Skip to content

meaning of tighten in Arabic

    Spread the love

      قاموس لينجوليتس انجليزي عربي tighten ترجمة و معنى

    tighten - noun

    ضيّق الخناق - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي ضيّق الخناق

    ​[informal] to force somebody to do something by frightening and threatening them ضيّق الخناق على شخص أي أجبره على فعل شيء ما عن طريق تهديده وإرعابه أو محاصرته

    Forms of ضيق الخناق in the Arabic Language in the past tense

    ضيّق
    أنا ضيّقت - نحن ضيّقنا
    أنت ضيّقت - أنت ضيّقت
    أنتما ضيّقتما
    أنتم ضيّقتم - أنتنّ ضيّقتنّ
    هو ضيّق - هي ضيّقت
    هما (مذكّر) ضيّقا - هما (مؤنّث) ضيّقتا
    هم ضيّقوا - هنّ ضيّقن

    Forms of ضيق الخناق in the present tense in the Arabic Language

    يضيّق
    أنا أضيّق - نحن نضيّق
    أنت تضيّق - أنت تضيّقين
    أنتما تضيّقان
    أنتم تضيّقون - أنتنّ تضيّقن
    هو يضيّق - هي تضيّق
    هما (مذكّر) يضيّقان - هما (مؤنّث) تضيّقان
    هم يضيّقون - هنّ يضيّقن

    Forms of ضيق الخناق in the imperative mood in the Arabic Language

    ضيّق
    أنت ضيّق - أنت ضيّقي
    أنتما ضيّقا
    أنتم ضيّقوا - أنتنّ ضيّقن

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  ضيق الخناق 

    An attempt to tighten tighten the screws on the rich corporations محاولة لتضييق الخناق على الشّركات الثّريّة

    The regime put the screws on the media ضيّق النّظام الخناق على وسائل الإعلام

    The US will continue to tighten the screws on North Korea سوف تستمرّ الولايات المتّحدة في تضييق الخناق على كوريا الشّماليّة

    The US tightened the screws on Iran because it's only developing nuclear technology ضيّقت الولايات المتّحدة الخناق على إيران لتطويرها تقنيّة نوويّة

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شدّ - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شدّ

    [transitive] to close or fasten something firmly by turning it شدّ شيئا أي أوثقه ولفّه حول شيء آخر بإحكام

    Forms of شد in the Arabic Language in the past tense

    شدّ
    أنا شددت - نحن شددنا
    أنت شددت - أنت شددت
    أنتما شددتما
    أنتم شددتم - أنتنّ شددتنّ
    هو شدّ - هي شدّت
    هما (مذكّر) شدّا - هما (مؤنّث) شدّتا
    هم شدّوا - هنّ شددن

    Forms of شد in the present tense in the Arabic Language

    يشدّ
    أنا أشدّ - نحن نشدّ
    أنت تشدّ - أنت تشدّين
    أنتما تشدّان
    أنتم تشدّون - أنتنّ تشددن
    هو يشدّ - هي تشدّ
    هما (مذكّر) يشدّان - هما (مؤنّث) تشدّان
    هم يشدّون - هنّ يشددن

    Forms of شد in the imperative mood in the Arabic Language

    شدّ
    أنت شدّ - أنت شدّي
    أنتما شدّا
    أنتم شدّوا - أنتنّ شددن

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شد 

    Tighten the bolts firmly شدّ البراغي بإحكام

    the wheel came off as the nuts weren't properly tightened انفلتت العجلة لأنّ البراغي لم تشدّ بصورة جيّدة

    He tightened his grip on the handle شدّ يده على المقبض

    I forgot to tighten the brake cable نسيت أن أشدّ كبل المكابح

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شد - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شد

    [intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tight شدّ حبلا أو سلكا أي سحبه حتّى يصبح مشدودا أو ممدودا لا يمكن مدّه أكثر وهو ضدّ أرخى

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شد 

    He was found dead with a rope tightened around his neck وجد ميتا وحبل قد شدّ حول رقبته

    Tighten the guitar strings شدّ أوتار الغيتار

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شدّد - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شدّد

    [transitive] tighten something to make something become stricter شدّد قانونا أي جعله أكثر صرامة أو حسما

    Forms of شدد in the Arabic Language in the past tense

    شدّد
    أنا شدّدت - نحن شدّدنا
    أنت شدّدت - أنت شدّدت
    أنتما شدّدتما
    أنتم شدّدتم - أنتنّ شدّدتنّ
    هو شدّد - هي شدّدت
    هما (مذكّر) شدّدا - هما (مؤنّث) شدّدتا
    هم شدّدوا - هنّ شدّدن

    Forms of شدد in the present tense in the Arabic Language

    يشدّد
    أنا أشدّد - نحن نشدّد
    أنت تشدّد - أنت تشدّدين
    أنتما تشدّدان
    أنتم تشدّدون - أنتنّ تشدّدن
    هو يشدّد - هي تشدّد
    هما (مذكّر) يشدّدان - هما (مؤنّث) تشدّدان
    هم يشدّدون - هنّ يشدّدن

    Forms of شدد in the imperative mood in the Arabic Language

    شدّد
    أنت شدّد - أنت شدّدي
    أنتما شدّدا
    أنتم شدّدوا - أنتنّ شدّدن

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شدد 

    The government has tightened the immigration laws شدّدت الحكومة قوانين الهجرة

    a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market اتّخذت مجموعة تدابير للتّشديد على السّوق السّوداء

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 


     

      قاموس لينجوليتس انجليزي عربي tighten ترجمة و معنى

    tighten - noun

    ضَيَّقَ الخِنَاقَ - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي ضَيَّقَ الخِنَاقَ

    ​[informal] to force somebody to do something by frightening and threatening them ضَيَّقَ الخِنَاقَ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ أَجْبَرَهُ عَلَىْ فِعْلِ شَيْءٍ مَا عَنْ طَرِيْقِ تَهْدِيْدِهِ وَإِرْعَابِهِ أَوْ مُحَاصَرَتِهِ

    Forms of ضيق الخناق in the Arabic Language in the past tense

    ضَيَّقَ
    أًنَا ضَيَّقْتُ - نَحْنُ ضَيَّقْنَا
    أَنْتَ ضَيَّقْتَ - أَنْتِ ضَيَّقْتِ
    أَنْتُمَا ضَيَّقْتُمَا
    أَنْتُمْ ضَيَّقْتُمْ - أَنْتُنَّ ضَيَّقْتُنَّ
    هُوَ ضَيَّقَ - هِيَ ضَيَّقَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) ضَيَّقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) ضَيَّقَتَا
    هُمْ ضَيَّقُوا - هُنَّ ضَيَّقْنَ

    Forms of ضيق الخناق in the present tense in the Arabic Language

    يُضَيِّقُ
    أًنَا أضَيِّقُ - نَحْنُ نضَيِّقُ
    أَنْتَ تضَيِّقُ - أَنْتِ تضَيِّقِينَ
    أَنْتُمَا تضَيِّقَانِ
    أَنْتُمْ تضَيِّقُونَ - أَنْتُنَّ تضَيِّقْنَ
    هُوَ يضَيِّقُ - هِيَ تضَيِّقُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يضَيِّقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تضَيِّقَانِ
    هُمْ يضَيِّقُونَ - هُنَّ يضَيِّقْنَ

    Forms of ضيق الخناق in the imperative mood in the Arabic Language

    ضَيِّقْ
    أَنْتَ ضَيِّقْ - أَنْتِ ضَيِّقي
    أَنْتُمَا ضَيِّقا
    أَنْتُمْ ضَيِّقوا - أَنْتُنَّ ضَيِّقنَ

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  ضيق الخناق 

    An attempt to tighten tighten the screws on the rich corporations مُحَاوَلَةٌ لِتَضْيِيْقِ الخِنَاقِ عَلَىْ الشَّرِكَاتِ الثَّرِيَّةِ

    The regime put the screws on the media ضَيَّقَ النِّظَامُ الخِنَاقَ عَلَىْ وَسَائِلِ الإِعْلَامِ

    The US will continue to tighten the screws on North Korea سَوْفَ تَسْتَمِرُّ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ فِيْ تَضْيِيْقِ الخِنَاقِ عَلَىْ كُوْرِيَا الشَّمَالِيَّةِ

    The US tightened the screws on Iran because it's only developing nuclear technology ضَيَّقَتِ الوِلَايَاتُ المُتَّحِدَةُ الخِنَاقَ عَلَىْ إِيْرَانَ لِتَطْوِيْرِهَا تِقَنِيَّةً نَوَوِيَّةً

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شَدَّ - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شَدَّ

    [transitive] to close or fasten something firmly by turning it شَدَّ شَيْئًا أَيْ أَوْثَقَهُ وَلَفَّهُ حَوْلَ شَيْءٍ آخَرَ بِإِحْكَامٍ

    Forms of شد in the Arabic Language in the past tense

    شَدَّ
    أًنَا شَددْتُ - نَحْنُ شَددْنَا
    أَنْتَ شَددْتَ - أَنْتِ شَددْتِ
    أَنْتُمَا شَددْتُمَا
    أَنْتُمْ شَددْتُمْ - أَنْتُنَّ شَددْتُنَّ
    هُوَ شَدَّ - هِيَ شَدَّتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَدَّا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَدَّتَا
    هُمْ شَدُّوا - هُنَّ شَددْنَ

    Forms of شد in the present tense in the Arabic Language

    يَشُدُّ
    أًنَا أشُدُّ - نَحْنُ نشُدُّ
    أَنْتَ تشُدُّ - أَنْتِ تشُدِّينَ
    أَنْتُمَا تشُدَّانِ
    أَنْتُمْ تشُدُّونَ - أَنْتُنَّ تشُددْنَ
    هُوَ يشُدُّ - هِيَ تشُدُّ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشُدَّانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشُدَّانِ
    هُمْ يشُدُّونَ - هُنَّ يشُددْنَ

    Forms of شد in the imperative mood in the Arabic Language

    شُدَّ
    أَنْتَ شُدَّ - أَنْتِ شُدّي
    أَنْتُمَا شُدّا
    أَنْتُمْ شُدّوا - أَنْتُنَّ شُددنَ

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شد 

    Tighten the bolts firmly شُدَّ البَرَاغِيْ بِإِحْكَامٍ

    the wheel came off as the nuts weren't properly tightened انْفَلَتَتِ العَجَلَةُ لِأَنَّ البَرَاغِيْ لَمْ تُشَدَّ بِصُوْرَةٍ جَيِّدَةٍ

    He tightened his grip on the handle شَدَّ يَدَهُ عَلَىْ المِقْبَضِ

    I forgot to tighten the brake cable نَسِيْتُ أَنْ أَشُدَّ كَبْلَ المَكَابِحَ

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شد - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شد

    [intransitive, transitive] if you tighten a rope, wire etc, or if it tightens, it is stretched or pulled so that it becomes tight شَدَّ حَبْلًا أَوْ سِلْكًا أَيْ سَحَبَهُ حَتَّىْ يُصْبِحَ مَشْدُوْدًا أَوْ مَمْدُوْدًا لَا يُمْكِنُ مَدُّهُ أَكْثَرَ وَهُوَ ضِدُّ أَرْخَىْ

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شد 

    He was found dead with a rope tightened around his neck وُجِدَ مَيْتًا وَحَبْلٌ قَدْ شُدَّ حَوْلَ رَقَبَتِهِ

    Tighten the guitar strings شُدَّ أَوْتَارَ الغِيْتَارِ

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم 

    tighten - verb

    شَدَّدَ - فعل

    ترجمة و معنى  tighten  في العربي شَدَّدَ

    [transitive] tighten something to make something become stricter شَدَّدَ قَانُوْنًا أَيْ جَعَلَهُ أَكْثَرَ صَرَامَةً أَوْ حَسْمًا

    Forms of شدد in the Arabic Language in the past tense

    شَدَّدَ
    أًنَا شَدَّدْتُ - نَحْنُ شَدَّدْنَا
    أَنْتَ شَدَّدْتَ - أَنْتِ شَدَّدْتِ
    أَنْتُمَا شَدَّدْتُمَا
    أَنْتُمْ شَدَّدْتُمْ - أَنْتُنَّ شَدَّدْتُنَّ
    هُوَ شَدَّدَ - هِيَ شَدَّدَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) شَدَّدَا - هُمَا (مُؤَنَّث) شَدَّدَتَا
    هُمْ شَدَّدُوا - هُنَّ شَدَّدْنَ

    Forms of شدد in the present tense in the Arabic Language

    يُشَدِّدُ
    أًنَا أشَدِّدُ - نَحْنُ نشَدِّدُ
    أَنْتَ تشَدِّدُ - أَنْتِ تشَدِّدِينَ
    أَنْتُمَا تشَدِّدَانِ
    أَنْتُمْ تشَدِّدُونَ - أَنْتُنَّ تشَدِّدْنَ
    هُوَ يشَدِّدُ - هِيَ تشَدِّدُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يشَدِّدَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تشَدِّدَانِ
    هُمْ يشَدِّدُونَ - هُنَّ يشَدِّدْنَ

    Forms of شدد in the imperative mood in the Arabic Language

    شَدِّدْ
    أَنْتَ شَدِّدْ - أَنْتِ شَدِّدي
    أَنْتُمَا شَدِّدا
    أَنْتُمْ شَدِّدوا - أَنْتُنَّ شَدِّدنَ

     أمثلة عن ترجمة و معنى tighten بالعربي  شدد 

    The government has tightened the immigration laws شَدَّدَتِ الحُكُوْمَةُ قَوَانِيْنَ الهِجْرَةِ

    a range of measures has been taken to tighten up on the illegal market اتُّخِذَتْ مَجْمُوْعَةُ تَدَابِيْرٍ لِلتَّشْدِيْدِ عَلَىْ السُّوْقِ السَّوْدَاءِ

    ترجمة و معنى tighten - معنى و ترجمة tighten - معنى tighten - ترجمة tighten - ترجمة و معنى tighten مثال - معنى و ترجمة tighten مثال - ترجمة و معنى tighten أمثلة - معنى  و ترجمة  tighten أمثلة - معنى tighten - ترجمه tighten - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزية - معنى tighten في قاموس اللغة الانجليزي - معنى tighten في نص مترجم - ترجمة tighten في نص مترجم