tempt بالعربي

معنى tempt بالعربي (أَغْرَىْ، أَغْوَىْ، رَاوَدَ) وترجمات أخرى. هذه المقالة تحتوي صورا والنطق وأمثلة لتوضيح المعنى

tempt in Arabic

معنى tempt بالعربي

أغرى - فعل

1) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أغرى شخصا أي جعله يرغب في فعل شيء ما ولو كان خاطئا أو غير حسن

to attract somebody or make somebody want to do or have something, even if they know it is wrong

انقر لعرض تصريف tempt

  ∘ التصريف الثاني للفعل tempt

temptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل tempt

temptted

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

أغريت على دخول عالم الجنس والمخدّرات

She was tempted into a life of sex and drugs

أغراني الطّقس الحارّ بالذّهاب إلى الشّاطئ

The hot weather tempted me to go to the beaches

اضغط للمزيد من الأمثلة

حاولت إغرائي على تدخين الحشيش

She tried to tempt me into smoking weeds

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

أغرى - فعل

tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أغرى شخصا أي أقنعه ودفعه إلى فعل شيء ما بجعله جذّابا وحسنا

to persuade or try to persuade somebody to do something that you want them to do, for example by offering them something

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

لن يغريني عرضك على ترك عملي

This offer will not tempt me to leave my job

حملة لإغراء الطّالبات بدراسة العلوم والتّكنولوجيا والهندسة والرّياضيّات

A campaign to tempt female students into STEM

اضغط للمزيد من الأمثلة

لن يغرني شيء على الانتقال عن مدينتي

Nothing will tempt me to move out of my city

أغوى - فعل

2) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أغوى شخصا أي جعله يرغب في فعل شيء خاطئ وغير حسن

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

أغوانا الفلم بأن نحيا حياة الجريمة

The movie tempted us into life of crime

يدّعي أنّه لم يرد فعل ذلك إلّا أنّ العاهرة قد أغوته

He claims he did not want to do that, but the prostitute tempted him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

راود - فعل

3) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

راود شخصا على أمر أي طلب منه فعله وزيّنه له

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

راودتني على تدخين السّجائر

She tempted me into smoking cigarettes

راودني عن نفسي لأواقعه

He tempted me to have sex with him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زيّن - فعل

4) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

زيّن شيئا لشخص أي جعله يرغب في فعل شيء ما ولو كان خاطئا أو غير حسن

to attract somebody or make somebody want to do or have something, even if they know it is wrong

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

زيّن لي الطّقس الحارّ الذّهاب إلى الشّاطئ

The hot weather tempted me to go to the beaches

زيّنت لي تدخين الحشيش

She tried to tempt me into smoking weeds

اضغط للمزيد من الأمثلة

زيّنت لي المكافأة شراء فستان جديد

The bonus tempted her into buying a new dress

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

زيّن - فعل

tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

زيّن شيئا لشخص أي أقنعه ودفعه إلى فعل شيء ما بجعله جذّابا وحسنا

to persuade or try to persuade somebody to do something that you want them to do, for example by offering them something

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

لن يزيّن لي عرضك ترك عملي

This offer will not tempt me to leave my job

لن يزيّن لي شيء الانتقال عن مدينتي

Nothing will tempt me to move out of my city

وسوس - فعل

5) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

وسوس لشخص أي جعله يرغب في فعل شيء خاطئ وغير حسن

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

وسوس لنا الشّيطان لنسرق النّقود

The devil tempted us to steal the money

وسوس لنا الفلم كي نحيا حياة الجريمة

The movie tempted us into life of crime

اضغط للمزيد من الأمثلة

يدّعي أنّه لم يرد فعل ذلك إلّا أنّ العاهرة قد وسوست له

He claims he did not want to do that, but the prostitute tempted him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تلفظ باللغة الانجليزية هكذا

معنى tempt بالعربي

أَغْرَىْ - فعل

1) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أَغْرَىْ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ يَرْغَبُ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا وَلَوْ كَانَ خَاطِئًا أَوْ غَيْرَ حَسَنٍ

to attract somebody or make somebody want to do or have something, even if they know it is wrong

انقر لعرض تصريف tempt

  ∘ التصريف الثاني للفعل tempt

temptted

  ∘ التصريف الثالث للفعل tempt

temptted

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

أُغْرِيَتْ عَلَىْ دُخُوْلِ عَالَمِ الجِنْسِ وَالمُخَدِّرَاتِ

She was tempted into a life of sex and drugs

أَغْرَانِيْ الطَّقْسُ الحَارُّ بِالذَّهَابِ إِلَىْ الشَّاطِئِ

The hot weather tempted me to go to the beaches

اضغط للمزيد من الأمثلة

حَاوَلَتْ إِغْرَائِيْ عَلَىْ تَدْخِيْنِ الحَشِيْشِ

She tried to tempt me into smoking weeds

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

أَغْرَىْ - فعل

tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أَغْرَىْ شَخْصًا أَيْ أَقْنَعَهُ وَدَفَعَهُ إِلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا بِجَعْلِهِ جَذَّابًا وَحَسَنًا

to persuade or try to persuade somebody to do something that you want them to do, for example by offering them something

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

لَنْ يُغْرِيْنِيْ عَرْضُكَ عَلَىْ تَرْكِ عَمَلِيْ

This offer will not tempt me to leave my job

حَمْلَةٌ لِإِغْرَاءِ الطَّالِبَاتِ بِدِرَاسَةِ العُلُوْمِ وَالتِّكْنُوْلُوْجْيَا وَالهَنْدَسَةِ وَالرِّيَاضِيَّاتِ

A campaign to tempt female students into STEM

اضغط للمزيد من الأمثلة

لَنْ يُغْرِنِيْ شَيْءٌ عَلَىْ الِانْتِقَالِ عَنْ مَدِيْنَتِيْ

Nothing will tempt me to move out of my city

أَغْوَىْ - فعل

2) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

أَغْوَىْ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ يَرْغَبُ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ خَاطِئٍ وَغَيْرَ حَسَنٍ

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

أَغْوَانَا الفِلْمُ بِأَنْ نَحْيَا حَيَاةَ الجَرِيْمَةِ

The movie tempted us into life of crime

يَدَّعِيْ أَنَّهُ لَمْ يُرِدْ فِعْلَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ العَاهِرَةَ قَدْ أَغْوَتْهُ

He claims he did not want to do that, but the prostitute tempted him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

رَاوَدَ - فعل

3) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

رَاوَدَ شَخْصًا عَلَىْ أَمْرٍ أَيْ طَلَبَ مِنْهُ فِعْلَهُ وَزَيَّنَهُ لَهُ

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

رَاوَدَتْنِيْ عَلَىْ تَدْخِيْنِ السَّجَائِرِ

She tempted me into smoking cigarettes

رَاوَدَنِيْ عَنْ نَفْسِيْ لِأُوَاقِعَهُ

He tempted me to have sex with him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَيَّنَ - فعل

4) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

زَيَّنَ شَيْئًا لِشَخْصٍ أَيْ جَعَلَهُ يَرْغَبُ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا وَلَوْ كَانَ خَاطِئًا أَوْ غَيْرَ حَسَنٍ

to attract somebody or make somebody want to do or have something, even if they know it is wrong

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

زَيَّنَ لِيَ الطَّقْسُ الحَارُّ الذَّهَابَ إِلَىْ الشَّاطِئِ

The hot weather tempted me to go to the beaches

زَيَّنَتْ لِيْ تَدْخِيْنَ الحَشِيْشِ

She tried to tempt me into smoking weeds

اضغط للمزيد من الأمثلة

زَيَّنَتْ لِيَ المُكَافَأَةُ شِرَاءَ فُسْتَانٍ جَدِيْدٍ

The bonus tempted her into buying a new dress

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

زَيَّنَ - فعل

tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

زَيَّنَ شَيْئًا لِشَخْصٍ أَيْ أَقْنَعَهُ وَدَفَعَهُ إِلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا بِجَعْلِهِ جَذَّابًا وَحَسَنًا

to persuade or try to persuade somebody to do something that you want them to do, for example by offering them something

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

لَنْ يُزَيِّنَ لِيْ عَرْضُكَ تَرْكَ عَمَلِيْ

This offer will not tempt me to leave my job

لَنْ يُزَيِّنَ لِيْ شَيْءٌ الِانْتِقَالَ عَنْ مَدِيْنَتِيْ

Nothing will tempt me to move out of my city

وَسْوَسَ - فعل

5) tempt- verb

  ∘ تعريف tempt بالعربي:

وَسْوَسَ لِشَخْصٍ أَيْ جَعَلَهُ يَرْغَبُ فِيْ فِعْلِ شَيْءٍ خَاطِئٍ وَغَيْرَ حَسَنٍ

to make someone want to have or do something, even though they know they really should not

  ∘ أمثلة عن tempt بالعربي والانكليزي

وَسْوَسَ لَنَا الشَّيْطَانُ لِنَسْرِقَ النُّقُوْدَ

The devil tempted us to steal the money

وَسْوَسَ لَنَا الفِلْمُ كَيْ نَحْيَا حَيَاةَ الجَرِيْمَةِ

The movie tempted us into life of crime

اضغط للمزيد من الأمثلة

يَدَّعِيْ أَنَّهُ لَمْ يُرِدْ فِعْلَ ذَلِكَ إِلَّا أَنَّ العَاهِرَةَ قَدْ وَسْوَسَتْ لَهُ

He claims he did not want to do that, but the prostitute tempted him

  ∘ كيف تلفظ tempt باللغة الانجليزية؟

tempt تُلفَظ باللغة الانجليزية هكذا

totop