معنى ruin بالعربي
أتلف - فعل
1) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
أتلف شيئا أي خرّبه أو أهلكه بحيث لا يستفاد منه بعد ذلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
انقر لعرض تصريف ruin
∘ التصريف الثاني للفعل ruin
ruinned
∘ التصريف الثالث للفعل ruin
ruinned
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
أتلفت الرّطوبة البضائع
Goods were ruined by humidity
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أحبط - فعل
2) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
أحبط خطّة ونحوها أي جعلها تفشل وحال دون نجاحها
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أضاع - فعل
3) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
أضاع عليه فرصة أو نجاحا أو ربحا ونحو ذلك أي فوّتها عليه أو خسّره إيّاها
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
أضاع الاقتتال الدّاخليّ فرص التّقدّميّين في الفوز في الانتخابات الرّئاسيّة
In-fighting ruined the Progressives' chances of winning the presidential election
أضاعت الإصابة فرصي في الانضمام إلى المنتخب الوطنيّ
The injury ruined my chances of joining the national team
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أطلال - اسم
4) ruin - noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الأطلال هي جمع طلل وهي ما يتبقّى من البناء بعد اندثاره
[countable] (also ruins [plural]) the parts of a building that remain after it has been destroyed or severely damaged
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
زرنا أطلالا فارسيّة في إيران
We visited Persian ruins in Iran
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أفسد - فعل
5) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
أفسد شيئا أي خرّبه أو دمّره أو هدّمه
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أفسدت الرّطوبة البضائع إفسادا
The goods were completely ruined by humidity
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أفلس -
6) ruin - verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
سوف تفلسنا الحكومة الشّيوعيّة
The communist government will ruin us
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أنقاض - اسم
7) ruin - noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الأنقاض هي جمع نقض وهي ما يتبقّى من البناء بعد هدمه
[countable] (also ruins [plural]) the parts of a building that remain after it has been destroyed or severely damaged
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
اضغط للمزيد من الأمثلة
أنقاض المسجد المقصوف (= دمّر بالقصف بالقنابل ونحوها)
the ruins of a bombed-out mosque
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
أهلك - فعل
8) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
أهلك شيئا أي دمّره أو خرّبه وصيّره خرابا بحيث لا يستفاد منه بعد ذلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
أهلك الفيضان محصول السّنة من القمح
The flood has ruined this season's crop of wheat
أهلك نفسه بالشّرب والقمار
He ruined himself by drinking and gambling
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
إفلاس - اسم
9) ruin - noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الإفلاس هو حالة فقدان شركة أو شخص ماله أو سمعته ونحو ذلك
[uncountable] the fact of having no money, of having lost your job, position, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
المطعم على وشك الإفلاس
The restaurant is on the edge of ruin
أنقذ الاتّحاد الأوروبّيّ اليونان من الإفلاس الماليّ
The EU save Greece from financial ruin
اضغط للمزيد من الأمثلة
تركت الفضيحة الحكومة في حالة إفلاس سياسيّ
The scandal left the government in a state of political ruin
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
تلف - فعل
10) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
تلف الزّرع أو البضاعة أو الثّوب ونحوهم أي فسد أو هلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
تلف محصول الحبوب من (= بسبب) الفيضان
The harvest of grain got ruined by the flood
تلفت السّلع بفعل الرّطوبة
Goods were ruined by humidity
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
حطام - اسم
11) ruin - noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الحطام هو ما يتبقّى من البناء ونحوه بعد هدمه
[countable] (also ruins [plural]) the parts of a building that remain after it has been destroyed or severely damaged
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
توجد ثلاث جثث كامنة (= مرميّة) بين حطام المتجر المتفحّم
Three bodies lie among the charred ruins of the store
لا تعدو المدينة الآن عن كونها حطاما
The city is now no more than ruins
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
خراب - اسم
12) ruin - noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الخراب هو حالة دمار الشّيء أو هلاكه أو عمليّة تدمير الشّيء أو إهلاكه
[uncountable] the state or process of being destroyed or severely damaged
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
ترك التّضخّم السّوق في حالة خراب
The inflation left the market in a state of ruin
تركت الكنيسة للخراب
The church had been to go to ruin
اضغط للمزيد من الأمثلة
تركت المزرعة للخراب
She let the farm fell into ruin
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
خراب - اسم
ruin- noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الخراب هو الأنقاض أو ما يتبقّى من البناء بعد هدمه
[countable] (also ruins [plural]) the parts of a building that remain after it has been destroyed or severely damaged
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
أصبح الحيّ خرابا
The neighbourhood has become ruins due to massive bombing
اضغط للمزيد من المعاني
خراب - اسم
ruin- noun
∘ تعريف ruin بالعربي:
الخراب هو حالة فقدان شركة أو شخص ماله أو سمعته أو عمله ونحو ذلك
[uncountable] the fact of having no money, of having lost your job, position, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
صناعة البلاستيك على حافّة الخراب (= على وشك الانهيار)
The plastic industry is on the brink of ruin
تواجه الفنادق الصّغيرة خرابا ماليّا
Small hotels are facing financial ruin
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
خرّب - فعل
13) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرّب شيئا أي دمّره أو أهلكه وصيّره خرابا بحيث لا يستفاد منه بعد ذلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خرّب النّظام ثقافتنا
The regime has ruined our culture
خرّب الماء حذائي
Water ruined my shoes
اضغط للمزيد من الأمثلة
خرّب الكحول عليّ حياتي
Alcohol ruined my life
خرّبت الحرب مدنا عراقيّة كثيرة
The war ruined many Iraqi cities
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
خرّب - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرّب سمعته أي تسبّب في خسارته إيّاها وخرّب الشّركة أو الاقتصاد أي أهلك أموالهما
to cause a person or company to lose all their money or their good reputation
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خرّبت البضائع المستوردة الرّخيصة أعمالنا
Cheap imported goods are ruining many businesses
خرّبت الفضيحة حياتها السّياسيّة
The scanal ruined her political career
اضغط للمزيد من المعاني
خرب - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرب شيء أي فسد وتلف وتدمّر
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خربت التّنّورة بسبب حمض الكبريت
The skirt got ruined by sulphuric acid
خرب المحصول من الصّقيع
The harvest was ruined by the frost
اضغط للمزيد من الأمثلة
خرب الطّلاء من المطر
The paint has ruined by the rain
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
خرب - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرب بلد أو خربت صناعة أي تدمّرت وهلكت
to make someone lose all their money
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خربت الشّركة بسبب الإضرابات المتكرّرة
The corporate ruined due to frequent strikes
خرب الاقتصاد لمّا حكم الحزب الاشتراكيّ
The economy got ruined when the socialist party had ruled
خرب - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرب شيئا أي دمّره أو أهلكه وصيّره خرابا بحيث لا يستفاد منه بعد ذلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خرب الماء حذائي
Water ruined my shoes
خرب والداها حياتنا
Her parents ruined our marriage
اضغط للمزيد من الأمثلة
خربت الحرب مدنا عراقيّة كثيرة
The war ruined many Iraqi cities
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
خرب - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
خرب سمعته أي تسبّب في خسارته إيّاها وخرب الشّركة أو الاقتصاد أي أهلك أموالهما
to cause a person or company to lose all their money or their good reputation
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
خربت البضائع المستوردة الرّخيصة أعمالنا
Cheap imported goods are ruining many businesses
خربت الفضيحة حياتها السّياسيّة
The scanal ruined her political career
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
دمّر - فعل
14) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
دمّر شيئا أي خرّبه أو أهلكه بحيث لا يستفاد منه بعد ذلك
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
دمّر الزّواج حياتي بأكملها
Marriage has ruined my whole life
دمّر الملح كليتيّ
Salt ruined my kidneys
اضغط للمزيد من الأمثلة
دمّرت العاصفة ربع محصول الموز الفلبّينيّ
Quarter of the Philippines banana harvest was ruined by the storm
دمّرت النّفايات الكيميائيّة الشّعاب المرجانيّة
Chemical waste ruined the coral reefs
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
دمّر - فعل
ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
دمّر شخصا أو بلدا أي أهلك ماله
to make someone lose all their money
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
دمّرت الحرب المملكة
The war had ruined the realm
سوف تدمّر الحكومة الشّيوعيّة الاقتصاد
The communist government will ruin the economy
اضغط للمزيد من الأمثلة
دمّرت البضائع الصّينيّة صناعة الحديد والصّلب في المنطقة
Chinese goods ruined the steel industry in the region /
ستدمّر قراراته الشّركة
His decisions will ruin the company
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ضيّع - فعل
15) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
ضيّع عليه فرصة أو نجاحا أو ربحا ونحو ذلك أي فوّتها عليه أو خسّره إيّاها
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
ضيّع الاقتتال الدّاخليّ فرص التّقدّميّين في الفوز في الانتخابات الرّئاسيّة
In-fighting ruined the Progressives' chances of winning the presidential election
ضيّعت إصابة كتفها عليها فرصها في الفوز بالميداليّة
The shoulder injury ruined her chances of winning the medal
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
فسد - فعل
16) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
فسد شيء أي خرب أو هلك أو تلف
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
فسدت البضائع من الرّطوبة فسادا تامّا
The goods were completely ruined by humidity
فسدت صحّتي من التّدخين
My health got ruined by smoking
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
قوّض - فعل
17) ruin- verb
∘ تعريف ruin بالعربي:
قوّض البناء أي دمّره وخرّبه وقوّض فرصة أي أضاعها وأفاتها
ruin something to damage something so badly that it loses all its value, pleasure, etc.
∘ أمثلة عن ruin بالعربي والانكليزي
قوّض الزّلزال البناء
The building was ruined by an earthquake
قوّض تدخّل الأهل علاقتنا
Parental Interference ruined our relationship
اضغط للمزيد من الأمثلة
قوّض التّصعيد آمالنا في التّوصّل إلى وقف إطلاق نار في المنطقة
The escalation ruined our hopes for reaching a ceasefire in the region
سوف تقوّض هذه السّياسات اقتصادنا الضّعيف
These policies will ruin our weak economy
∘ كيف تلفظ ruin باللغة الانجليزية؟
ruin تلفظ باللغة الانجليزية هكذا
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
