مؤنّث) هدّأتا
هم هدّأوا - هنّ هدّأن

Forms of هدأ in the present tense in the Arabic Language

يهدّئ
أنا أهدّئ - نحن نهدّئ
أنت تهدّئ - أنت تهدّئين
أنتما تهدّئان
أنتم تهدّئون - أنتنّ تهدّئن
هو يهدّئ - هي تهدّئ
هما (مذكّر) يهدّئان - هما (مؤنّث) تهدّئان
هم يهدّئون - هنّ يهدّئن

Forms of هدأ in the imperative mood in the Arabic Language

هدّئ
أنت هدّئ - أنت هدّئي
أنتما هدّئا
أنتم هدّئوا - أنتنّ هدّئن

Examples of هدأ in Arabic with quiet translations into Arabic

Quiet (down) your baby هدّئي رضيعك

The mayor promised to quiet (down) the protesters وعد المحافظ بتهديء المتظاهرين

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدأ  accompanied with translation of هدأ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of quiet in Arabic

quiet - adj

هَادِئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Making very little noise

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

A quiet girl فَتَاةٌ هَادِئَةٌ

A quiet voice صَوْتٌ هَادِئٌ

The sound of this laptop is very quiet صَوْتُ اللَّابْتُوْبِ هَادِئٌ

How do you keep your baby quiet? كَيْفَ تُبْقِيْنَ طِفْلَكِ هَادِئًا؟

My husband goes very quiet when he is sad يُصْبِحُ زَوْجِيَ هَادِئًا بِشِدَّةٍ عِنْدَمَا يَحْزَنُ

The thief entered their home as quiet as a mouse دَخَلَ السَّارِقُ إِلَىْ مَنْزِلِهِمْ بِهُدُوْءٍ شَدِيْدٍ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Without many people or much noise or activity

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

Friday morning, Cairo's streets are quiet شَوَارِعُ القَاهِرَةِ هَادِئَةٌ يَوْمَ الجُمُعَةِ صَبَاحًا

I want to go on holiday to a nice and quiet island أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ فِيْ عُطْلَةٍ إِلَىْ جَزِيْرَةٍ هَادِئَةٍ جَمِيْلَةٍ

Business is quiet at this time of the day حَرَكَةُ العَمَلِ هَادِئَةٌ فِيْ هَذَا الوَقْتِ مِنَ اليَوْمِ

A quiet party حَفْلَةٌ هَادِئَةٌ

I want to live a quiet life with my wife and children أُرِيْدُ أَنْ أَحْيَىْ حَيَاةً هَادِئَةً مَعَ زَوْجَتِيَ وَأَطْفَالِيَ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Not usually talking very much

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

I was a quiet, cowardly boy كُنْتُ طِفْلًا هَادِئًا ضَعِيْفَ الثِّقَةِ بِنَفْسِهِ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

هادئ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هادئ and هادئ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

place with no noise

Examples of هادئ in Arabic with quiet translations into Arabic

My room is quiet and with mountain view غُرْفَتِيْ هَادِئَةٌ مُطِلَّةٌ عَلَىْ الجَبَلِ

Quiet classrooms صُفُوْفٌ دِرَاسِيَّةٌ هَادِئَةٌ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هادئ  accompanied with translation of هادئ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - adj

ًصَامِت - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of صامت and صامت translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

Not talking much or at all

Examples of صامت in Arabic with quiet translations into Arabic

Why is he quiet today? does something happen? مَا بَالُهُ صَامِتٌ اليَوْمَ؟ هَلْ حَدَثَ شَيْئٌ؟

Why have you kept quiet when that man scolded you? لِمَ بَقِيْتَ صَامِتًا عِنْدَمَا وَبَّخَكَ ذَلِكَ الرَّجُلِ؟

The crowds went quiet صَمَتَتِ الحُشُوْدُ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of صامت  accompanied with translation of صامت into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - noun

هُدُوْء - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدوء and هدوء translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

the state of being quiet, calm and peaceful

Examples of هدوء in Arabic with quiet translations into Arabic

I was drinking coffee enjoying the quiet of the morning كُنْتُ أَشْرَبُ القَهْوَةَ مُسْتَمْتِعًا بِهُدُوْءِ الصَّبَاحِ

Can I have some quiet? هَلْ لِيْ بِبَعْضِ الهُدُوْءِ؟

The quiet of the desert هُدُوْءُ الصَّحْرَاءِ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدوء  accompanied with translation of هدوء into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - noun

ٍسِرِّيّ - اسم

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of سر and سر translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

on the quiet: secretly

Examples of سر in Arabic with quiet translations into Arabic

They were going out on the quiet كَانَا يَخْرُجَانِ سِرًّا/ بِشَكْلٍ سِرِيٍّ

He got married on the quiet تَزَوَّجَ سِرًّا/ بِشَكْلٍ سِرِيٍّ

He worked on a new project on the quiet عَمِلَ سِرًّا/ بِشَكْلٍ سِرِيٍّ عَلَىْ مَشْرُوْعٍ جَدِيْدٍ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of سر  accompanied with translation of سر into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - verb

هَدَأَ - فعل

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدأ and هدأ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

to become calmer or less noisy; to make someone/something calmer or less noisy

Forms of هدأ in the Arabic Language in the past tense

هَدَأَ
أًنَا هَدَأْتُ - نَحْنُ هَدَأْنَا
أَنْتَ هَدَأْتَ - أَنْتِ هَدَأْتِ
أَنْتُمَا هَدَأْتُمَا
أَنْتُمْ هَدَأْتُمْ - أَنْتُنَّ هَدَأْتُنَّ
هُوَ هَدَأَ - هِيَ هَدَأَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَدَأَا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَدَأَتَا
هُمْ هَدَأُوا - هُنَّ هَدَأْنَ

Forms of هدأ in the present tense in the Arabic Language

يَهْدَأُ
أًنَا أهْدَأُ - نَحْنُ نهْدَأُ
أَنْتَ تهْدَأُ - أَنْتِ تهْدَأِينَ
أَنْتُمَا تهْدَآ
أَنْتُمْ تهْدَأُونَ - أَنْتُنَّ تهْدَأْنَ
هُوَ يهْدَأُ - هِيَ تهْدَأُ
هُمَا (مُذَكَّر) يهْدَآ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهْدَأَانِ
هُمْ يهْدَأُونَ - هُنَّ يهْدَأْنَ

Forms of هدأ in the imperative mood in the Arabic Language

اهْدَأْ
أَنْتَ اهْدَأْ - أَنْتِ اهْدَأي
أَنْتُمَا اهْدَآ
أَنْتُمْ اهْدَأوا - أَنْتُنَّ اهْدَأنَ

Examples of هدأ in Arabic with quiet translations into Arabic

The little girl quieted (down) when she saw her mom هَدَأَتِ الطِّفْلَةُ عِنْدَمَا رَأَتْ أُمَّهَا

The demonstrators quieted (down) after the president's promises of the unconditional release of political detainees هَدَأَ المُتَظَاهِرُوْنَ بَعْدَ وُعُوْدِ الرَّئِيْسِ باِلإِفْرَاجِ غَيْرِ المَشْرُوْطِ عَنِ المُعْتَقَلِيْنَ السِّيَاسِيِّيْنَ

Quiet (down) and come to eat اهْدَأْ وَتَعَالَ إِلَىْ الطَّعَامِ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدأ  accompanied with translation of هدأ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

quiet - verb

هَدَّأَ - فعل

Definition and meaning of quiet in Arabic and definition and English meaning of هدأ and هدأ translation into English and quiet translation into Arabic in English Arabic dictionary

to become calmer or less noisy; to make someone/something calmer or less noisy

Forms of هدأ in the Arabic Language in the past tense

هَدَّأَ
أًنَا هَدَّأْتُ - نَحْنُ هَدَّأْنَا
أَنْتَ هَدَّأْتَ - أَنْتِ هَدَّأْتِ
أَنْتُمَا هَدَّأْتُمَا
أَنْتُمْ هَدَّأْتُمْ - أَنْتُنَّ هَدَّأْتُنَّ
هُوَ هَدَّأَ - هِيَ هَدَّأَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) هَدَّأَا - هُمَا (مُؤَنَّث) هَدَّأَتَا
هُمْ هَدَّأُوا - هُنَّ هَدَّأْنَ

Forms of هدأ in the present tense in the Arabic Language

يُهَدِّئُ
أًنَا أهَدِّئُ - نَحْنُ نهَدِّئُ
أَنْتَ تهَدِّئُ - أَنْتِ تهَدِّئِينَ
أَنْتُمَا تهَدِّئَانِ
أَنْتُمْ تهَدِّئُونَ - أَنْتُنَّ تهَدِّئْنَ
هُوَ يهَدِّئُ - هِيَ تهَدِّئُ
هُمَا (مُذَكَّر) يهَدِّئَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تهَدِّئَانِ
هُمْ يهَدِّئُونَ - هُنَّ يهَدِّئْنَ

Forms of هدأ in the imperative mood in the Arabic Language

هَدِّئْ
أَنْتَ هَدِّئْ - أَنْتِ هَدِّئي
أَنْتُمَا هَدِّئا
أَنْتُمْ هَدِّئوا - أَنْتُنَّ هَدِّئنَ

Examples of هدأ in Arabic with quiet translations into Arabic

Quiet (down) your baby هَدِّئِيْ رَضِيْعَكِ

The mayor promised to quiet (down) the protesters وَعَدَ المُحَافِظُ بِتَهْدِيْءِ المُتَظَاهِرِيْنَ

this is the common meaning and definition of quiet in Arabic and English meaning of هدأ  accompanied with translation of هدأ into English and the translation of quiet  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations