slam بالعربي

معنى slam بالعربي (ارْتَطَمَ، اصْطَدَمَ، انْتَقَدَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

slam in Arabic
ارتطم فعل اصطدم فعل انتقد فعل انصفق فعل خبط فعل داس على الفرامل فجأة فعل سفق فعل صدم فعل صفع فعل صفق فعل

معنى slam بالعربي

ارتطم - فعل

1) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

ارتطم بشيء أي اصطدم فيه أو ضرب فيه بعنف مصدرا صوتا عاليا

[intransitive] to crash into something with a lot of force

انقر لعرض تصريف slam

  ∘ التصريف الثاني للفعل slam

slammed

  ∘ التصريف الثالث للفعل slam

slammed

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

ارتطم قطاران ببعضهما في القاهرة

Two trains slammed into each other in Cairo

ارتطمت طائرة تجاريّة بالجبل

The commercial plane slammed into the mountain

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارتطمت شاحنة بسيّارة على الطّريق م 25

A truck slammed into a car on M25

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اصطدم - فعل

2) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

اصطدم بشيء أي ارتطم فيه أو ضرب فيه بعنف مصدرا صوتا عاليا

[intransitive] to crash into something with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

اصطدمت شاحنة بسيّارة على الطّريق م 25

A truck slammed into a car on M25

اصطدم قطاران ببعضهما في القاهرة

Two trains slammed into each other in Cairo

اضغط للمزيد من الأمثلة

اصطدمت طائرة تجاريّة بالجبل

The commercial plane slammed into the mountain

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انتقد - فعل

3) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

انتقد شيئا أو شخصا أي ذمّه وقرّع به في الصّحف أو على وسائل الإعلام

[transitive] to criticize someone or something strongly – used especially in newspapers

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

انتقدت وسائل الإعلام العالميّة خطط إنشاء محطّة نوويّة في المنطقة

International media slammed plans to build a nuclear plant in the area

انتقد نقّاد كثر الفيلم

Many critics have slammed the film

اضغط للمزيد من الأمثلة

انتقد الرّئيس لتسامحه (= لتساهله) مع المتشدّدين

The president has been slammed for his tolerance with the extremist

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انصفق - فعل

4) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

انصفق أي انغلق بعنف مصدرا صوتا عاليا

[intransitive] to shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

انصفق الباب من (= بفعل) الرّياح

The door slammed shut in the wind

انصفقت النّافذة مصدرة ضجّة عالية

The window slammed shut with a loud bang

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خبط - فعل

5) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

خبط أي أغلق بقوّة وعنف أو أعاد شيئا كسمّاعة هاتف إلى مكانه بقوّة وعنف

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

خبط سمّاعة الهاتف بغضب

He slammed the phone down angrily

خبط رأسها بالجدار

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

داس على الفرامل فجأة - فعل

6) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

داس على الفرامل فجأة أي ضغطها فجأة لكي يوقف السّيّارة

slam on the brakes means to make a car stop very suddenly by pressing the brakes very hard

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صرخت زوجتي ودست فجأة على الفرامل

My wife yelled and I slammed on the brakes

داس السّائق على الفرامل فجأة

The driver slammed on the brakes

اضغط للمزيد من الأمثلة

دست على الفرامل فجأة عندما ركض غزال أمام شاحنتي

I slammed the brakes on when a deer ran in front of my truck

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سفق - فعل

7) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

سفق أي أغلق بعنف مصدرا صوتا عاليا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

سفقت الرّيح النّافذة

The wind slammed shut the window

سفق الباب وراءها وهو يخرج

He slammed the door as she left

اضغط للمزيد من الأمثلة

سفق والدي باب المنزل وراءه

My fahter slammed out of the house

سفق - فعل

slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

سفق أي أغلق بقوّة وعنف أو أعاد شيئا كسمّاعة هاتف إلى مكانه بقوّة وعنف

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

سفق سمّاعة الهاتف بغضب

He slammed the phone down angrily

سفق رأسها بالجدار

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صدم - فعل

8) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صدم شيئا أي ارتطم به أو ضرب فيه بعنف مصدرا صوتا عاليا أو جعله يصطدم

[intransitive, transitive] to crash into something with a lot of force; to make somebody/something crash into something with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صدمت المروحيّة البرج

The helicopter slammed into the tower

صدمني ضغط الرّياح بالشّجرة

The force of the storm slammed me against the tree

اضغط للمزيد من الأمثلة

صدمت طائرة تجاريّة الجبل

The commercial plane slammed into the mountain

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صفع - فعل

9) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صفع الباب أي أغلقه بعنف مصدرا صوتا عاليا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صفع الباب وراءه وهو يخرج

He slammed the door as he left

صفعت الرّيح النّافذة

The wind slammed shut the window

اضغط للمزيد من الأمثلة

صفع والدي باب المنزل وراءه

My fahter slammed out of the house

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صفق - فعل

10) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صفق أي أغلق بعنف مصدرا صوتا عاليا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صفقت الرّيح النّافذة

The wind slammed shut the window

صفقت الباب وهي تخرج

She slammed the door as she left

اضغط للمزيد من الأمثلة

صفق والدي باب المنزل وراءه

My fahter slammed out of the house

صفق الباب وراءه

He slammed the door behind him

صفق - فعل

slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صفق أي أغلق بقوّة وعنف أو أعاد شيئا كسمّاعة هاتف إلى مكانه بقوّة وعنف

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صفق سمّاعة الهاتف بغضب

He slammed the phone down angrily

صفق رأسها بالجدار

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
ارْتَطَمَ فعل اصْطَدَمَ فعل انْتَقَدَ فعل انْصَفَقَ فعل خَبَطَ فعل دَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً فعل سَفَقَ فعل صَدَمَ فعل صَفَعَ فعل صَفَقَ فعل

معنى slam بالعربي

ارْتَطَمَ - فعل

1) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

ارْتَطَمَ بِشَيْءٍ أَيِ اصْطَدَمَ فِيْهِ أَوْ ضَرَبَ فِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[intransitive] to crash into something with a lot of force

انقر لعرض تصريف slam

  ∘ التصريف الثاني للفعل slam

slammed

  ∘ التصريف الثالث للفعل slam

slammed

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

ارْتَطَمَ قِطَارَانِ بِبَعْضِهِمَا فِيْ القَاهِرَةِ

Two trains slammed into each other in Cairo

ارْتَطَمَتْ طَائِرَةٌ تِجَارِيَّةٌ بِالجَبَلِ

The commercial plane slammed into the mountain

اضغط للمزيد من الأمثلة

ارْتَطَمَتْ شَاحِنَةٌ بِسَيَّارَةٍ عَلَىْ الطَّرِيْقِ م 25

A truck slammed into a car on M25

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

اصْطَدَمَ - فعل

2) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

اصْطَدَمَ بِشَيْءٍ أَيِ ارْتَطَمَ فِيْهِ أَوْ ضَرَبَ فِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[intransitive] to crash into something with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

اصْطَدَمَتْ شَاحِنَةٌ بِسَيَّارَةٍ عَلَىْ الطَّرِيْقِ م 25

A truck slammed into a car on M25

اصْطَدَمَ قِطَارَانِ بِبَعْضِهِمَا فِيْ القَاهِرَةِ

Two trains slammed into each other in Cairo

اضغط للمزيد من الأمثلة

اصْطَدَمَتْ طَائِرَةٌ تِجَارِيَّةٌ بِالجَبَلِ

The commercial plane slammed into the mountain

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انْتَقَدَ - فعل

3) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

انْتَقَدَ شَيْئًا أَوْ شَخْصًا أَيْ ذَمَّهُ وَقَرَّعَ بِهِ فِيْ الصُّحُفِ أَوْ عَلَىْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ

[transitive] to criticize someone or something strongly – used especially in newspapers

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

انْتَقَدَتْ وَسَائِلُ الإِعْلَامِ العَالَمِيَّةِ خُطَطَ إِنْشَاءِ مَحَطَّةٍ نَوَوِيَّةٍ فِيْ المِنْطَقَةِ

International media slammed plans to build a nuclear plant in the area

انْتَقَدَ نُقَّادٌ كُثُرٌ الفِيْلْمَ

Many critics have slammed the film

اضغط للمزيد من الأمثلة

انْتُقِدَ الرَّئِيْسُ لِتَسَامُحِهِ (= لِتَسَاهُلِهِ) مَعَ المُتَشَدِّدِيْنَ

The president has been slammed for his tolerance with the extremist

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

انْصَفَقَ - فعل

4) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

انْصَفَقَ أَيِ انْغَلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[intransitive] to shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

انْصَفَقَ البَابُ مِنَ (= بِفِعْلِ) الرِّيَاحِ

The door slammed shut in the wind

انْصَفَقَتِ النَّافِذَةُ مُصْدِرَةً ضَجَّةً عَالِيَةً

The window slammed shut with a loud bang

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

خَبَطَ - فعل

5) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

خَبَطَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

خَبَطَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ

He slammed the phone down angrily

خَبَطَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

دَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً - فعل

6) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

دَاسَ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً أَيْ ضَغَطَهَا فَجْأَةً لِكَيْ يُوْقِفَ السَّيَّارَةَ

slam on the brakes means to make a car stop very suddenly by pressing the brakes very hard

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صَرَخَتْ زَوْجَتِيْ وَدُسْتُ فَجْأَةً عَلَىْ الفَرَامِلِ

My wife yelled and I slammed on the brakes

دَاسَ السَّائِقُ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً

The driver slammed on the brakes

اضغط للمزيد من الأمثلة

دُسْتُ عَلَىْ الفَرَامِلِ فَجْأَةً عِنْدَمَا رَكَضَ غَزَالٌ أَمَامَ شَاحِنَتِيْ

I slammed the brakes on when a deer ran in front of my truck

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

سَفَقَ - فعل

7) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

سَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

سَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ

The wind slammed shut the window

سَفَقَ البَابَ وَرَاءَهَا وَهُوَ يَخْرُجُ

He slammed the door as she left

اضغط للمزيد من الأمثلة

سَفَقَ وَالِدِيْ بَابَ المَنْزِلِ وَرَاءَهُ

My fahter slammed out of the house

سَفَقَ - فعل

slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

سَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

سَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ

He slammed the phone down angrily

سَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صَدَمَ - فعل

8) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صَدَمَ شَيْئًا أَيِ ارْتَطَمَ بِهِ أَوْ ضَرَبَ فِيْهِ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا أَوْ جَعَلَهُ يَصْطَدِمُ

[intransitive, transitive] to crash into something with a lot of force; to make somebody/something crash into something with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صَدَمَتِ المِرْوَحِيَّةُ البُرْجَ

The helicopter slammed into the tower

صَدَمَنِيْ ضَغْطُ الرِّيَاحِ بِالشَّجَرَةِ

The force of the storm slammed me against the tree

اضغط للمزيد من الأمثلة

صَدَمَتْ طَائِرَةٌ تِجَارِيَّةٌ الجَبَلَ

The commercial plane slammed into the mountain

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صَفَعَ - فعل

9) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صَفَعَ البَابَ أَيْ أَغْلَقَهُ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صَفَعَ البَابَ وَرَاءَهُ وَهُوَ يَخْرُجُ

He slammed the door as he left

صَفَعَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ

The wind slammed shut the window

اضغط للمزيد من الأمثلة

صَفَعَ وَالِدِيْ بَابَ المَنْزِلِ وَرَاءَهُ

My fahter slammed out of the house

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

صَفَقَ - فعل

10) slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِعُنْفٍ مُصْدِرًا صَوْتًا عَالِيًا

[transitive] to make something shut, with a lot of force, making a loud noise

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صَفَقَتِ الرِّيْحُ النَّافِذَةَ

The wind slammed shut the window

صَفَقَتِ البَابَ وَهِيَ تَخْرُجُ

She slammed the door as she left

اضغط للمزيد من الأمثلة

صَفَقَ وَالِدِيْ بَابَ المَنْزِلِ وَرَاءَهُ

My fahter slammed out of the house

صَفَقَ البَابُ وَرَاءَهُ

He slammed the door behind him

صَفَقَ - فعل

slam- verb

  ∘ تعريف slam بالعربي:

صَفَقَ أَيْ أَغْلَقَ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ أَوْ أَعَادَ شَيْئًا كَسَمَّاعَةِ هَاتِفٍ إِلَىْ مَكَانِهِ بِقُوَّةٍ وَعُنْفٍ

[transitive] slam something + adv./prep. to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force

  ∘ أمثلة عن slam بالعربي والانكليزي

صَفَقَ سَمَّاعَةَ الهَاتِفِ بِغَضَبٍ

He slammed the phone down angrily

صَفَقَ رَأْسَهَا بِالجِدَارِ

He salmmed her head against the wall

✦ ✦ ✦ ✦ ✦
totop