rob بالعربي

معنى rob بالعربي (سَرَقَ، سَطَا، سَلَبَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

rob in Arabic

معنى rob بالعربي

سرق - فعل

1) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سرق مالا ونحوه أي أخذه خفية دون وجه حقّ وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه خفية دون وجه حقّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

انقر لعرض تصريف rob

  ∘ التصريف الثاني للفعل rob

robbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل rob

robbed

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سرق مصرف مساء أمس

A bank was robbed last night

سرقت وثائق حسّاسة (= هامّة) من الشّركة

The company has been robbed of its sensitive documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

قتلوا ربّة منزل بينما كانوا يسرقون منزلها

They killed a housewife while robbing her house

موّلت العصابة نفسها عبر سرقة المتاجر والبنوك

The gang financed itself by robbing stores and banks

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سطا - فعل

2) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سطا على شيء أي سرقه عنوة وبطشا ودون حقّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سطا مسلّحون على مصرف اللّيلة الماضية

Armed militants robbed a bank last night

قيّدوني إلى كرسيّ وسطوا على جميع ما أملك

They tied me to a chair and robbed me of all my possessions

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

سلب - فعل

3) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سلب مالا ونحوه أي أخذه قهرا أو خفية واختلاسا دون وجه حقّ وسرق شخصا أي أخذ منه ماله أو متاعه قهرا أو خفية دون وجه حقّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سلبت تحت تهديد السّلاح

She was robbed at knifepoint

سلبت عصابة مسلّحة متجرا يوم أمس

An armed gang robbed a store yesterday

اضغط للمزيد من الأمثلة

سلبها عقدها

He robbed her of her necklace

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

نهب - فعل

4) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

نهب مالا ونحوه أي أخذه عنوة وقهرا دون حقّ

to take money or property illegally from a place, organization, or person, often using violence

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

نهبت القوّات الحكوميّة المدينة

The government forces robbed the city

اعترفوا بنهبهم (= بأنّهم نهبوا) بضعة مقابر فرعونيّة

They confessed that they have robbed several pharaonic tombs

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى rob بالعربي

سَرَقَ - فعل

1) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سَرَقَ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

انقر لعرض تصريف rob

  ∘ التصريف الثاني للفعل rob

robbed

  ∘ التصريف الثالث للفعل rob

robbed

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سُرِقَتْ وَثَائِقٌ حَسَّاسَةٌ (= هَامَّةٌ) مِنَ الشَّرِكَةِ

The company has been robbed of its sensitive documents

اضغط للمزيد من الأمثلة

قَتَلُوْا رَبَّةَ مَنْزِلٍ بَيْنَمَا كَانُوْا يَسْرِقُوْنَ مَنْزِلَهَا

They killed a housewife while robbing her house

مَوَّلَتِ العِصَابَةُ نَفْسَهَا عَبْرَ سَرِقَةِ المَتَاجِرِ وَالبُنُوْكِ

The gang financed itself by robbing stores and banks

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سَطَا - فعل

2) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سَطَا عَلَىْ شَيْءٍ أَيْ سَرَقَهُ عُنْوَةً وَبَطْشًا وَدُوْنَ حَقٍّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سَطَا مُسَلَّحُوْنَ عَلَىْ مَصْرِفٍ اللَّيْلَةَ المَاضِيَةَ

Armed militants robbed a bank last night

قَيَّدوْنِيْ إِلَىْ كُرْسِيٍّ وَسَطَوْا عَلَىْ جَمِيْعِ مَا أَمْلِكُ

They tied me to a chair and robbed me of all my possessions

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

سَلَبَ - فعل

3) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

سَلَبَ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ قَهْرًا أَوْ خُفْيَةً وَاخْتِلَاسًا دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ وَسَرَقَ شَخْصًا أَيْ أَخَذَ مِنْهُ مَالَهُ أَوْ مَتَاعَهُ قَهْرًا أو خُفْيَةً دُوْنَ وَجْهِ حَقٍّ

rob somebody/something (of something) to steal money or property from a person or place

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

سٌلِبَتْ تَحْتَ تَهْدِيْدِ السِّلَاحِ

She was robbed at knifepoint

سَلَبَتْ عِصَابَةٌ مُسَلَّحَةٌ مَتْجَرًا يَوْمَ أَمْسٍ

An armed gang robbed a store yesterday

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَلَبَهَا عِقْدَهَا

He robbed her of her necklace

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

نَهَبَ - فعل

4) rob- verb

  ∘ تعريف rob بالعربي:

نَهَبَ مَالًا وَنَحْوَهُ أَيْ أَخَذَهُ عُنْوَةً وَقَهْرًا دُوْنَ حَقٍّ

to take money or property illegally from a place, organization, or person, often using violence

  ∘ أمثلة عن rob بالعربي والانكليزي

نَهَبَتِ القُوَّاتُ الحُكُوْمِيَّةُ المَدِيْنَةَ

The government forces robbed the city

اعْتَرَفُوْا بِنَهْبِهِمْ (= بِأَنَّهُمْ نَهَبُوْا) بِضْعَةَ مَقَابِرَ فِرْعُوْنِيَّةً

They confessed that they have robbed several pharaonic tombs

  ∘ كيف تلفظ rob باللغة الانجليزية؟

rob تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop