reassure بالعربي

معنى reassure بالعربي (اطْمَأَّنَّ، طَمْأَنَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

reassure in Arabic

معنى reassure بالعربي

اطمأّنّ - فعل

1) reassure- verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي:

اطمأّنّ أي تثبّت من شيء ما وتأكّد منه أو ارتاح وذهب خوفه وقلقه

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

انقر لعرض تصريف reassure

  ∘ التصريف الثاني للفعل reassure

reassured

  ∘ التصريف الثالث للفعل reassure

reassured

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

اطمأنّ (= وثق في) لإفلاته من العقوبة

He is reassured of having impunity

الرّئيس مطمئنّ ( اطمأنّ الرّئيس) إلى دعم الحزب له

The president is reassured of the party's support for him

طمأن - فعل

2) reassure- verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي:

طمأن أي فعل فعلا أو قال قولا لجعل شخص آخر أقلّ خوفا أو أقلّ قلقا

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

طمأنتني كلماته

His words reassured me

طمأنني الطّبيب أنّ عمليّة (= جراحة) والدي سارت على ما يرام

The doctor reassured me that my father's surgery went okay

معنى reassure بالعربي

اطْمَأَّنَّ - فعل

1) reassure- verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي:

اطْمَأَّنَّ أَيْ تَثَبَّتَ مِنْ شَيْءٍ مَا وَتَأَكَّدَ مِنْهُ أَوِ ارْتَاحَ وَذَهَبَ خَوْفُهُ وَقَلَقُهُ

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

انقر لعرض تصريف reassure

  ∘ التصريف الثاني للفعل reassure

reassured

  ∘ التصريف الثالث للفعل reassure

reassured

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

اطْمَأَنَّ (= وَثِقَ فِيْ) لِإِفْلَاتِهِ مِنَ العُقُوْبَةِ

He is reassured of having impunity

الرَّئِيْسُ مُطْمَئِنٌّ ( اطْمَأَنَّ الرَّئِيْسُ) إِلَىْ دَعْمِ الحِزْبِ لَهُ

The president is reassured of the party's support for him

طَمْأَنَ - فعل

2) reassure- verb

  ∘ تعريف reassure بالعربي:

طَمْأَنَ أَيْ فَعَلَ فِعْلًا أَوْ قَالَ قَوْلًا لِجَعْلِ شَخْصٍ آخَرَ أَقَلَّ خَوْفًا أَوْ أَقَلَّ قَلَقًا

to say or do something that makes somebody less frightened or worried

  ∘ أمثلة عن reassure بالعربي والانكليزي

طَمْأَنَتْنِيْ كَلِمَاتُهُ

His words reassured me

طَمْأَنَنِيْ الطَّبِيْبُ أَنَّ عَمَلِيَّةَ (= جِرَاحَةَ) وَالِدِيْ سَارَتْ عَلَىْ مَا يُرَامُ

The doctor reassured me that my father's surgery went okay

totop