meaning of recruit in Arabic
recruit - verb
جنّد - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of جند and جند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to get people to join the army, navy etc | جنّد أي صيّر الشّخص جنديّا أو ضمّه إلى الجيش أو قوّات الشّرطة ونحوها |
⊗ Forms of جند in the Arabic Language in the past tense
جنّد
أنا جنّدت - نحن جنّدنا
أنت جنّدت - أنت جنّدت
أنتما جنّدتما
أنتم جنّدتم - أنتنّ جنّدتنّ
هو جنّد - هي جنّدت
هما (مذكّر) جنّدا - هما (مؤنّث) جنّدتا
هم جنّدوا - هنّ جنّدن
⊗ Forms of جند in the present tense in the Arabic Language
يجنّد
أنا أجنّد - نحن نجنّد
أنت تجنّد - أنت تجنّدين
أنتما تجنّدان
أنتم تجنّدون - أنتنّ تجنّدن
هو يجنّد - هي تجنّد
هما (مذكّر) يجنّدان - هما (مؤنّث) تجنّدان
هم يجنّدون - هنّ يجنّدن
⊗ Forms of جند in the imperative mood in the Arabic Language
جنّد
أنت جنّد - أنت جنّدي
أنتما جنّدا
أنتم جنّدوا - أنتنّ جنّدن
⊗ Examples of جند in Arabic with recruit translations into Arabic
| The government recruited boys into the army | جنّدت الحكومة الصّبيان في الجيش |
| The army recruited ten thousand men in the last few weeks | جنّد الجيش عشرة آلاف رجل في الأسابيع القليلة الماضية |
| They recruited thirteen mercenaries | جنّدوا ثلاث عشرة مرتزقا |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of جند accompanied with translation of جند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
جند - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of جند and جند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| to persuade someone to become a new member of an organization | جنّد شخصا أي أقنعه بالانضمام إلى منظّمة أو شركة أو ناد الخ |
⊗ Examples of جند in Arabic with recruit translations into Arabic
| The coach spent a lot of time recruiting these top athletes | قضى المدرّب وقتا طويلا في تجنيد هؤلاء الرّياضيّين المتميّزين |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of جند accompanied with translation of جند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
وظّف - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of وظف and وظف translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc | وظّف أي بحث عن موظّفين أو أشخاص جددا لتوظيفهم أو لضمّهم إلى طاقم العمل في شركة أو منظّمة وغيرها |
⊗ Forms of وظف in the Arabic Language in the past tense
وظّف
أنا وظّفت - نحن وظّفنا
أنت وظّفت - أنت وظّفت
أنتما وظّفتما
أنتم وظّفتم - أنتنّ وظّفتنّ
هو وظّف - هي وظّفت
هما (مذكّر) وظّفا - هما (مؤنّث) وظّفتا
هم وظّفوا - هنّ وظّفن
⊗ Forms of وظف in the present tense in the Arabic Language
يوظّف
أنا أوظّف - نحن نوظّف
أنت توظّف - أنت توظّفين
أنتما توظّفان
أنتم توظّفون - أنتنّ توظّفن
هو يوظّف - هي توظّف
هما (مذكّر) يوظّفان - هما (مؤنّث) توظّفان
هم يوظّفون - هنّ يوظّفن
⊗ Forms of وظف in the imperative mood in the Arabic Language
وظّف
أنت وظّف - أنت وظّفي
أنتما وظّفا
أنتم وظّفوا - أنتنّ وظّفن
⊗ Examples of وظف in Arabic with recruit translations into Arabic
| The company recruited ten qualified engineers | وظّفت الشّركة عشرة مهندسين أكفّاء |
| Mary is responsible for recruiting | ماري المسؤولة عن التّوظيف |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of وظف accompanied with translation of وظف into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
ضمّ - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of ضم and ضم translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc | ضمّ عضوا أو موظّفا وغيره إلى ناد أو جمعيّة أو شركة ونحوها أي وظّفه أو جعله عضوا فيها |
⊗ Forms of ضم in the Arabic Language in the past tense
ضمّ
أنا ضممت - نحن ضممنا
أنت ضممت - أنت ضممت
أنتما ضممتما
أنتم ضممتم - أنتنّ ضممتنّ
هو ضمّ - هي ضمّت
هما (مذكّر) ضمّا - هما (مؤنّث) ضمّتا
هم ضمّوا - هنّ ضممن
⊗ Forms of ضم in the present tense in the Arabic Language
يضمّ
أنا أضمّ - نحن نضمّ
أنت تضمّ - أنت تضمّين
أنتما تضمّان
أنتم تضمّون - أنتنّ تضممن
هو يضمّ - هي تضمّ
هما (مذكّر) يضمّان - هما (مؤنّث) تضمّان
هم يضمّون - هنّ يضممن
⊗ Forms of ضم in the imperative mood in the Arabic Language
ضمّ
أنت ضمّ - أنت ضمّي
أنتما ضمّا
أنتم ضمّوا - أنتنّ ضممن
⊗ Examples of ضم in Arabic with recruit translations into Arabic
| We are trying to recruit three new members to the music club | نحاول ضمّ ثلاثة أعضاء جدد إلى ناد الموسيقى |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of ضم accompanied with translation of ضم into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
مجنّد - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of مجند and مجند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| someone who has just joined the army, navy, or air force | المجنّد هو شخص انضمّ لتوّه إلى الجيش أو البحريّة أو القوّات الجوّيّة وصار جنديّا فيها المؤنّث مجنّدة |
⊗ Plurals or plural of the word مجند in Arabic and the plural of the word recruit in English
مجنّدون / مجنّدين / مجنّدات
⊗ Examples of مجند in Arabic with recruit translations into Arabic
| He turns raw recruits into merciless soldiers | يحوّل المجنّدين الجدد إلى جنود عديمي الرّحمة |
| She is training new recruits | تقوم بتدريب المجنّدات الجدد |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of مجند accompanied with translation of مجند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
موظّف - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of موظف and موظف translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| a person who joins an organization, a company, etc. | الموظّف هو شخص انضمّ إلى منظّمة أو شركة لتوّه |
⊗ Plurals or plural of the word موظف in Arabic and the plural of the word recruit in English
موظّفون / موظّفين / موظّفات
⊗ Examples of موظف in Arabic with recruit translations into Arabic
| The company is trying to attract new recruits to the sale deparment | تحاول الشّركة جذب موظّفين جدد إلى قسم المبيعات |
| New recruits should complete a compulsory training period | ينبغي على الموظّفين الجدد إكمال فترة تدريب إلزاميّة |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of موظف accompanied with translation of موظف into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
عضو - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of عضو and عضو translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| someone who has recently joined an organization, team, group of people etc | العضو هو شخص انضمّ إلى منظّمة أو ناد أو فريق لتوّه |
⊗ Plurals or plural of the word عضو in Arabic and the plural of the word recruit in English
أعضاء
⊗ Examples of عضو in Arabic with recruit translations into Arabic
| We trying to find new recruits to the club | نحاول ضمّ أعضاء جددا إلى النّادي |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of عضو accompanied with translation of عضو into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
meaning of recruit in Arabic
recruit - verb
جَنَّدَ - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of جند and جند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to get people to join the army, navy etc | جَنَّدَ أَيْ صَيَّرَ الشَّخْصَ جُنْدِيًّا أَوْ ضَمَّهُ إِلَىْ الجَيْشِ أَوْ قُوَّاتِ الشُّرْطَةِ وَنَحْوِهَا |
⊗ Forms of جند in the Arabic Language in the past tense
جَنَّدَ
أًنَا جَنَّدْتُ - نَحْنُ جَنَّدْنَا
أَنْتَ جَنَّدْتَ - أَنْتِ جَنَّدْتِ
أَنْتُمَا جَنَّدْتُمَا
أَنْتُمْ جَنَّدْتُمْ - أَنْتُنَّ جَنَّدْتُنَّ
هُوَ جَنَّدَ - هِيَ جَنَّدَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) جَنَّدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) جَنَّدَتَا
هُمْ جَنَّدُوا - هُنَّ جَنَّدْنَ
⊗ Forms of جند in the present tense in the Arabic Language
يُجَنِّدُ
أًنَا أجَنِّدُ - نَحْنُ نجَنِّدُ
أَنْتَ تجَنِّدُ - أَنْتِ تجَنِّدِينَ
أَنْتُمَا تجَنِّدَانِ
أَنْتُمْ تجَنِّدُونَ - أَنْتُنَّ تجَنِّدْنَ
هُوَ يجَنِّدُ - هِيَ تجَنِّدُ
هُمَا (مُذَكَّر) يجَنِّدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تجَنِّدَانِ
هُمْ يجَنِّدُونَ - هُنَّ يجَنِّدْنَ
⊗ Forms of جند in the imperative mood in the Arabic Language
جَنِّدْ
أَنْتَ جَنِّدْ - أَنْتِ جَنِّدي
أَنْتُمَا جَنِّدا
أَنْتُمْ جَنِّدوا - أَنْتُنَّ جَنِّدنَ
⊗ Examples of جند in Arabic with recruit translations into Arabic
| The government recruited boys into the army | جَنَّدَتِ الحُكُوْمَةُ الصِّبْيَانَ فِيْ الجَيْشِ |
| The army recruited ten thousand men in the last few weeks | جَنَّدَ الجَيْشُ عَشَرَةَ آلَافِ رَجُلٍ فِيْ الأَسَابِيْعِ القَلِيْلَةِ المَاضِيَةِ |
| They recruited thirteen mercenaries | جَنَّدُوْا ثَلَاثَ عَشْرَةَ مُرْتَزِقًا |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of جند accompanied with translation of جند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
جند - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of جند and جند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| to persuade someone to become a new member of an organization | جَنَّدَ شَخْصًا أَيْ أَقْنَعَهُ بِالِانْضِمَامِ إِلَىْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ َشَرِكَةٍ أَوْ نَادٍ اِلَخْ |
⊗ Examples of جند in Arabic with recruit translations into Arabic
| The coach spent a lot of time recruiting these top athletes | قَضَىْ المُدَرِّبُ وَقْتًا طَوِيْلًا فِيْ تَجْنِيْدِ هَؤُلَاءِ الرِّيَاضِيِّيْنَ المُتَمَيِّزِيْنَ |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of جند accompanied with translation of جند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
وَظَّفَ - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of وظف and وظف translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc | وَظَّفَ أَيْ بَحَثَ عَنْ مُوَظَّفِيْنَ أَوْ أَشْخَاصَ جُدُدًا لِتَوْظِيْفِهِمْ أَوْ لِضَمِّهِمْ إِلَىْ طَاقَمِ العَمَلِ فِيْ شَرِكَةٍ أَوْ مُنَظَّمَةٍ وَغَيْرِهَا |
⊗ Forms of وظف in the Arabic Language in the past tense
وَظَّفَ
أًنَا وَظَّفْتُ - نَحْنُ وَظَّفْنَا
أَنْتَ وَظَّفْتَ - أَنْتِ وَظَّفْتِ
أَنْتُمَا وَظَّفْتُمَا
أَنْتُمْ وَظَّفْتُمْ - أَنْتُنَّ وَظَّفْتُنَّ
هُوَ وَظَّفَ - هِيَ وَظَّفَتْ
هُمَا (مُذَكَّر) وَظَّفَا - هُمَا (مُؤَنَّث) وَظَّفَتَا
هُمْ وَظَّفُوا - هُنَّ وَظَّفْنَ
⊗ Forms of وظف in the present tense in the Arabic Language
يُوَظِّفُ
أًنَا أوَظِّفُ - نَحْنُ نوَظِّفُ
أَنْتَ توَظِّفُ - أَنْتِ توَظِّفِينَ
أَنْتُمَا توَظِّفَانِ
أَنْتُمْ توَظِّفُونَ - أَنْتُنَّ توَظِّفْنَ
هُوَ يوَظِّفُ - هِيَ توَظِّفُ
هُمَا (مُذَكَّر) يوَظِّفَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) توَظِّفَانِ
هُمْ يوَظِّفُونَ - هُنَّ يوَظِّفْنَ
⊗ Forms of وظف in the imperative mood in the Arabic Language
وَظِّفْ
أَنْتَ وَظِّفْ - أَنْتِ وَظِّفي
أَنْتُمَا وَظِّفا
أَنْتُمْ وَظِّفوا - أَنْتُنَّ وَظِّفنَ
⊗ Examples of وظف in Arabic with recruit translations into Arabic
| The company recruited ten qualified engineers | وَظَّفَتِ الشَّرِكَةُ عَشَرَةَ مُهَنْدِسِيْنَ أَكِفَّاءَ |
| Mary is responsible for recruiting | مَارِيْ المَسْؤُوْلَةُ عَنِ التَّوْظِيْفِ |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of وظف accompanied with translation of وظف into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - verb
ضَمَّ - فعل
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of ضم and ضم translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| [intransitive, transitive] to find new people to work in a company, join an organization, do a job etc | ضَمَّ عُضْوًا أَوْ مُوَظًّفًا وَغَيْرَهُ إِلَىْ نَادٍ أَوْ جَمْعِيَّةٍ أَوْ شَرِكَةٍ وَنَحْوِهَا أَيْ وَظَّفَهُ أَوْ جَعَلَهُ عُضْوًا فِيْهَا |
⊗ Forms of ضم in the Arabic Language in the past tense
ضَمَّ
أًنَا ضَممْتُ - نَحْنُ ضَممْنَا
أَنْتَ ضَممْتَ - أَنْتِ ضَممْتِ
أَنْتُمَا ضَممْتُمَا
أَنْتُمْ ضَممْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَممْتُنَّ
هُوَ ضَمَّ - هِيَ ضَمَّتْ
هُمَا (مُذَكَّر) ضَمَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَمَّتَا
هُمْ ضَمُّوا - هُنَّ ضَممْنَ
⊗ Forms of ضم in the present tense in the Arabic Language
يَضُمُّ
أًنَا أضُمُّ - نَحْنُ نضُمُّ
أَنْتَ تضُمُّ - أَنْتِ تضُمِّينَ
أَنْتُمَا تضُمَّانِ
أَنْتُمْ تضُمُّونَ - أَنْتُنَّ تضُممْنَ
هُوَ يضُمُّ - هِيَ تضُمُّ
هُمَا (مُذَكَّر) يضُمَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضُمَّانِ
هُمْ يضُمُّونَ - هُنَّ يضُممْنَ
⊗ Forms of ضم in the imperative mood in the Arabic Language
ضُمَّ
أَنْتَ ضُمَّ - أَنْتِ ضُمّي
أَنْتُمَا ضُمّا
أَنْتُمْ ضُمّوا - أَنْتُنَّ ضُممنَ
⊗ Examples of ضم in Arabic with recruit translations into Arabic
| We are trying to recruit three new members to the music club | نُحَاوِلُ ضَمَّ ثَلَاثَةَ أَعْضَاءٍ جُدُدٍ إِلَىْ نَادِ المُوْسِيْقَىْ |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of ضم accompanied with translation of ضم into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
مُجَنَّد - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of مجند and مجند translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| someone who has just joined the army, navy, or air force | المُجَنَّدُ هُوَ شَخْصٌ انْضَمَّ لِتَوِّهِ إِلَىْ الجَيْشِ أَوِ البَحْرِيَّةِ أَوِ القُوَّاتِ الجَوِّيَّةِ وَصَارَ جُنْدِيًّا فِيْهَا المُؤَنَّثُ مُجَنَّدَةٌ |
⊗ Plurals or plural of the word مجند in Arabic and the plural of the word recruit in English
مُجَنَّدُوْنَ / مُجَنَّدِيْنَ / مُجَنَّدَات
⊗ Examples of مجند in Arabic with recruit translations into Arabic
| He turns raw recruits into merciless soldiers | يُحَوِّلُ المُجَنَّدِيْنَ الجُدُدَ إِلَىْ جُنُوْدٍ عَدِيْمِيْ الرَّحْمَةِ |
| She is training new recruits | تَقُوْمُ بِتَدْرِيْبِ المُجَنَّدَاتِ الجُدُدَ |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of مجند accompanied with translation of مجند into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
مُوَظَّف - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of موظف and موظف translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| a person who joins an organization, a company, etc. | المُوَظَّفُ هُوَ شَخْصٌ انْضَمَّ إِلَىْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ شَرِكَةٍ لِتَوِّهِ |
⊗ Plurals or plural of the word موظف in Arabic and the plural of the word recruit in English
مُوَظَّفُوْنَ / مُوَظَّفِيْنَ / مُوَظَّفَات
⊗ Examples of موظف in Arabic with recruit translations into Arabic
| The company is trying to attract new recruits to the sale deparment | تُحَاوِلُ الشَّرِكَةُ جَذْبَ مُوَظَّفِيْنَ جُدُدٍ إِلَىْ قِسْمِ المَبِيْعَاتِ |
| New recruits should complete a compulsory training period | يَنْبَغِيْ عَلَىْ المُوَظَّفِيْنَ الجُدُدِ إِكْمَالُ فَتْرَةِ تَدْرِيْبٍ إِلْزَامِيَّةً |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of موظف accompanied with translation of موظف into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations
recruit - noun
عُضُو - اسم
⊗ Definition and meaning of recruit in Arabic and definition and English meaning of عضو and عضو translation into English and recruit translation into Arabic in English Arabic dictionary |
|
| someone who has recently joined an organization, team, group of people etc | العُضْوُ هُوَ شَخْصٌ انْضَمَّ إِلَىْ مُنَظَّمَةٍ أَوْ نَادٍ أَوْ فَرِيْقٍ لِتَوِّهِ |
⊗ Plurals or plural of the word عضو in Arabic and the plural of the word recruit in English
أَعْضَاء
⊗ Examples of عضو in Arabic with recruit translations into Arabic
| We trying to find new recruits to the club | نُحَاوِلُ ضَمَّ أَعْضَاءَ جُدُدًا إِلَىْ النَّادِيْ |
this is the common meaning and definition of recruit in Arabic and English meaning of عضو accompanied with translation of عضو into English and the translation of recruit into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations