meaning of spite in Arabic

Spread the love

meaning of spite in Arabic

spite - noun

حقد - اسم

Definition and meaning of spite in Arabic and definition and English meaning of حقد and حقد translation into English and spite translation into Arabic in English Arabic dictionary

[uncountable] a feeling of wanting to hurt or upset somebody الحقد هو غضب تحمله في قلبك على شخص ما يدفعك إلى الإساءة إليه والتّشفّي منه

Examples of حقد in Arabic with spite translations into Arabic

She said what she said out of spite and jealousy قالت ما قالت حقدا وغيرة

He was filled with anger and spite كان صدره ممتلئا غضبا وحقدا

He shopped his neighbor to the police out of spite and envy وشى بجاره إلى الشّرطة حقدا وحسدا

It's still a crime whether it has been taken as a prank or out of spite تبقى جريمة سواء كانت مقلبا أم بدافع الحقد

Her feelings towards him turned to bitterness and spite. انقلبت مشاعرها تجاهه إلى مرارة وحقد

Pure spite حقد صرف

this is the common meaning and definition of spite in Arabic and English meaning of حقد  accompanied with translation of حقد into English and the translation of spite  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

spite - idiom

على الرّغم من / بالرّغم من - جار ومجرور

Definition and meaning of spite in Arabic and definition and English meaning of على الرغم من and على الرغم من translation into English and spite translation into Arabic in English Arabic dictionary

if you say that somebody did something in spite of a fact, you mean it is surprising that that fact did not prevent them from doing it على الرّغم من / بالرّغم من شيء ما أي دون أن يؤثّر هذا الشّيء عليك أو على قرارك أو تصرّفك أو حكمك الخ أو دون أن يحول دون ذلك

Examples of على الرغم من in Arabic with spite translations into Arabic

He was training in spite of the cold كان يتمرّن على الرّغم من البرد

She loved him in spite of the fact that he is poor أحبّته على الرّغم من فقره

He will play in spite of his illness سوف يلعب على الرّغم من مرضه

He failed the exam in spite of his big efforts رسب في الامتحان على الرّغم من جهوده الكبيرة

this is the common meaning and definition of spite in Arabic and English meaning of على الرغم من  accompanied with translation of على الرغم من into English and the translation of spite  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations


 

meaning of spite in Arabic

spite - noun

حِقْد - اسم

Definition and meaning of spite in Arabic and definition and English meaning of حقد and حقد translation into English and spite translation into Arabic in English Arabic dictionary

[uncountable] a feeling of wanting to hurt or upset somebody الحِقْدُ هُوَ غَضَبٌ تَحْمِلُهُ فِيْ قَلْبِكَ عَلَىْ شَخْصٍ مَا يَدْفَعُكَ إِلَىْ الإِسَاءَةِ إِلَيْهِ وَالتَّشَفِّيْ مِنْهُ

Examples of حقد in Arabic with spite translations into Arabic

She said what she said out of spite and jealousy قَالَتْ مَا قَالَتْ حِقْدًا وَغَيْرَةً

He was filled with anger and spite كَانَ صَدْرُهُ مُمْتَلِئًا غَضَبًا وَحِقْدًا

He shopped his neighbor to the police out of spite and envy وَشَىْ بِجَارِهِ إِلَىْ الشُّرْطَةِ حِقْدًا وَحَسَدًا

It's still a crime whether it has been taken as a prank or out of spite تَبْقَىْ جَرِيْمَةً سَوَاءً كَانَتْ مَقْلَبًا أَمْ بِدَافِعِ الحِقْدِ

Her feelings towards him turned to bitterness and spite. انْقَلَبَتْ مَشَاعِرُهَا تِجَاهَهُ إِلَىْ مَرَارَةٍ وَحِقْدٍ

Pure spite حِقْدٌ صِرْفٌ

this is the common meaning and definition of spite in Arabic and English meaning of حقد  accompanied with translation of حقد into English and the translation of spite  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations

spite - idiom

عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ / بِالرَّغْمِ مِنَ - جار ومجرور

Definition and meaning of spite in Arabic and definition and English meaning of على الرغم من and على الرغم من translation into English and spite translation into Arabic in English Arabic dictionary

if you say that somebody did something in spite of a fact, you mean it is surprising that that fact did not prevent them from doing it عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ / بِالرَّغْمِ مِنَ شَيْءٍ مَا أَيْ دُوْنَ أَنْ يُؤَثِّرَ هَذَا الشَّيْءُ عَلَيْكَ أَوْ عَلَىْ قَرَارِكَ أَوْ تَصَرُّفِكَ أَوْ حُكْمِكَ اِلَخْ أَوْ دُوْنَ أَنْ يَحُوْلَ دُوْنَ ذَلِكَ

Examples of على الرغم من in Arabic with spite translations into Arabic

He was training in spite of the cold كَانَ يَتَمَرَّنُ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنَ البَرْدِ

She loved him in spite of the fact that he is poor أَحَبَّتْهُ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ فَقْرِهِ

He will play in spite of his illness سَوْفَ يَلْعَبُ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ مَرَضِهِ

He failed the exam in spite of his big efforts رَسَبَ فِيْ الِامْتِحَانِ عَلَىْ الرَّغْمِ مِنْ جُهُوْدِهِ الكَبِيْرَةِ

this is the common meaning and definition of spite in Arabic and English meaning of على الرغم من  accompanied with translation of على الرغم من into English and the translation of spite  into Arabic from LingloLets English Arabic Dictionary. A comprehensive bilingual dictionary in English and Arabic with examples and translations